-
1 pripadati
принадлежать, входить в состав, следовать -
2 pripadati
-
3 pripadati
• pertain• go• belong -
4 pripadati
• adher; adhere; appertain; be attached on; be attached upon; belong; go (went, gone); pertain; recognise; reference; sit oneself down -
5 pripadati
-
6 pripadati
gehören, an|gehören, zu|ge-hören; zu|kommen (b) (79), zu|fallen (38), gebü'hren -
7 pripadati nekome
• belong to -
8 pripadati kome
• belong to one -
9 bitno pripadati
• inhere; inherent -
10 belong to
-
11 pertain to
-
12 belong to one
• pripadati kome -
13 recognise
• pripadati; priznati; razmatrati -
14 appertain
vi pripadati ([to] kome); spadati; odnositi se na, ići (koga)* * *
odnositi se
pripadati -
15 belong
vi 1. pripadati, spadati* * *
odnositi se
pripadati
spadati
spadati u -
16 pertain
vi 1. pripadati ([to]), odnositi se ([to] na)* * *
imati vezu
odnositi se
odnositi se na
pripadati -
17 fall
I.n.jeseń · јесень f., upad · упад m.II.v. padati · падати vi., pasti (pade) · пасти (паде) vp., upasti (upade) · упасти (упаде) vp.III. (on a certain day)v. pripadati · припадатиvi., pripasti (pripade) · припасти (припаде) vi.IV. (to someone's lot)v. pripadati · припадатиvi., pripasti (pripade) · припасти (припаде) vi. -
18 appertain
[æpətéin]intransitive verb (to) pripadati, tikati se, nanašati se -
19 belong
[bi'loŋ]1) ((with to) to be the property of: This book belongs to me.) biti last (nekoga)2) ((with to) to be a native, member etc of: I belong to the sailing club.) biti član3) ((with with) to go together with: This shoe belongs with that shoe.) prilegati se•* * *[bilɔŋ]intransitive verb (to, in, with, under, among) pripadati; spadati; tikati se; spodobiti se; American biti rojento belong together — skladati se, razumeti se -
20 fall
[fo:l] 1. past tense - fell; verb1) (to go down from a higher level usually unintentionally: The apple fell from the tree; Her eye fell on an old book.) pasti2) ((often with over) to go down to the ground etc from an upright position, usually by accident: She fell (over).) pasti, prevrniti se3) (to become lower or less: The temperature is falling.) padati4) (to happen or occur: Easter falls early this year.) pasti, biti5) (to enter a certain state or condition: She fell asleep; They fell in love.) zaspati, zaljubiti se6) ((formal: only with it as subject) to come as one's duty etc: It falls to me to take care of the children.) pripasti2. noun1) (the act of falling: He had a fall.) padec2) ((a quantity of) something that has fallen: a fall of snow.) padavina3) (capture or (political) defeat: the fall of Rome.) padec4) ((American) the autumn: Leaves change colour in the fall.) jesen•- falls- fallout
- his
- her face fell
- fall away
- fall back
- fall back on
- fall behind
- fall down
- fall flat
- fall for
- fall in with
- fall off
- fall on/upon
- fall out
- fall short
- fall through* * *I [fɔ:l]1.intransitive verb(in, to, from) pasti, padati; pripasti, pripadati; podreti, prevrniti, zgruditi se; popustiti, popuščati; upadati; spustiti se; zoology roditi se; spuščati se; izlivati se; viseti; (z)manjšati, poleči se; poginiti; podleči; z vnemo se lotiti; propadati; zgoditi se; morati;2.transitive verb American dialectalsekati drevesao fall adoing — začeti kaj (npr. alaughing zasmejati se)to fall to blows — stepsti, spopasti seto fall foul of — spopasti se, napasti; prepirati seto fall into conversation with s.o. — začeti pogovor s komto fall on a sword figuratively narediti samomorto fall on one's feet — imeti srečo, izvleči seII [fɔ:l]nounpadanje, padec, upadanje; padavina; pobočje, strmina, reber; spuščanje; slap; propad; poraz; smrt; music kadenca; sečnjato ride for a fall — izpostavljati se nevarnosti, drveti v poguboto try a fall with — boriti, meriti se sto sustain a fall — pasti, padatiIII [fɔ:l]1.nounAmericanjesenthe fall of the year ( —ali leaf) — jesen;2.adjective Americanjesenski
См. также в других словарях:
prìpadati — (komu, čemu) nesvrš. 〈prez. ām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje〉, {{c=1}}v. {{ref}}pripasti{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pripadati — prìpadati (komu, čemu) nesvrš. <prez. ām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA v. pripasti ETIMOLOGIJA vidi pripasti … Hrvatski jezični portal
pripádati — am nedov. (ā ȃ) 1. biti določen, namenjen komu po določenih pravilih, normah: nagrada pripada najboljšemu; njemu pripada polovica dediščine / oblast pripada delavskemu razredu; borijo se za pravice, ki jim pripadajo 2. biti last koga: to… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
gebirati — gebírati dv. <prez. gèbīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje> DEFINICIJA reg. dobiti/dobivati, pripasti/pripadati [gebira me penzija; gebira me ćuška] ETIMOLOGIJA njem. gebühren: pripadati … Hrvatski jezični portal
rêd — m 〈N mn rȅdovi〉 1. {{001f}}a. {{001f}}skup onoga što dolazi jedno za drugim b. {{001f}}položaj onoga što se nalazi poredano jedno za drugim, jedno ispred drugog ili jedno pored drugog [∼ stolica u kazalištu] 2. {{001f}}{{c=1}}v.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
sljȅdovati — nesvrš. 〈prez. dujēm, pril. sad. dujūći, gl. im. ānje〉, {{c=1}}v. {{ref}}pripadati{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
spȁdati — nesvrš. 〈prez. ām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}{{c=1}}v. {{ref}}spasti{{/ref}} 2. {{001f}}(u što) ulaziti, ubrajati se u što, pripadati čemu [sova spada u noćne ptice] ⃞ {{001f}}(napraviti) kako spada kako treba, kako nalažu… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
zvȁti — (koga, što, se) nesvrš. 〈prez. zòvēm (se), imp. zòvi (se), pril. sad. zòvūći (se), prid. rad. zvȁo (se), prid. trp. zvȃn, gl. im. zvȃnje〉 1. {{001f}}(koga) obraćati se komu imenom ili drugačije s namjerom da dođe ili da bi mu se na što skrenula… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
zȃstava — zȃstav|a ž platnena površina simboličkog značenja, platno određenih kombinacija boja i znakova, ob. predviđeno da se pričvrsti na stijeg [imati ∼u, pov. imati nezavisnost i suverenost]; barjak ∆ {{001f}}bijela ∼a znak predaje; ∼a na pola koplja… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
sljedovati — sljȅdovati nesvrš. <prez. dujēm, pril. sad. dujūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA v. pripadati ETIMOLOGIJA vidi slijed … Hrvatski jezični portal
spadati — spȁdati nesvrš. <prez. ām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA 1. v. spasti 2. (u što) ulaziti, ubrajati se u što, pripadati čemu [sova spada u noćne ptice] FRAZEOLOGIJA (napraviti) kako spada kako treba, kako nalažu običaji i… … Hrvatski jezični portal