-
121 ведомственная печать
in-plant printingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ведомственная печать
-
122 оборудование
ср.
1) (действие) equipment, equipping
2) (предметы) equipment, outfit авиационное электронное оборудование ≈ avionics медицинское оборудование ≈ medical facilities машинное оборудование ≈ machinery механическое оборудование ≈ enginery изнашивание оборудования ≈ wear and tear of equipment холодильное оборудование ≈ refrigerating equipmentоборудов|ание - с.
1. (действие) equipping;
закончить ~ завода finish equipping a factory;
2. (предметы) equipment, plant;
выставочное ~ exhibition equipment;
импортное ~ imported equipment;
комплектное ~ complete equipment;
комплектующее ~ accessory equipment;
~ для обработки грузов cargo-handling equipment;
~ для технического обслуживания maintenance facilities;
~ для таможенного досмотра clearance facilities;
~ для дождевого эффекта кино rain cluster;
~ для печати кинофильмов printing equipment;
обновить ~ цеха re-equip a department/shop;
~ать несов. и сов. (вн.) equip (smth.), fit out( smth.) ;
~ать мастерскую equip a workshop;
~ать площадку для игр fit out a playground.Большой англо-русский и русско-английский словарь > оборудование
-
123 фабрика
жен. factory ;
mill пустить в ход фабрику ≈ to start (up) a factory, to put a factory into operation на фабрике ≈ in factory суконная фабрика ≈ cloth factory бумажная фабрика ≈ paper-mill красильная фабрика ≈ dye-house, dye-works прядильная фабрика ≈ spinning-mill, spinning-factory ткацкая фабрика ≈ weaving-mill консервная фабрика ≈ cannery парфюмерная фабрика ≈ perfumery ситценабивная фабрика ≈ print works, cotton-printing factory швейная фабрика ≈ clothes/garment factory шелкомотальная фабрика ≈ filature хлопкоочистительная фабрика ≈ ginneryфабри|ка - ж. factory, mill, plant;
бумажная ~ paper-mill;
обогатительная ~ concentrating mill;
ткацкая ~ weaving-mill. -
124 size
1) размер; величина2) измерять, определять размер; контролировать размер; сортировать по размеру3) обрабатывать (напр. деталь) точно по размеру4) крупность; класс крупности || сортировать (по крупности); классифицировать( по крупности)5) тоннаж (напр. мартеновской печи)6) калибр || калибровать7) вчт. ёмкость ( памяти)8) формат9) полигр. кегль10) клей || проклеивать11) шлихта; аппрет || шлихтовать; аппретировать•to transfer size of the unit — передавать размер единицы (физической) величины-
actual size
-
address size
-
aggregate size
-
batch size
-
book size
-
bore size
-
breeding size
-
burst size
-
character size
-
chip size
-
coarse size
-
difficult size
-
dot size
-
drainage size
-
drift size
-
effective size
-
electrical size
-
European paper sizes
-
feature size
-
film size
-
filter pore size
-
fine-grained size
-
finished size
-
finite size
-
format size
-
fragmentation size
-
government sizes
-
grain size
-
grinding size
-
heat size
-
hole size
-
hydraulic size
-
in-between sizes
-
ingoing size
-
inherent grain size
-
item size
-
legal sizes
-
letter size
-
lot size
-
master size
-
memory size
-
mill size
-
neck size
-
needle size
-
orifice size
-
overall size
-
paper size
-
permitted size
-
picture size
-
plant size
-
press size
-
printing size
-
program size
-
record size
-
reproduction size
-
sample size
-
screen size
-
sight size
-
size of mesh
-
size of test
-
size of unit
-
subsieve size
-
top size
-
transient size
-
trimmed size
-
tumbler-index size
-
type size
-
wafer size
-
wheel size
-
wire size
-
word size -
125 ведомственная печать
Англо-русский словарь технических терминов > ведомственная печать
-
126 capacity
1) вместимость
2) грузоспособность
3) емкостный
4) загруженность
5) емкость
6) мощность
7) номинальная мощность нагрузки
8) объемность
9) правоспособность
10) производительность
11) вычислительная мощность
12) возможность
13) нагрузка
14) объем
– address capacity
– aggregate capacity
– available capacity
– bale capacity
– basic capacity
– bed capacity
– blast capacity
– boiler capacity
– breaking capacity
– canal capacity
– capacity altimeter
– capacity efficiency
– capacity factor
– capacity for work
– capacity of fan
– capacity of office
– carrying capacity
– cation-exchange capacity
– channel capacity
– charge capacity
– container capacity
– counter capacity
– current-carrying capacity
– discharge capacity
– earning capacity
– engine capacity
– equipped capacity
– firm capacity
– fitted capacity
– flow capacity
– furnace capacity
– grain capacity
– grinding capacity
– growing capacity
– heat capacity
– high capacity
– hoisting capacity
– holding capacity
– idle capacity
– in the capacity of
– installed capacity
– ion-exchange capacity
– Kolmogorov capacity
– large capacity
– lift capacity
– load-carrying capacity
– lump-forming capacity
– making capacity
– marginal capacity
– measure of capacity
– memory capacity
– overload capacity
– payload capacity
– pipe capacity
– plant capacity
– power-carrying capacity
– printing capacity
– production capacity
– productive capacity
– pump capacity
– queue capacity
– rated capacity
– register capacity
– retention capacity
– reversible capacity
– road capacity
– seating capacity
– service capacity
– shaft capacity
– shut-off capacity
– spare capacity
– spillway capacity
– station capacity
– storage capacity
– surge-protection capacity
– tank capacity
– terminal capacity
– thermal capacity
– traffic capacity
– ultimate capacity
– unequipped capacity
– working capacity
