-
21 Prise
f́( морское дело) приз -
22 Prise
(f)мор. приз -
23 Prise
f -, -n marit otimanje n trgovačkih brodova neprijateljskih država; (Tabak-) prsto-vet m burmuta -
24 Prise
-
25 Prise
-
26 Prise
Príse I f =, -nприз ( захваченное во время войны торговое судно противника); перен. добы́ча, трофе́йPríse II f =, -nщепо́тка (соли и т. п.); поню́шка ( табаку) -
27 Prise f
щипка {ж} [сол и т.н.] -
28 Prise
tutam -
29 Prise
f =, -nщепотка (соли и т.п.) -
30 Prise
f1. pinch2. soupçon -
31 Prise
f (11) 1. dəniz. priz; qənimət; 2. bir çimdik -
32 Prise in den Hafen einbringen
Prise in den Hafen einbringen
to bring the prize into portBusiness german-english dictionary > Prise in den Hafen einbringen
-
33 Prise Salz
die Prise Salzpinch of salt -
34 Ankauf einer Prise
Ankauf einer Prise
preemption -
35 Schiff als Prise aufbringen
Schiff als Prise aufbringen
to make prize of a shipBusiness german-english dictionary > Schiff als Prise aufbringen
-
36 Schiff als Prise wegnehmen
Schiff als Prise wegnehmen
to make prize of a shipBusiness german-english dictionary > Schiff als Prise wegnehmen
-
37 Schiff als gute Prise erklären
Schiff als gute Prise erklären
to condemn a ship as lawful prize.Business german-english dictionary > Schiff als gute Prise erklären
-
38 für gute Prise erklärt
für gute Prise erklärt
condemned -
39 gute Prise
gute Prise
lawful prize -
40 eine Prise aufbringen
гл.общ. захватить добычуУниверсальный немецко-русский словарь > eine Prise aufbringen
См. также в других словарях:
Prise — Prise … Deutsch Wörterbuch
prise — [ priz ] n. f. • 1170; p. p. fém. de prendre I ♦ A ♦ 1 ♦ Littér. Action, manière de prendre qqch. pour tenir. ⇒ préhension. L énergie de sa prise. Spécialt, cour. Manière de saisir et d immobiliser l adversaire. Prise de catch, de judo. « il… … Encyclopédie Universelle
prise — Prise. s. f. Capture, arrest qu on fait d une personne en justice. Depuis la prise de ces voleurs les chemins sont plus libres. Prise, se dit aussi des Bestes fauves, & des autres. Se trouver à la prise du cerf. Il se dit aussi, des Personnes qui … Dictionnaire de l'Académie française
Prise 2 — Création 9 février 2006 Propriétaire Groupe TVA (Quebecor Média) Slogan « la télé Qu on aime » Langue … Wikipédia en Français
Prise en t — Adaptateur prise en T / RJ 11 … Wikipédia en Français
Prise — (Perfekt des frz. prendre, nehmen) bezeichnet: die Beute bei einer Kaperfahrt oder im Seekrieg. Dabei kann es sich um die Ladung oder das ganze Schiff handeln, siehe Prisenrecht/Prisenordnung im Schachspiel war bis in das 20. Jahrhundert für eine … Deutsch Wikipedia
prise — BrE prize AmE [praız] v [T always + adverb/preposition] to move or lift something by pushing it away from something else ▪ I tried to prise the lid off. prise out of [prise sth out of sb] phr v to get something such as information or money from… … Dictionary of contemporary English
Prise — Sf std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. prise, im 16. Jh. in der Bedeutung von einem Freibeuter aufgebrachtes Schiff , im 18. Jh. als kleiner Griff Schnupftabak (und danach auch Salz u.ä.) . Das französische Wort ist Verbalabstraktum zu… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
prise — (US prize) ► VERB 1) use force in order to open or move apart. 2) (prise out of/from) obtain (something) from (someone) with effort or difficulty. ORIGIN from Old French prise a grasp, taking hold … English terms dictionary
Prise — Prise, n. An enterprise. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Prise — Prise, n. & v. See {Prize}, n., 5. Also {Prize}, v. t. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English