priority+sequence

order

A n

1 ( logical arrangement) ordre m ; a sense of order un sens de l'ordre ; it's in the natural order of things c'est dans l'ordre naturel des choses ; to produce order out of chaos produire de l'ordre à partir du désordre ; to put ou set sth in order mettre qch en ordre [affairs] ; to set ou put one's life in order remettre de l'ordre dans sa vie ;

2 ( sequence) ordre m ; to be in alphabetical/chronological order être dans l'ordre alphabétique/chronologique ; to put sth in order classer [files, record cards] ; to put the names in alphabetical order mettre les noms par ordre alphabétique ; in order of priority par ordre de priorité ; in ascending/descending order dans l'ordre croissant/décroissant ; in the right/wrong order dans le bon/mauvais ordre ; to be out of order [files, records] être en désordre, être mélangé ;

3 (discipline, control) ordre m ; to restore order rétablir l'ordre ; to keep order [police, government] maintenir l'ordre ; [teacher] maintenir la discipline ; ⇒ law and order, public order ;

4 ( established state) ordre m ; the old/existing order l'ordre ancien/actuel ;

5 ( command) ordre m, consigne f (to do de faire) ; to give/issue an order donner/lancer un ordre ; to carry out an order exécuter un ordre ; to give an order for the crowd to disperse donner à la foule l'ordre de se disperser ; to be under sb's orders être sous les ordres de qn ; to have ou to be under orders to do avoir (l')ordre de faire ; my orders are to guard the door j'ai l'ordre de surveiller l'entrée ; I have orders not to let anybody through j'ai ordre de ne laisser passer personne ; to take orders from sb recevoir des ordres de qn ; they take their orders from Paris ils reçoivent leurs ordres de Paris ; I won't take orders from you je ne suis pas à vos ordres ; he won't take orders from anybody il ne supporte pas que quiconque lui donne des ordres ; on the orders of the General sur les ordres du Général ; to act on sb's order agir sur l'ordre de qn ; that's an order! c'est un ordre! ; orders are orders les ordres sont les ordres ; until further orders jusqu'à nouvel ordre ;

6 Comm ( request to supply) commande f (for de) ; ( in restaurant) commande f (of de) ; to place an order passer une commande ; to put in ou place an order for sth commander qch ; to place an order with sb for sth commander qch à qn ; a grocery order une commande d'épicerie ; a telephone order une commande par téléphone ; a rush/repeat order une commande urgente/renouvelée ; the books are on order les livres ont été commandés ; made to order fait sur commande ; cash with order payable à la commande ;

7 ( operational state) to be in good/perfect order être en bon/parfait état ; in working ou running order en état de marche ; to be out of order [phone line] être en dérangement ; [lift, machine] être en panne ;

8 ( correct procedure) to call the meeting to order déclarer la séance ouverte ; order! order! un peu de silence, s'il vous plaît! ; to call sb to order rappeler qn à l'ordre ; to be in order [documents, paperwork] être en règle ; the Honourable member is perfectly in order GB Pol Monsieur le député n'enfreint aucunement les règles ; the Speaker ruled the question out of order le Président de l'Assemblée a déclaré que cela était contraire à la procédure ; it is perfectly in order for him to refuse to pay il a tout à fait le droit de refuser de payer ; would it be out of order for me to phone her at home? est-ce que ce serait déplacé de lui téléphoner chez elle? ; your remark was way out of order ta remarque était tout à fait déplacée ; you're well ou way out of order ○ tu dépasses les bornes ; I hear that congratulations are in order il paraît que ça se fait de féliciter ; a toast would seem to be in order il me semble qu'un toast serait le bienvenu ; the order of the day Mil, Pol l'ordre du jour ; economy is the order of the day fig l'économie est à l'ordre du jour ;

9 ( taxonomic group) ordre m ;

10 Relig ordre m ; closed/teaching order ordre m cloîtré/enseignant ;

11 (rank, scale) craftsmen of the highest order des artisans de premier ordre ; investment of this order is very welcome les investissements de cet ordre sont tout à fait souhaitables ; talent of this order is rare un tel talent est rare ; the higher/lower orders les classes supérieures/inférieures ; of the order of 15% GB, in the order of 15% US de l'ordre de 15% ;

12 Jur ( decree) ordre m ; an order of the Court un ordre du tribunal ; by order of the Minister par ordre du ministre ;

13 Fin pay to the order of T. Williams (on cheque, draft) payer à l'ordre de T. Williams ; ⇒ banker's order, money order, postal order, standing order ;

14 ( on Stock Exchange) ordre m (de Bourse) ; buying/selling order ordre m d'achat/de vente ; limit order ordre m (à cours) limité ; stop order ordre m stop ;

15 GB (honorary association, title) ordre m (of de) ; she was awarded the Order of the Garter on lui a conféré l'Ordre de la Jarretière ;

16 Archit ordre m ;

17 Mil ( formation) ordre m ; ( clothing) tenue f ; battle order ordre m de bataille ; close order ordre m serré ; short-sleeve order tenue f d'été.

B orders npl Relig ordres mpl ; major/minor orders les ordres majeurs/mineurs ; to be in Holy order être dans les ordres ; to take Holy orders entrer dans les ordres.

C in order that conj phr ( with the same subject) afin de (+ infinitive), pour (+ infinitive) ; ( with different subjects) afin que (+ subj), pour que (+ subj) ; I've come in order that I might help you je suis venu pour t'aider ; he brought the proofs in order that I might check them il a apporté les épreuves pour que je puisse les vérifier.

D in order to prep phr pour (+ infinitive), afin de (+ infinitive) ; he came in order to talk to me il est venu pour me parler ; I'll leave in order not to disturb you je partirai pour ne pas te déranger.

E vtr

1 ( command) ordonner [inquiry, retrial, investigation] ; to order sb to do ordonner à qn de faire ; to order the closure/delivery of sth ordonner la fermeture/livraison de qch ; to order sb home/to bed donner à qn l'ordre de rentrer chez lui/d'aller se coucher ; to order sth to be done donner l'ordre de faire qch ; to order that sth be done ordonner que qch soit fait ; the council ordered the building to be demolished le conseil municipal a ordonné la démolition de ce bâtiment ; the soldiers were ordered to disembark les soldats ont reçu l'ordre de débarquer ; ‘keep quiet,’ she ordered ‘taisez-vous,’ a-t-elle ordonné ;

2 ( request the supply of) commander [goods, meal] (for sb pour qn) ; réserver [taxi] (for pour) ;

3 ( arrange) organiser [affairs] ; classer [files, cards] ; mettre [qch] dans l'ordre [names, dates].

F vi [diner, customer] commander.

in short order tout de suite.

■ order about, order around:

▶ order [sb] around donner des ordres à qn ; he loves ordering people around il adore donner des ordres ; you've got no right to order me around je n'ai pas d'ordre à recevoir de vous.

■ order off Sport:

▶ order [sb] off [referee] expulser [player] ; to order sb off ordonner à qn de quitter [land, grass].

■ order out:

▶ order [sb] out

1 ( summon) appeler [troops] ; [union] appeler [qn] à la grève [members] ;

2 ( send out) to order sb out of faire sortir qn de [classroom].

a technique used in inventory control to calculate comparative priorities for the reordering of inventory.

     Critical-ratio analysis requires the division of remaining stock items by the likely daily demand for them. This figure is then divided by the time taken to process an order, to derive the critical ratio. The smaller the ratio, the greater the reorder priority. A ratio of less than 1 indicates an imminent shortage.

     Critical ratios are also used in conjunction with MRP II systems to determine the sequence in which orders should be processed. In this case, a ratio of less than 1 indicates that the order is behind schedule.

