Перевод: с русского на литовский

с литовского на русский

pripildyti

См. также в других словарях:

  • pripildyti — 1 pripìldyti tr. 1. SD166, H, R, K, Sut pripilti, pridėti, prikrauti pilną: Ryką sklidinai pripìldyti KI62. Pripildęs taurelę, pasičestavosi NS26. Bitelė ... dirba saldų medutį, kurio ir pripìldo korius BM1. Pripildžius visus keturis… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pripildyti — pripi̇̀ldyti vksm. Nusẽkusią ùpės vãgą lietūs vė̃l pripi̇̀ldydavo …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • dapildyti — 1 ×dapìldyti (hibr.) tr. 1. papildyti: Kai kraujas prasimuša per burną [džiovininkui], tai dapildyt sunku Plv. Mokesčius uždėjo dapìldomus Slm. Iš kur dapìldys kitiem metam [maisto atsargų]? Imb. | refl.: Nepildyk, motule, pilnų kieliškėlių,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • papildyti — 1 papìldyti tr. 1. SD123, K papildomai pripilti (skysčio): Kad nuverda verėnas, papìldyk su papildais J. Kopūstai nuvirė, reikia papìldyti, kitaip neužteks visiems Vkš. Papìldyk barščius, kad nebūtų sūrūs Pc. Motule, eik jau puodą papildyk Kb …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • perpildyti — 1 perpildyti tr. pripildyti per daug, viršijant saiką, normą: Viešbutis perpildytas ir nė vieno laisvo numerėlio A.Vien. Vienos iš jų (dainų) buvo par daug naujos ir svetimais žodžiais parpildytos StnD(pratarmė). Jis buvo perpildytas vidinės… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • prileisti — I. duoti prisiartinti, duoti įeiti, duoti darytis. 1. tr. SD306 duoti prieiti, prisiartinti: Prasto žmogaus prie pono neprileisdavo Jnšk. Ne iš tolo munęs neprileido pri vyro Vkš. Prileisk jį prie savęs J. Ne, ne, jis nebeprileisiąs prie savo… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pripildinėti — 1 pripildinėti 1. iter. dem. 1 pripildyti 1: Veltui rūmų tarnai kas valandėlė pripildinėdavo taures rš. 2. P iter. dem. 1 pripildyti 3. pildinėti; išpildinėti; papildinėti; pripildinėti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • prisemti — prisemti, prìsemia (prìsema; Sut), prisėmė tr. K, BŽ280; DP26, I, N, Rtr 1. BB1Moz24,16 semiant paimti, pripildyti (biralų, skysčių): Prisemk man pilną samtį vandens J. Prisem̃s [v]andenio ir duoda vėlios Pb. Prisemk pilną viedrą [v]andenio,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • prisėsti — Rtr 1. intr., tr. Q90, N, M, L, Š, NdŽ, Ml atsisėsti šalia sėdinčio: Prisėdmi R71. Tas šast ir prisėdo šalip Tl. Ana jau labai roda, kad prie jos prisėdai Sdk. Aš prie jo vieno čia prisėdęs būsiu ir mokysiu Slv. Pasodinę svečią už stalo, vyrai iš …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • privaryti — 1 privaryti Rtr, DŽ, LzŽ; SD1147, Q649, Sut, S.Dauk. 1. tr. NdŽ varant, genant priversti prieiti ar pribėgti prie ko nors: Gyvuolius privaryk prie pulko gyvuolių J. Stovi žirgai sukinkyta, prie gonkelių privaryta (d.) Ign. O dabar privaryk… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • užtaisyti — J, DŽ, NdŽ, KŽ 1. tr. I, Nm, Užg, Km, Pl, Pšš, Srv, Pn, Vkš, Šv pašalinti spragą, skylę, užlopyti: Tu tvoron skylę užtaisyk, ba kiaulės in daržą sulįs Lš. Juodu su savo tarnais didį akmenį užrito ir angą drūtai užtaisė prš. Ažtaisiaũ, ažlipdžiau …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»