-
81 Основные принципы и руководящие положения, касающиеся права на правовую
Универсальный русско-английский словарь > Основные принципы и руководящие положения, касающиеся права на правовую
-
82 Основные принципы обращения с заключенными
International law: Basic Principles for the Treatment of PrisonersУниверсальный русско-английский словарь > Основные принципы обращения с заключенными
-
83 Основные принципы применения программ реституционного правосудия в вопросах уголовного правосудия
Универсальный русско-английский словарь > Основные принципы применения программ реституционного правосудия в вопросах уголовного правосудия
-
84 Основные принципы, касающиеся применения силы и оружия сотрудниками правоохранительных органов
Универсальный русско-английский словарь > Основные принципы, касающиеся применения силы и оружия сотрудниками правоохранительных органов
-
85 Основы советского права
Универсальный русско-английский словарь > Основы советского права
-
86 Принципы эффективного предупреждения и расследования внезаконных, произвольных и суммарных казней
Универсальный русско-английский словарь > Принципы эффективного предупреждения и расследования внезаконных, произвольных и суммарных казней
-
87 Руководящие положения и принципы в области права окружающей среды
Универсальный русско-английский словарь > Руководящие положения и принципы в области права окружающей среды
-
88 внедрение
1) General subject: implantation, implantation (идей, взглядов и т.п.), inoculation (мыслей, идей), invagination, promotion, implementation, introduction, plantation, entrenchment (Например, entrenchment of a culture - внедрение культуры), implementing, implant2) Computers: deployment3) Geology: extrusion, inbreaking, injection, intrusion (напр. соли, изверженного материала), invasion, punching in, thrusting, transverse thrust5) Medicine: adventitia, inoculation (мыслей, идей и т.п.), insertion, interposition, permeation, infiltration (into... - в... ; англ. термин взят из статьи: Edbrook C.D. Principles of deep cover // Studies in Intelligence. - Vol. 5. - Issue: Summer. - CIA, 1961. - pp. 1 - 29 (declassified in 1995).)6) Engineering: adoption, assimilation (путём заимствования из других отраслей), embedding, impression, incorporation, infusion, installation, integration (напр. нового оборудования в дополнение к уже имеющемуся), intercalation, penetration7) Mathematics: application8) Law: introduction (изобретения)9) Economy: Deploying, adaptation (напр. новой техники)10) Mining: practical use, punching-in (инструмента в материал)11) Psychology: inoculation (мыслей, идей, чувств и т. п.)12) Information technology: embedding (OLE), penetration (проникновение)13) Oil: advance14) Mechanics: indention15) Ecology: immigration16) Advertising: penetration (например, на рынок)17) Patents: coupling, realization18) Business: baptism19) EBRD: roll-out (какой-либо системы)20) Polymers: indentation21) Automation: feeding-in, implementation (напр. нового оборудования), uptake (напр. новой техники)22) Quality control: adaptation (новой техники)23) Psychoanalysis: inoculation (мыслей, идей, чувств и т.п.)24) Makarov: Insertion (реакция присоединения фрагмента к двум атомам, связанным сигма-связью), adaptation (новой техники и т.п.), adaption (новой техники и т.п.), adoption (принятие к повседневной практике), adoption (for everyday use) (новых правил техники безопасности в практику), assimilation (заимствование из др. областей), commercialization (на рентабельном уровне), corporation, development, emplacement, encroachment, imbedding, implementation (нового метода), implementation (реализация, разработка), incorporation (включение, объединение, встраивание), inculcate (идеи и т.п.), inculcation, indentation (вдавливание), integration (в существующую практику производства), introduction (введение), introduction (нового вида), introduction (нового вида, сорта или породы), introduction (нового метода), introduction (передовых методов производства, нового оборудования), intrusion (вида, особи в фитоценоз), intussusception (одной ткани в другую или новых слое между старыми), invasion (в фитоценоз), irruption, penetrating, penetration (вдавливание, проникание), reduction (в практику)25) SAP.tech. implem., implement., rollout -
89 кийас
Religion: qiyas (In Islamic law, analogical reasoning as applied to the deduction of juridical principles from the Qur'an and the Sunnah) -
90 на паритетных началах
1) Law: on a par, on principles of parity2) Diplomatic term: on an equal footing3) Advertising: on a fifty-fifty basisУниверсальный русско-английский словарь > на паритетных началах
-
91 нормы бухгалтерского учёта
Универсальный русско-английский словарь > нормы бухгалтерского учёта
-
92 общепризнанные принципы международного права
Diplomatic term: universally recognized principles of international lawУниверсальный русско-английский словарь > общепризнанные принципы международного права
-
93 ортодоксальный иудаизм
Универсальный русско-английский словарь > ортодоксальный иудаизм
-
94 основы демократического правового государства
General subject: fundamental principles of a democratic rule-of-law stateУниверсальный русско-английский словарь > основы демократического правового государства
-
95 оставаться под защитой и действием принципов международного права
Универсальный русско-английский словарь > оставаться под защитой и действием принципов международного права
-
96 подтверждение принципов
1) Law: subscription2) Diplomatic term: restatement of principlesУниверсальный русско-английский словарь > подтверждение принципов
-
97 принцип избирательного права
Business: principles of electoral lawУниверсальный русско-английский словарь > принцип избирательного права
-
98 принципы избирательного права
Politics: principles of electoral lawУниверсальный русско-английский словарь > принципы избирательного права
-
99 принципы международного права экономического развития
Diplomatic term: principles of international economic development lawУниверсальный русско-английский словарь > принципы международного права экономического развития
-
100 свод принципов
1) Religion: summa( A comprehensive treatise by a scholastic philosopher) (и т.п.)2) Law: body of principles
См. также в других словарях:
law — / lȯ/ n [Old English lagu, of Scandinavian origin] 1: a rule of conduct or action prescribed or formally recognized as binding or enforced by a controlling authority: as a: a command or provision enacted by a legislature see also statute 1 b:… … Law dictionary
law of the land — 1: the established law of a nation or region 2: due process Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Principles for Businesses — The 11 high level Financial Services Authority (FSA) rules (as set out in the FSA Handbook) that set out the fundamental obligations of regulated businesses and replace the ten Statements of Principle which applied to persons regulated under the… … Law dictionary
principles — index code, ethics, honesty, pandect (code of laws), platform, policy (plan of action), polity … Law dictionary
principles of government — index constitution Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
principles of morality — index ethics Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Law of the People's Republic of China — is the legal regime of the People s Republic of China, with the separate legal traditions and systems of Mainland China, Hong Kong, and Macau. Between 1954 and 1978, there was not very much effort within the People s Republic of China to create a … Wikipedia
Law of the Russian Federation — The primary and fundamental statement of laws in the Russian Federation is the Constitution of the Russian Federation.Hierarchy of Laws Domestic Sources of LawSince its adoption in a 1993 referendum the Russian Constitution is considered to be… … Wikipedia
natural law — n: a body of law or a specific principle of law that is held to be derived from nature and binding upon human society in the absence of or in addition to positive law ◇ While natural law, based on a notion of timeless order, does not receive as… … Law dictionary
Law, Crime, and Law Enforcement — ▪ 2006 Introduction Trials of former heads of state, U.S. Supreme Court rulings on eminent domain and the death penalty, and high profile cases against former executives of large corporations were leading legal and criminal issues in 2005.… … Universalium
Law of the Dominican Republic — Dominican law theorists make a fundamental distinction between primary sources of law, which can give rise to binding legal norms, and secondary sources, sometimes called authorities. The primary sources are enacted law and custom, with the… … Wikipedia