посадка

совершать посадку

точная посадка

достигать плавной посадки

аэродром предполагаемой посадки

задняя опора шасси

посадка воздушного судна

система измерения посадочных параметров воздушного судна

допустимая посадочная масса

способность выполнять посадку в сложных метеорологических условиях

колесно-поплавковое шасси

посадочный угол

заход на посадку

тормозной механизм

посадка с асимметричной тягой

посадка с автоматическим выравниванием

автоматическая посадка

система автоматической посадки

посадка на авторотации

запасная посадочная площадка

посадка в сложных метеоусловиях

уход на второй круг

траектория прерванной посадки

быть вынужденным совершить посадку

посадка с убранным шасси

ниже посадочного минимума

велосипедная шестерня

посадка по приборам

система слепой посадки

фюзеляжное шасси

тележечное шасси

резкое вертикальное перемещение при посадке

грубая посадка

консольное шасси

выполнять посадку

шасси с ориентирующими колесами

разрешать выполнение посадки

поврежденное шасси

начинать посадку

принимать решение идти на посадку

принудительная посадка

посадка с визуальной ориентировкой

воздушное судно обычной схемы взлета и посадки

точная посадка

аварийная посадка

аварийная посадочная полоса

посадка при боковом ветре

посадка в светлое время суток

посадка с отказавшим двигателем

посадка с неработающим воздушным винтом

посадка на палубу

расчетная посадочная масса

расчетная посадочная масса

направление посадки

аварийная посадка

посадка по ветру

макетное шасси

радиоэлектронная система посадочных средств

аварийная посадка

аварийное шасси

аварийный выпуск шасси

меры на случай аварийной посадки

посадка с отказавшим двигателем

покидание после аварийной посадки

выпускать шасси

ошибочно не выпускать шасси

ошибочно не убрать шасси

посадка с убранным шасси

сбор за посадку

неубирающееся шасси

посадочное положение закрылков

посадка с убранными закрылками

установка закрылков на посадочный угол

поплавковое шасси

вынужденная посадка

шасси, убирающееся вперед

многоопорное тележечное шасси

шасси, выпускающееся под действием собственной массы

действия после посадки

руление после посадки

посадка с выполнением полного круга захода

посадка с полной остановкой

посадка с выпущенным шасси

посадка с этапа планирования

глиссадная система посадки

посадочная площадка с травяным покрытием

посадка по командам с земли

руление после посадки

грубая посадка

посадка по вертолетному типу

поплавковое шасси

ошибка при выравнивании перед приземлением

ошибочно убранное шасси

заход на посадку по приборам

посадка по приборам

заход на посадку по приборам

система посадки по приборам

ожидаемая посадка

посадка на маршруте полета

шасси, убирающееся в фюзеляж

гасить посадочную скорость

послепосадочный маневр

совершать посадку в направлении ветра

происшествие при посадке

аэродром посадки

посадка после захода солнца

посадочные средства

скорость захода на посадку

оборудование зоны посадки

посадочный маяк

посадочный луч

посадка вне намеченной точки

управляемость при посадке

пропускная способность по числу посадок

посадочные характеристики

сбор за посадку

схема посадки

разрешение на посадку

подтверждение разрешения на посадку

условия посадки

конфигурация при посадке

управление посадкой

посадочная радиопеленгаторная станция

указатель направления посадки

огни указателя направления посадки

огни направления посадки

посадочная дистанция

располагаемая посадочная дистанция

посадочная дистанция при включенном реверсе

посадочная площадка

посадочный щиток

выравнивание перед приземлением

траектория выравнивания перед приземлением

посадочный прожектор заливающего света

прогноз на момент посадки

опора шасси

тележка шасси

цикл уборки - выпуска шасси

створка шасси

замок створки шасси

динамические испытания шасси

время выпуска шасси

гондола шасси

траверса стойки шасси

система индикации положения шасси

шасси выпущено и установлено на замки выпущенного положения

предохранительный штырь шасси

отказ механизма уборки - выпуска шасси

скорость выпуска - уборки шасси

ось вращения стойки шасси

цапфа шасси

указатель положения шасси

амортизационная опора шасси

обтекатель шасси

колея шасси

ниша шасси

ниша отсека шасси

колесо опоры шасси

система управления посадкой

посадочный курс

посадочная фара

информация по условиям посадки

посадочные огни

посадочная нагрузка

посадочная масса

минимум для посадки

шум при посадке

посадка вне аэродрома

посадка

схема посадки

посадочная характеристика

схема посадки

запрос на посадку

послепосадочный пробег

пробег

пробег при посадке

ВПП, открытая только для посадок

очередность посадки

посадочный знак

посадочная площадка

посадочная скорость

посадочная полоса

внезапное изменение ветра при посадке

система посадки

способ посадки

посадочное Т

участок перехода к этапу посадки

разворот на посадку

пробег при посадке на воду

посадочная масса

сдвиг ветра при посадке

выполнять посадку против ветра

совершать посадку против ветра

совершать посадку на воду

приземлять воздушное судно

совершать посадку вертикально

посадка с боковым сносом

посадка на две точки

рычажное шасси

ставить шасси на замки

ставить шасси на замок выпущенного положения

ставить шасси на замок убранного положения

выпускать шасси

посадка при ограниченной видимости

основная опора шасси

балка основной опоры шасси

максимально допустимая посадочная масса

минимальная посадочная скорость

посадка в темное время суток

неубирающееся шасси

передняя опора шасси

створка передней опоры шасси

посадка вне летного поля

посадка с выкатыванием

посадка с превышением допустимой посадочной массы

посадка с парашютированием

посадка с частично выпущенными закрылками

поплавковое шасси

посадка в режиме авторотации в выключенным двигателем

посадка с работающим двигателем

точная посадка

преждевременно убранное шасси

подготовленная посадочная площадка

приготавливаться к посадке

внеочередная посадка

запрещение посадки

четырехколесное шасси

посадочный минимум при радиолокационном обеспечении

радиомаячная система посадки

убирать шасси

шасси, убирающееся назад

посадка с повторным ударом после касания ВПП

воздушное судно укороченного взлета и посадки

снимать шасси с замков убранного положения

снимать шасси с замка

убирающееся шасси

убирать шасси

посадка с использованием реверса тяги

грубая посадка

послепосадочный пробег

посадка по-самолетному

выпускать шасси

безопасная посадка

полурычажное шасси

посадка с коротким пробегом

воздушное судно короткого взлета и посадки

однополозковое шасси

полозковое шасси

лыжное шасси

плавная посадка

скорость при посадочной

посадка на точность приземления

посадка на критическом угле атаки

управляемое шасси

посадка с прямой

вспомогательное шасси

посадка на хвост

шасси с хвостовой опорой

взлетно-посадочные характеристики

посадка по командам с земли

испытательная посадка

посадка на три точки

посадка с немедленным взлетом после касания

посадка с упреждением сноса

трехопорное шасси

посадка на две точки

снимать шасси с замков

зона приземления

посадка против ветра

вертикальная посадка

воздушное судно вертикального взлета и посадки

визуальная посадка

визуальная посадка по наземным ориентирам

посадка на воду

колесное шасси

посадка с выпущенным шасси

посадка с убранным шасси

при посадке

ширококолейное шасси

шасси с использованием скоростного напора

крыльевая опора шасси

посадка при нулевой видимости

[ˈnʌmbə]

absolute number вчт. неименованное число abstract number вчт. неименованное число account number номер счета account number вчт. учетный номер actual number вчт. фактическое число application number пат. номер заявки arithmetic number вчт. арифметическое число assembly number вчт. шифр комплекта average sample number средний объем выборки base number вчт. основание системы счисления basic number базисная величина number причислять, зачислять; to be numbered with быть причисленным к binary decimal number вчт. двоично-десятичное число binary number вчт. двоичное число binary-coded decimal number вчт. двоично-кодированное десятичное число binary-coded number вчт. двоично-кодированное число block number вчт. номер блока book number учетный номер книги number номер; motorcar's number номер автомашины; call number шифр (книги, пленки и т. п.) call number вызываемый номер call number вчт. вызывающий параметр cardinal number мат. кардинальное число cardinal number количественное числительное catalogue number каталожный номер check number вчт. контрольное число column number вчт. номер столбца commercial register number номер коммерческой фирмы в регистре register: commercial number number (for tax and VAT collection purposes) номер коммерческой фирмы в регистре (для налогообложения и сбора налога на добавленную стоимость) customer account number номер счета клиента cylinder number вчт. номер цилиндра danger number категория риска decimal number десятичное число device number вчт. номер устройства double-precision number вчт. число с двойной точностью error number вчт. номер ошибки extension number добавочный номер file number номер дела file number номер документа file number номер единицы хранения floating-point number вчт. число с плавающей запятой fractional number дробное число generation number вчт. номер версии giro account number номер жиросчета number первоклассный, самый главный; problem No. 1 самая важная проблема; his number goes up он умирает, его песенка спета, ему крышка identity number идентификационный номер identity number личный номер number число, количество; a number of некоторое количество; in number численно, количеством in (great) numbers в большом количестве in (great) numbers значительными силами; out of (или without) number множество, без числа; a number (или numbers) of people много народу index number вчт. индекс index number коэффициент index number числовой показатель insurance number номер страхового договора integer number вчт. целое число inverse number вчт. обратное число invoice number номер счета-фактуры item number номер изделия item number вчт. номер позиции item number вчт. номер элемента journal number номер журнала land register number номер кадастра licence number номерной знак автомобиля line number вчт. номер строки lot number номер лота lot number число изделий в партии magic number вчт. системный код mixed number вчт. смешанное число number номер; motorcar's number номер автомашины; call number шифр (книги, пленки и т. п.) natural number вчт. натуральное число natural number мат. натуральное число negative number вчт. отрицательное число number разг. (что-л.) выделяющееся, могущее служить образцом; number one (или No. number выпуск, номер, экземпляр (журнала и т. п.) number выпуск number зачислять number количество number насчитывать; the population numbers 5000 население составляет 5000 человек number насчитывать number номер (программы) number номер; motorcar's number номер автомашины; call number шифр (книги, пленки и т. п.) number номер number нумеровать number нумеровать number первоклассный, самый главный; problem No. 1 самая важная проблема; his number goes up он умирает, его песенка спета, ему крышка number пересчитывать number показатель number (No.) порядковый номер number предназначать number причислять, зачислять; to be numbered with быть причисленным к number воен. рассчитываться; to number off делать перекличку по номерам number прос. ритм, размер number свое "я"; собственная персона number pl прос. стихи number мат. сумма, число, цифра; science of numbers арифметика number сумма number уст. считать, пересчитывать; his days are numbered его дни сочтены number цифра number числиться, быть в числе (among, in) number грам. число number число, количество; a number of некоторое количество; in number численно, количеством number число number in succession нумеровать по порядку number in system вчт. число в системе number in the queue вчт. длина очереди number число, количество; a number of некоторое количество; in number численно, количеством number of allocation units количество голосов, на основании которых распределяются мандаты в парламенте number of claims число исков number of members число членов number of packages число мест груза in (great) numbers значительными силами; out of (или without) number множество, без числа; a number (или numbers) of people много народу number of persons employed число сотрудников number of respondents число опрошенных number of risks число рисков number of units waiting вчт. длина очереди number of votes число голосов number of years возраст number воен. рассчитываться; to number off делать перекличку по номерам number разг. (что-л.) выделяющееся, могущее служить образцом; number one (или No. odd number нечетное число opposite number лицо, занимающее такую же должность в другом учреждении opposite number партнер по переговорам opposite: number number лицо, занимающее такую же должность в другом учреждении, государстве и т. п.; партнер, коллега order number номер заказа order number порядковый номер ordinal number вчт. порядковый номер ordinal number порядковый номер in (great) numbers значительными силами; out of (или without) number множество, без числа; a number (или numbers) of people много народу packed decimal number вчт. упакованное десятичное число page number вчт. номер страницы page number полигр. номер страницы parcel number номер земельного участка patent number номер патента personal identification number вчт. личный идентификационный номер personal number личный идентификационный номер phone number номер телефона physical block number вчт. физический номер блока policy number номер страхового полиса number насчитывать; the population numbers 5000 население составляет 5000 человек positive number вчт. положительное число precedence number вчт. приоритетный номер prime number простое число prime: number mover тех. первичный двигатель; перен. душа (какого-л.) дела; prime number мат. простое число priority number вчт. показатель приоритета number первоклассный, самый главный; problem No. 1 самая важная проблема; his number goes up он умирает, его песенка спета, ему крышка pseudorandom number псевдослучайное число random number случайное число rational number рациональное число real number вещественное число real number действительное число reciprocal number обратное число reference number номер для ссылок reference number номер документа reference number шифр документа registration number номерной знак registration number регистрационный номер round number округленное число number мат. сумма, число, цифра; science of numbers арифметика securities number номер ценной бумаги sequence number порядковый номер serial number номер в серии serial number порядковый номер serial number регистрационный номер serial number серийный номер serial: number последовательный; serial number порядковый номер share serial number серийный номер акции shelf number doc. регистрационный номер shelf number doc. учетный номер signed number вчт. число со знаком simple number однозначное число special service number специальный служебный номер statement number вчт. номер оператора statistical code number статистический кодовый номер suffix number нижний индекс tag number вчт. кодовая метка tariff number позиция в таможенном тарифе tax identification number регистрационный номер фирмы в налоговом управлении (США) telephone number номер телефона three-figure number трехзначное число three-figure number трехзначный номер title number титульный номер track number вчт. номер дорожки two-digit number двузначное число unit number вчт. номер устройства unlisted number номер телефона, не внесенный в телефонный справочник unobtainable number номер телефона, не помещенный в телефонный справочник и не сообщаемый справочной службой unsigned number вчт. число без знака user identification number вчт. шифр пользователя user number вчт. код пользователя vacant number незанятый абонентский номер vacant number свободный абонентский номер version number вчт. номер версии virtual block number вчт. виртуальный номер блока wave number волновое число