-
1 prioritere
vb.prioritere ngt etw. vorrangig behandeln;prioritere et hus ein Haus mit einer Hypothek belasten -
2 prioritere
vb( om hus) mortgage;( give fortrinsret) give priority to;( bestemme rækkefølgen) fix an order of priority;[ prioritere opgaverne] put the tasks in order of priority;[ prioritere noget højt] give something a high priority, give a high priority to something;[ højt prioriteret] with a high priority, high in the list of priorities. -
3 prioritere
vb.prioritere ngt etw. vorrangig behandeln;prioritere et hus ein Haus mit einer Hypothek belasten -
4 prioritere
højere prioriteret vorrangig, mit höherem Stellenwert -
5 prioritere
[prioriHe'o] vb. -r, -de, -t1. обратить особое внимание2. упорядочивать (что-л.) в порядке важности; устанавливать приоритеты -
6 prioritere
-
7 prioritere
verbfavoriserxxxpréférer -
8 prioritere
-
9 at prioritere
to prioritise [Br.] -
10 at prioritere
to prioritize -
11 priority
- 'o-1) (the right to be or go first: An ambulance must have priority over other traffic.) fortrinn, forrang2) ((plural priorities) something that must be considered or done first: Our (first) priority is to feed the hungry.) det som står øverst på listaforkjørsrett--------forrang--------prioritetsubst. \/praɪˈɒrətɪ\/1) førsterett, fortrinn(srett), prioritet, forrang2) ( samferdsel) forkjørsrett3) ( handel) forkjøpsrett4) ( EDB) prioritering5) ( jus) forloddsrett6) ( telekommunikasjon) prioritetbe a first\/top priority ha høyeste prioritet, stå øverst på listen eller agendaen, ha førsteprioritetdegree of priority viktighetsgradget one's priorities right prioritere riktig, bestemme hva som er viktigstgive priority to prioritereorder of priority ( militærvesen) prioritetsliste, prioritetsrekke(følge), rangfølgeorder of priority of claims ( jus) konkursordenpriority over prioritet fremfor, fortrinn(srett) fremfor, forrang fremfortake priority over gå foran, ha fortrinnsrett fremfor -
12 prioritize
verb \/ˌpraɪˈɒrɪtaɪz\/ eller prioritiseprioritere -
13 prioritering
(en) (se prioritere)mortgaging; fixing an order of priority;[ det er et spørgsmål om prioritering] it is a question of priorities. -
14 agenda
substantiv1. agenda, dagsorden, programFöra (komma) upp på agendan, stå (vara) på agendan
Behandle (diskutere) et spørgsmål, stå (være) på dagsordenen
Sätta på agendan, sätta högt på agendan
Bestemme dagsordenen, prioritere punkterne på dagsordenen (eng. "to put something high on one's agenda")
-
15 inteckna
verbum1. indtegne, prioritere (om fast ejendom) -
16 prioritera
verbum1. prioritere, rangordne sager/emner efter hvad der er vigtigst, mest relevant m.m.Prioritera ner, nedprioritera, nerprioritera
-
17 устанавливать приоритеты
vb. prioritere -
18 agenda
substantiv1. agenda, dagsorden, programSærlige udtryk:Föra (komma) upp på agendan, stå (vara) på agendan
Behandle (diskutere) et spørgsmål, stå (være) på dagsordenenSätta på agendan, sätta högt på agendan
Bestemme dagsordenen, prioritere punkterne på dagsordenen (eng. "to put something high on one's agenda") -
19 gubbploga
verbum1. om kommuners måde at prioritere arbejdsopgaver, fx favoriserer man beskæftigelse der gavner mænd (gubbar)När det gubbplogas, så plogas det först och främst så att 'gubbarna' kan komma fram med sina bilar. Långt senare plogas det vid hållplatser, gång- och cykelbanor där trafikanterna mestadels är kvinnor, barn och äldre
Når der ryddes for sne, så ryddes der først og fremmest så mændene kan køre med deres biler. Langt senere bliver der ryddet ved stoppesteder, fortove og cykelstier, hvor trafikanterne for det meste er kvinder, børn og ældre -
20 inteckna
verbum1. indtegne, prioritere (om fast ejendom)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Prioritere — Låntegne, skyldsætte … Danske encyklopædi
prioritere — pri|o|ri|te|re vb., r, de, t (give forret, rangordne) … Dansk ordbog
vægte — væg|te vb., r, de, t (prioritere; afveje) … Dansk ordbog