capacity of storage battery — емкость аккумуляторной батарей
functional residual capacity — <biol.> емкость остаточная функциональная
installed capacity of office — установленная емкость станции
rated battery capacity — <electr.> емкость аккумулятора номинальная
residual capacity of the lungs — <biol.> емкость легких остаточная
vital capacity of the lungs — <biol.> емкость легких жизненная
-
127 commercial
1) торговый
2) коммерческий
3) промысловый
4) промышленный
– commercial cargo
– commercial crop
– commercial deposit
– commercial frequency
– commercial fuel
– commercial gasoline
– commercial instrument
– commercial operation
– commercial paraffin
– commercial plant
– commercial printing
– commercial rubber
– commercial soap
– commercial tests
– commercial yield
– commercial zinc
-
128 steam
1) пар
2) варить на пару
3) запаривать
4) напаривать
5) напарить
6) паровыпускный
7) парогенерурющий
8) паропромывочный
9) пароструйный
10) пропаривать
11) стерилизацинный
12) струйковый
13) паровой
14) двигаться при помощи пара
15) конденсационный
– at full steam
– bleed steam
– exhaust steam
– generate steam
– heating steam
– live steam
– open steam
– power-generating steam
– process steam
– produce steam
– raise steam
– release steam
– standard steam
– steam accumulator
– steam and gas
– steam attemperator
– steam bath
– steam belt
– steam blancher
– steam blanching
– steam blanket
– steam boiler
– steam boiling
– steam box
– steam bronze
– steam calender
– steam calorimeter
– steam car
– steam catapult
– steam chamber
– steam cleaning
– steam condensation
– steam condition
– steam contamination
– steam corrosion
– steam cushion
– steam demand
– steam deodorization
– steam distillation
– steam dome
– steam drier
– steam drive
– steam drum
– steam drur
– steam engine
– steam fat rendering
– steam flashing
– steam generating
– steam generator
– steam hammer
– steam heated
– steam heating
– steam hydrogen
– steam injection
– steam jet booster
– steam jet injector
– steam line
– steam locomotive
– steam main
– steam pipe
– steam pocket
– steam port
– steam pressure
– steam printing
– steam pump
– steam quality
– steam rate
– steam regulator
– steam roller
– steam separator
– steam shearing-off
– steam shovel
– steam space
– steam sterilizer
– steam superheat
– steam the flux
– steam thermol
– steam throttling
– steam tightness
– steam traction
– steam trap
– steam tug
– steam turbine
– steam vulcanization
– steam vulcanizer
– steam washer
– steam washing
– superheated steam
– vulcanization in steam
– vulcanize in steam
– waste steam
– wet steam
back-pressure steam engine — паровая машина с противодавлением
conventional steam superheater — <engin.> пароперегреватель огневой
gas and steam turbine installation — <engin.> установка турбинная газо-паровая
main steam gate — <phys.> задвижка паровая главная
steam cylinder oil — <energ.> вапор
См. также в других словарях:
printing plant — Типография (Printing plant) Полиграфическое предприятие, выпускающее печатную продукцию … Шрифтовая терминология
Maclean Hunter Publishing Printing Plant — Located in the corner of Yonge Street and Highway 401, the printing plant was Maclean Hunter Publishing s printing plant for Maclean s magazine from the 1940s to the 1990s. Once a site for a future hockey arena, it is now a site of a condo… … Wikipedia
printing — /prin ting/, n. 1. the art, process, or business of producing books, newspapers, etc., by impression from movable types, plates, etc. 2. the act of a person or thing that prints. 3. words, symbols, etc., in printed form. 4. printed material. 5.… … Universalium
printing — print‧ing [ˈprɪntɪŋ] noun COMMERCE 1. [uncountable] the work of producing books, newspapers etc on a machine that puts words, numbers, pictures etc onto the surface of paper: • Thomson is a printing and publishing concern. • The firm has access… … Financial and business terms
Gravure printing plant — Фабрика глубокой печати … Краткий толковый словарь по полиграфии
In-house printing plant — Ведомственная [внутризаводская] типография … Краткий толковый словарь по полиграфии
Satellite printing plant — Типография спутник (в США), типография филиал; типография, удалённая от издательства (в системе децентрализованного печатания); Типография, расположенная отдельно от издательства … Краткий толковый словарь по полиграфии
Printing ink — Ink Ink, n. [OE. enke, inke, OF. enque, F. encre, L. encaustum the purple red ink with which the Roman emperors signed their edicts, Gr. ?, fr. ? burnt in, encaustic, fr. ? to burn in. See {Encaustic}, {Caustic}.] 1. A fluid, or a viscous… … The Collaborative International Dictionary of English
Hong Kong Note Printing — Limited prints the bank notes of all the three note issuing banks in Hong Kong.The banknote printing plant was founded in 1984 by Thomas De La Rue in Tai Po. In April 1996, the Hong Kong Government purchased the plant through the Exchange Fund,… … Wikipedia
Bud Plant Inc. — Bud Plant, Inc. Former type Comic book distributor Industry Comics Founded 1970 Founder(s) Bud Plant Defunct 1988 (as distributor; still operates as mail order … Wikipedia
King Fahd Complex for the Printing of the Holy Qur'an — is a printing plant in Saudi Arabia which produces translations of the Qur an in many different languages, producing about 10 million copies a year. The complex operates with 1700 employees. The Complex has published 55 different translations of… … Wikipedia