-
1 достойный
1) ( заслуживающий чего-либо) digneдосто́йный похвалы́ — louable
быть досто́йным чего́-либо — être digne de qch, mériter qch
досто́йный лу́чшего примене́ния — digne d'un meilleur emploi
2) (справедливый, заслуженный) méritéдосто́йная награ́да — une juste récompense
3) ( почтенный) digne, estimableдосто́йный челове́к — homme estimable ( или respectable), homme digne de respect
* * *adj1) gener. bon chic, bon genre (скромный стиль дорогой одежды, тж ирон., B.C.B.G.), digne (de qch), susceptible de + nom, à sa mesure, honorable, valable, estimable, d'une grande valeur, de grande valeur2) rare. prisable -
2 ценимый
См. также в других словарях:
prisable — [pʀizabl] adj. ÉTYM. V. 1265; de 1. priser. ❖ ♦ Vx. Appréciable, estimable. 0 (…) l esprit particulier aux artistes qui comporte plusieurs prisables qualités, mais qui s élève au dessus des idées bourgeoises par la liberté des jugements et par l… … Encyclopédie Universelle
prisable — (pri za bl ) adj. Estimable, digne d être prisé. HISTORIQUE XVIe s. • Le sçavoir est moins prisable que le jugement, MONT. I, 148. ÉTYMOLOGIE Priser 1 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
prisable — pris·able … English syllables
prisable — ˈprīzəbəl adjective Etymology: prise + able : subject to prisage … Useful english dictionary
priser — 1. priser [ prize ] v. tr. <conjug. : 1> • preiser 1080; bas lat. pretiare « apprécier », de pretium « prix » 1 ♦ Vx Mettre un prix à. ⇒ estimer, évaluer; commissaire priseur. 2 ♦ Fig. et littér. Donner du prix à. ⇒ estimer. Priser un… … Encyclopédie Universelle
méprisable — [ meprizabl ] adj. • XIVe; de mépriser 1 ♦ Vx Négligeable. 2 ♦ Mod. Qui inspire le mépris (3o). ⇒ abject, 1. bas, honteux, indigne , vil. Un individu méprisable. Il n y a rien de plus méprisable. ⊗ CONTR. Estimable, respectable. ● méprisable… … Encyclopédie Universelle
décours — (dé kour ; l s ne se lie pas) s. m. 1° Décroissement de la lune ; le temps qui s écoule de la pleine lune à la nouvelle. C est un préjugé dans les campagnes qu il y a des plantes qu il faut semer ou cueillir, les unes pendant le croissant, les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré