Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

prirūkyti

См. также в других словарях:

  • prirūkyti — prirūkýti vksm. Sėdėjo prirūkýtoje kavi̇̀nėje …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • prirūkyti — 1. tr. DŽ1 prileisti dūmų ar garų: Davė visur langus uždaryt ir tą pakajų dūmų prirūkyt LB163. Garų prirū̃ko tą reją Klk. ^ Pati gryčią prirūkei, pati ir ašarok LTR(Km). | refl. tr.: Tirpė taukus, prisirū̃kės trobą Krš. 2. tr. I, K rūkant tabaką …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • užrūkyti — 1. tr. Sut prileisti dūmų, prirūkyti, aprūkyti: Ažrūkyta va teip, pusė lango ažrūkyta [dūminėje pirkioje] Pb. O jų gryčios užrūkytos ir langinės išdraskytos LTR(Skp). | refl.: Ažsirūkeĩ – atadaryk duris! Km. ║ intr. prileisti dūmų, tariamai… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • aprūkyti — tr. 1. SD125,222, Sut, N, LL306, Š, DŽ1 apleisti dūmais, apsmilkyti: Išvalytų statinių vidų reikia aprūkyti sieros dujomis rš. | refl.: Apsirūkę pypkių dūmais, [karčemoje] kaip pakuroje sėdėjo Žem. Jis visada nesiprausęs, apsirū̃kęs Mrj. ║… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atsirūkyti — prisirūkyti iki soties, užtektinai: Jau neberūkau, atsirūkiaũ par tiek metų davaliai Ktk. Porą dūmų iš tokios didelės pypkos, ir atsirūkytum Ėr. Ganydamas jis atsirūkė KzR. Negalėdami namie gauti opijaus, jie čia atvyksta jo atsirūkyti Šlč.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • darūkyti — ×darūkyti (hibr.) tr. užtektinai palaikyti dūmuose: Nedarū̃kė kumpių, i nuėjo šuniui ant uodegos Ps. rūkyti; aprūkyti; atsirūkyti; darūkyti; įrūkyti; išrūkyti; nurūkyti; parūkyti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išrūkyti — tr. 1. išvaryti su dūmais: Laukiniai žmonės, suradę bites, jas išrūkydavo dūmais ir iškopdavo medų rš. Išrūkydavo iš pilių priešus, sukrovę laužus rš. ║ padaryti, kad išrūktų, išleisti dūmus: Išrūkyk tus dūmus iš trobos Šts. 2. M, BŽ79, LL298… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nurūkyti — 1. tr. rūkyti, surūkyti dalį (papiroso, cigaretės): Traukė papirosą po papiroso, o nurūkytus galus metė į aslą rš. Ant grindų gulėjo daugybė nurūkytų papirosgalių rš. 2. refl. nuo rūkymo susirgti: Rūkydavo žmogus, ką darysi, kol nusirū̃kė Skdv.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • parūkyti — 1. tr. SD261, Sut, N aprūkyti dūmais; apleisti dūmais, tariamai šalinant kokią blogybę, ligą: Parūkydavo išgydami gyvuolius pavasarį Ck. Šitą kraitelę parū̃kia, andeda druskos kraitelėn, duonos i eina sėt Pb. Suparižujo (suparalyžiavo) dvylikos… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • perrūkyti — tr. 1. Q133 per daug išrūkyti. | refl.: Žmonių lašiniai rausvi, gražūs, o mūsų gal parsirū̃kė Mžš. 2. refl. per daug prisirūkyti, apsinuodyti rūkalais: Sėdi tam kambaruky, prisirūko, persirūko KzR. Parsirūkiau geltonlapio taboko ir – iš kojų… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • prarūkyti — tr. 1. palaikyti dūmuose kiek mėsos ar žuvų: Prarūkysim kiek lašinių, galėsi nusivežti Ėr. 2. K, Sb išeikvoti, praleisti rūkant: Neprarū̃ko, neprasprogsta, i tura Krš. Niekas rūkydamas namų neprarū̃kė Mrj. | refl.: Jis prasirū̃kęs ir prasigėręs… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»