-
101 matter
1) материя2) вещество; материал3) дело, вопрос4) содержание; сущность, суть5) полигр. наборная форма6) иметь значение, значить•as the matter of fact — ведь; фактически
no matter where — где бы то ни было; безразлично где
-
102 matter
1) предмет, объект2) вещество3) материал4) сущность, содержание5) вопрос; дело•- matter in controversy
- matter in dispute
- no matter how
- additional matter
- additional matter in a patent application
- advertising matter
- back matter
- body matter
- chief matter
- deceptive matter
- descriptive matter
- end matter
- formal matter
- infringement matter
- inventive subject matter
- license matter
- new matter
- nondisclosed subject matter
- nonobvious subject matter
- nonstatutory subject matter
- object matter
- obvious subject matter
- patent matter
- patentable subject matter
- printed matter
- scientific matter
- subject matter
- type matter
- unsupported matter -
103 matter
n1) материал (статьи и т.п.)3) вопрос, дело
- actionable matter
- administrative matters
- banking matter
- business matters
- commercial matters
- disputed matter
- everyday matters
- export matters
- financial matter
- financial matters
- fiscal matters
- foreign matter
- monetary matters
- money matters
- outside matters
- pressing matter
- printed matter
- promotion matter
- restricted matter
- routine matter
- subject matter
- tax matter
- urgent matter
- matter for the courts
- matter for discussion
- matter of bankruptcy
- matter of common concern
- matter of common interest
- matter of insolvency
- matter of price
- matter of prime concern
- matter of prime importance
- matter of principal
- matters of state
- matter under consideration
- arrange matters
- clarify a matter
- clear up a matter
- consider a matter
- give a matter prompt attention
- investigate a matter
- look into a matter
- place a matter into the hands of smb
- put matters right
- refer a matter to arbitration
- settle matters
- submit a matter to arbitrationEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > matter
-
104 matter
I[΄mætə] n նյութ. փիլ. մատերիա. բժշկ. թարախ. grey matter ուղեղի գորշ նյութը. խսկց. խելք. dead matter անօրգանական նյութ. postal matter փոստային առաքում. printed matter տպա գրված նյութ. radioactive matter ռադիոա կտիվ նյութ. (բովանդակություն, էություն) form and matter ձև և բովանդակություն. matter at issue քննարկման առարկա. the main matter of the speech զեկուցման հիմնական բովան դա կությունը. a matter of fact իրականություն, փաստ, փաստական հանգամանք. as a matter of fact իրականում, փաստորեն. (գործ, հարց) urgent/ private/unpleasant matter շտապ/անձ նա կան/ տհաճ գործ. settle.arrange/complicate a matter կարգավորել/բարդեցնել գործը. in regard to/concerning this matter այս հարցի/գործի վե րաբերյալ. a matter of course ինքնըս տինքյան հասկանալի գործ. a matter of opinion վիճելի հարց. matter of life and death կյանքի ու մահու հարց. a matter of habit սովորության հարց. The matter is closed Հարցը լուծված է (փակ ված է). take up the matter հարցով զբաղվել. It is no laughing matter Հանաք բան չէ. a matter of two days երկու օրվա հարց. push the matter through գործը մինչև վերջ հասցնել. What’s the matter? Ի՞նչն է բանը, Ի՞նչ է պատահել. make matter s worse ի լրումն ամենի. There is smth the matter Ինչ- որ բան է պատահել. matters գործեր, հարցեր. business matters գործնական հարցեր. money matters փողային գործեր. matters of law օրենքներ, իրավունքներ. How matters stand ? Ինչպե՞ս է գործերի վիճակը. not to mince matters ուղիղն ասած. (կարևո րություն) no matter what/when/who/where կարևոր չէ ինչ/երբ/ով/որտեղ. No matter Ոչինչ, Կարևոր չէ. No matter what he says Ինչ էլ որ նա ասի. No matter what the weather is Անկախ եղանակիցII[΄mætə] v նշանակու թյուն/կա րևո րություն ունենալ. It doesn’t matter Դա (ոչ մի) նշանա կություն չունի. կարևոր չէ. ոչինչ. What does it matter to you? Քե՛զ ինչ, Քո՛ ինչ գործն է. It matters very much Դա շատ կարևոր է. That’s all that matters միայն Դա նշանակություն ունի. It doesn’t matter any more Դա այլևս նշանակություն չունի -
105 matter
1. n1) речовина, матеріал2) філос. матерія3) мед. гній4) матеріал, зміст (книги)5) суть, предмет (обговорення тощо)6) питання, справаbusiness matters — справи, ділові питання
a matter of life and death — життєво важливе питання; питання життя і смерті
7) привід, причина8) юр. спірне питання; предмет суперечки9) друк. рукопис, оригінал10) друк. набірno matter — нічого, дарма, байдуже
it is (it makes) no matter — (це) не має значення
matter of course — ясна справа; неминучість
2. v1) мати значення2) гноїтися* * *I n1) речовина; матеріал2) гній3) фiлoc. матерія4) матеріал (що міститься в книзі, статті); зміст (книги е т. п.); сутність, предмет (обговорення, дискусії)5) справа, питанняa matter of law — питання права; позов, тяжба, процес
a matter of opinion — спірне питання; ( the matter) неприємна справа, неприємність; труднощі
6) (of, for) привід, причина, підстава7) cпeц. поштові відправленняfirst-class matter — aмep. запечатані листи
