-
101 ce travail m'a pris une semaine
прил.Французско-русский универсальный словарь > ce travail m'a pris une semaine
-
102 comme un renard qu’une poule aurait pris
нареч.идиом. как лис, наседкой взятый в плен (басня Лафонтена)Французско-русский универсальный словарь > comme un renard qu’une poule aurait pris
-
103 comment a-t-il pris la chose?
нареч.Французско-русский универсальный словарь > comment a-t-il pris la chose?
-
104 congé effectivement pris
сущ.Французско-русский универсальный словарь > congé effectivement pris
-
105 elle a mal pris mes paroles
мест.Французско-русский универсальный словарь > elle a mal pris mes paroles
-
106 fluctuation des pris
сущ.юр. колебания ценФранцузско-русский универсальный словарь > fluctuation des pris
-
107 il a le nez pris
гл.общ. у него заложило нос -
108 il a pris la pipe
гл.общ. ему попало, он провалилсяФранцузско-русский универсальный словарь > il a pris la pipe
-
109 il a pris le ballon en pleine figure
гл.Французско-русский универсальный словарь > il a pris le ballon en pleine figure
-
110 il a pris une pipe
гл.общ. ему попало, он провалилсяФранцузско-русский универсальный словарь > il a pris une pipe
-
111 il en a pris dans les gencives
гл.общ. он получил по зубамФранцузско-русский универсальный словарь > il en a pris dans les gencives
-
112 il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant qu'il soit pris
гл.Французско-русский универсальный словарь > il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant qu'il soit pris
-
113 il sait oâ il a pris son bifteck
гл.погов. (d') знает кошка, чьё мясо съелаФранцузско-русский универсальный словарь > il sait oâ il a pris son bifteck
-
114 j'ai pris à l'aller le train du matin
сущ.Французско-русский универсальный словарь > j'ai pris à l'aller le train du matin
-
115 j'étais pris d'une folle envie de rire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > j'étais pris d'une folle envie de rire
-
116 je lui pris le bras
гл.Французско-русский универсальный словарь > je lui pris le bras
-
117 je me suis pris une averse
гл.разг. я попал под дождьФранцузско-русский универсальный словарь > je me suis pris une averse
-
118 je suis pris!
гл.общ. попался! -
119 l'envie lui a pris de
сущ.общ. (...) ему вдруг захотелось (...)Французско-русский универсальный словарь > l'envie lui a pris de
-
120 la blague n'a pas pris
сущ.Французско-русский универсальный словарь > la blague n'a pas pris
См. также в других словарях:
pris — pris … Dictionnaire des rimes
pris — pris, ise (prî, pri z ) part. passé de prendre. 1° Saisi, retenu. • Dans les lacs de la chèvre un cerf se trouva pris, LA FONT. Fabl. I, 8. Fig. • Venez et ouvrez les yeux, et voyez les liens cachés dans lesquels votre coeur est pris,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pris — Pris, que les autres escrivent Prins, pource qu il vient de Prensus, voyez Prins, en Prendre. Pris, m. C est l appretiation et valeur en deniers dont quelque chose est vendue et achetée, Pretium, Duquel mot il descend. Selon ce on dit une chose… … Thresor de la langue françoyse
pris — pris, prise [ pri, priz ] adj. • v. 1150 « solidifié »; p. p. de prendre 1 ♦ Occupé. « Cette place est elle prise ? Non, elle est libre. » Tout est pris. Avoir les mains prises, occupées à tenir qqch. « Il avait sa journée prise, des tas de… … Encyclopédie Universelle
pris — Pris, [pr]ise. part. pass. Il a presque les mesmes significations que son verbe. Une ville prise. un poisson pris dans les filets. un homme pris de vin, pris par les yeux, par le bec, le cerf pris. On dit prov. C est autant de pris sur l ennemi.… … Dictionnaire de l'Académie française
Pris — (Приз, dt. Preis ) ist eine sowjetische U Boot Klasse. Es sind Rettungs U Boote, die Besatzungen aus gesunkenen U Booten bergen sollen. Zwischen 1986 und 1991 wurden nur vier Pris gebaut. Sie sind 13,5 Meter lang und 5,7 Meter hoch. Die… … Deutsch Wikipedia
pris — • pris, summa, betalning • pris, summa, utgift, betalning • beröm • beröm, lov • lön, erkänsla, pris, ersättning, premie … Svensk synonymlexikon
pris´si|ly — pris|sy «PRIHS ee», adjective, si|er, si|est. U.S. Informal. 1. too precise and fussy: »For nearly three hours poised, precise, prissy [he] detailed his secret career as a Communist and a spy (Time). 2. too easily shocked; overnice … Useful english dictionary
pris|sy — «PRIHS ee», adjective, si|er, si|est. U.S. Informal. 1. too precise and fussy: »For nearly three hours poised, precise, prissy [he] detailed his secret career as a Communist and a spy (Time). 2. too easily shocked; overnice … Useful english dictionary
Pris — Pris, n. See {Price}, and 1st {Prize}. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pris|on — «PRIHZ uhn», noun, verb. –n. 1. a public building in which criminals are confined; jail or penitentiary: »Burglars are put in prison. 2. any place where a person or animal is shut up against his will: »The small apartment was a prison to the big… … Useful english dictionary