second-class matter — aмep. періодичні видання, що посилаються поштою
third-class matter — aмep. друковані видання, що посилаються поштою
8) юp. заява, твердження, свідчення, що вимагає доказівa matter in deed — факт, підтверджений документально; спірне питання, спірний пункт; предмет суперечки
9) пoлiгp. рукопис, оригінал; набір; надрукований, набраний матеріалII v1) (частіше в запер., пит. реченнях) мати значення2) гноїтися -
106 matter
['mætə] 1. noun1) (solids, liquids and/or gases in any form, from which everything physical is made: The entire universe is made up of different kinds of matter.) matéria2) (a subject or topic (of discussion etc): a private matter; money matters.) assunto3) (pus: The wound was infected and full of matter.) pus2. verb(to be important: That car matters a great deal to him; It doesn't matter.) importar- be the matter
- a matter of course
- a matter of opinion
- no matter
- no matter who
- what
- where* * *mat.ter[m'ætə] n 1 matéria, substância. 2 assunto, tópico. 3 negócio, questão, causa. 4 pus. 5 importância. 6 caso. 7 dificuldade. • vi 1 importar, significar. 2 supurar. for that matter no que diz respeito ao assunto. in the matter of a respeito de. no matter não importa. no matter where onde quer que seja. no matter which qualquer que seja. printed matter impresso (correio). that’s what the matter is aí é que está. what is the matter? o que há? -
107 matter
['mætə(r)] 1. nno matter what — bez względu na to, co się stanie
reading matter ( BRIT) — lektura
- matters2. viliczyć się, mieć znaczenieit doesn't matter — (is not important, makes no difference) to nie ma znaczenia; ( never mind) (nic) nie szkodzi
* * *['mætə] 1. noun1) (solids, liquids and/or gases in any form, from which everything physical is made: The entire universe is made up of different kinds of matter.) materia, substancja2) (a subject or topic (of discussion etc): a private matter; money matters.) sprawa3) (pus: The wound was infected and full of matter.) ropa2. verb(to be important: That car matters a great deal to him; It doesn't matter.) mieć znaczenie- be the matter
- a matter of course
- a matter of opinion
- no matter
- no matter who
- what
- where -
108 matter
/'mætə/ * danh từ - chất, vật chất =solid matter+ chất đặc =liquid matter+ chất lỏng =gaseous matter+ chất khí - đề, chủ đề, nội dung =the matter of a poem+ chủ đề của bài thơ - vật, vật phẩm =printed matter+ ấn phẩm - việc, chuyện, điều, sự kiện, vấn đề =it is a very important matter+ đấy là một việc rất quan trọng =it is no laughing matter+ đây không phải là chuyện đùa =it is only a matter of habit+ đó chỉ là vấn đề thói quen =a matter of life and dealth+ một vấn đề sống còn =what's the matter with you?+ anh làm sao thế?, anh có vấn đề gì thế? - việc quan trọng, chuyện quan trọng =it is no great matter+ cái đó không phải là điều quan trọng ghê gớm =no matter+ không có gì quan trọng; không có gì đáng lo ngại cả - số ước lượng, khoảng độ (thời gian, không gian, số lượng...) =a matter of six kilometers+ khoảng độ sáu kilômét - lý do, nguyên nhân, cớ, lẽ, cơ hội =no matter for complaint+ không có lý do gì để than phiền cả - (y học) mủ * nội động từ - có ý nghĩa, có tính chất quan trọng =it does not matter much, does it?+ cái đó không có gì quan trọng lắm phải không? - (y học) mưng mủ, chảy mủ -
109 printed
[ʹprıntıd] a1. печатный; напечатанныйprinted matter - а) печатный материал; печатное произведение; б) бандероль
printed proof - полигр. пробный оттиск
printed circuit - элк. печатная схема
printed music - ноты, нотное издание
printed press = print press
2. 1) набивной ( о тканях)2) тиснёный ( о коже) -
110 matter
In. 물질(opp, spirit, mind), 성질, 본질, (철)질료, (논)명제의 본질, 내용, 자료, 재료, (미술)재질, 마티에르, 중요함,..., 물 (postal \matter 우편물, printed \matter 인쇄IIn. as a \matter of fast 실제는, 실제에 있어서, as \matters stand, OR as the \matter stands 현상태로는, for that \matter 그 일에 대해서는, in the \matter of...에 대해서는IIIn. no \matter 대단한 일이 아니다, no \matter how(what, when, where, who) 비록 어떻게(무엇을, 언제, 어디에서, 누가)...한다 하더라도IVvi. 중요(중대)하다, (상처 따위가)곪다, Itdoes not \matter (if...) (...이라도) 괜찮다, What does it \matter ? 상관 없지 않은가 -
111 matter
1.n.1) зат, нәрсе2) материя, табиғат3) мәлімет4) іс, мәселеa matter of course — табиғи, орынды, шын
for that matter — осы туралы, осы жағдайда осылай болғанда
in the matter of — осы жайында, бұл туралы
take matters easy — көңіл бөлмеу, назар аудармау
5) қажетті, керекті2.v.маңызды болуit doesn't matter — оқасы жоқ, бәрібір
3.adj.1) қарапайым, кәдімгі2) ақиқат, шын -
112 matter
['mætə] 1. n1) пита́ння, спра́ва; предме́т; змістa matter of great importance — ду́же важли́ва спра́ва
matter of discussion — предме́т обгово́рення
a matter of course — звича́йна спра́ва
2) речовина́3) філос. мате́рія4) матеріа́лprinted matter — друко́ваний матеріа́л
5) мед. гній••as a matter of fact — наспра́вді
for the matter of that — що́до цьо́го
no matter — дарма́, ба́йду́же
2. vwhat's the matter? — у чо́му річ?
1) ма́ти зна́ченняit doesn't matter — це не ма́є зна́чення
2) гної́тися -
113 matter
n. 1. хэрэг, асуудал. 2. the matter учир, шалтгаан. 3. бие бод, матери, бодис. 4. материал. printed \matter хэвлэлийн материал. 5. утга, агуулга. 6. идээ бээр, ялгадас. as a matter of fact үнэн хэрэгтээ, үнэндээ. no matter хамаагүй. What is the \matter ? юу болов? яачихав? v. хамаатай байх. It doesn't \matter. Энэ хамаагүй. matter-of-fact adj. сэтгэлийн хөдөлгөөнгүй, хүйтэн, хөндий. -
114 matter
1) вещество; материя; масса2) материал (напр. печатный)3) сущность; содержание5) причина; повод6) значение; важность; существенность || иметь значение; быть важным или существенным•- front matter
- printed matter
- soft magnetic matter
- type matter -
115 matter
1) вещество; материя; масса2) материал (напр. печатный)3) сущность; содержание5) причина; повод6) значение; важность; существенность || иметь значение; быть важным или существенным•- front matter
- printed matter
- soft magnetic matter
- type matterThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > matter
-
116 printed
-
117 printed
imprimé(e)printed form (état m) imprimé m;printed matter imprimés;printed paper rate tarif m (des) imprimés -
118 printed
-
119 printed papers
print.ed pa.pers[pr'intid peipəz] n = link=printed%20matter printed matter. -
120 printed
[΄printid] a տպագրական, տպագրված. printed cotton չիթ. printed matter տպագրված նյութ
См. также в других словарях:
Printed matter — is a term to describe printed material produced by printers or publishers, such as books, magazines, booklets, brochures and other publicity materials and in some cases, newspapers. Because much of this material is mailed, it is also a category… … Wikipedia
printed matter — UK US noun [U] COMMUNICATIONS ► documents that have been printed: »These guidelines give advice on the distribution of free printed matter. ► documents or books that can be sent by mail at a special low cost: »The envelope should be clearly… … Financial and business terms
printed matter — Paper on which words, letters, characters, figures, or images (or any combination of them) not having the character of a bill or statement of account, or of actual or personal correspondence, have been reproduced by any process other than… … Glossary of postal terms
printed matter — printed ,matter noun uncount advertisements or documents that contain or consist of printed words: printed matter such as books and pamphlets … Usage of the words and phrases in modern English
printed matter — printed .matter n [U] printed articles used especially about advertisements that can be sent by post at a cheap rate … Dictionary of contemporary English
printed matter — noun : matter that is printed by any of various mechanical processes (as letterpress, lithography) and is eligible for mailing at a special rate by postal regulations which specifically excludes matter produced by various other duplicating… … Useful english dictionary
printed matter — UK / US noun [uncountable] advertisements or documents that contain or consist of printed words printed matter such as books and pamphlets … English dictionary
printed matter — noun Date: 1857 matter printed by any of various mechanical processes that is eligible for mailing at a special rate … New Collegiate Dictionary
printed matter — Synonyms and related words: advance sheets, advertising matter, article, autograph, brainchild, composition, computer printout, copy, document, draft, edited version, engrossment, essay, fair copy, fiction, final draft, finished version, first… … Moby Thesaurus
printed matter — 1. any of various kinds of printed material that qualifies for a special postal rate. 2. a classification of international mail consisting of such items, including catalogs and circulars. [1875 80] * * * … Universalium
printed matter — anything that has been printed on a press (book, newspaper, etc.) … English contemporary dictionary