-
21 hombre de principios rigurosos
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > hombre de principios rigurosos
-
22 inculcar buenos principios
гл.Испанско-русский универсальный словарь > inculcar buenos principios
-
23 la vida sobre nuevos y excelsos principios
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > la vida sobre nuevos y excelsos principios
-
24 manifestar firmeza de principios
гл.разг. принципиальничатьИспанско-русский универсальный словарь > manifestar firmeza de principios
-
25 no correspondencia a los principios del partido
сущ.общ. (несоответствие принципам партии) непартийностьИспанско-русский универсальный словарь > no correspondencia a los principios del partido
-
26 persona de principios
сущ.общ. (con) принципиальный человекИспанско-русский универсальный словарь > persona de principios
-
27 sin principios
-
28 valiéndose de estos principios
прил.общ. исходя из этих принципов, на основе этих принциповИспанско-русский универсальный словарь > valiéndose de estos principios
-
29 De malos principios, ruines fines.
Плохому началу - плохой конец.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > De malos principios, ruines fines.
-
30 Todos los principios son difíciles.
Всякое начало трудно.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Todos los principios son difíciles.
-
31 compendio de principios de derecho
El diccionario Español-ruso jurídico > compendio de principios de derecho
-
32 sentar los principios
установить принципы чего-либоEl diccionario Español-ruso jurídico > sentar los principios
-
33 principio
m1) начало2) pl начала, основы (чего-либо)persona de (sin) principios — принципиальный (беспринципный) человек4) принцип, закон5) начало, источник; первопричина7) pl полигр. сборный лист••principio de derecho юр. — норма праваa principio(s) de loc. prep. — в начале (недели и т.п.)del principio al fin, desde el principio hasta el fin loc. adv. — от начала до концаen principio loc. adv. — в принципеdar principio (a) — положить началоtener (tomar) principio — брать началоtraer principio de una cosa — происходить от чего-либоprincipio quieren las cosas ≈≈ лиха беда начало -
34 principio
m1) нача́лоempecemos por el principio — начнём с нача́ла
a principio(s) de algo, nc — в нача́ле ( к-л периода времени)
al principio; en un principio — внача́ле; снача́ла; понача́лу
del, desde el principio, al, hasta el fin — с нача́ла до конца́
dar principio a algo — нача́ть что; положи́ть нача́ло чему
tener, tomar principio en algo; traer principio de algo — начина́ться с чего; брать нача́ло, проистека́ть от чего
2) основно́е блю́до ( обеда); второ́е; горя́чее3) нача́лоа) филос осно́ва, исто́чник чегоб) при́нцип; постула́т; но́рма; пра́вилоprincipio básico, clave, fundamental — основно́й, основополага́ющий при́нцип
principio rector — руководя́щий, веду́щий при́нцип
de principios — а) ( о человеке) принципиа́льный; твёрдых пра́вил, при́нципов б) (хорошо́) воспи́танный
en principio — в при́нципе; в о́бщем; вообще́
por principio — принципиа́льно; из при́нципа
sin principios — невоспи́танный; некульту́рный; неотёсанный
4) книжн элеме́нт; компоне́нт5) сбо́рный лист ( книги): ти́тул, выходны́е да́нные, аннота́ция и т п6) pl нача́ла, осно́вы, основны́е поня́тия ( к-л науки) -
35 principio
m1) начало2) pl начала, основы (чего-либо)3) норма, основное правило, принцип4) принцип, закон5) начало, источник; первопричина6) хим. составная часть, элемент7) pl полигр. сборный лист••a principio(s) de loc. prep. — в начале (недели и т.п.)
al principio, a los principios loc. adv. — вначале
del principio al fin, desde el principio hasta el fin loc. adv. — от начала до конца
en principio loc. adv. — в принципе
principio quieren las cosas ≈≈ лиха беда начало
-
36 moral
I 1. adj1) нравственный, моральныйfuerza moral — сила духа2. f1) нравственность, мораль2) моральное состояние, дух, настроение3) мораль, нравоучениеpredicar moral — читать моральII m бот. -
37 pliego
m1) уст. см. plegadura 3)2) лист бумаги ( сложенный вдвое)3) полигр. печатный листpliego de principios — сборный лист5) запечатанный пакет (с документом, письмом, бумагами и т.п.)••pliego de cargos — перечень ошибок, оплошностей ( предъявляемый служащему)pliego de condiciones — технические условия, спецификацияpliegos de cordel ист. — листки с текстом популярных песен, комедий и т.п. ( вывешивавшиеся на верёвках для продажи) -
38 беспринципно
нареч.sin principios, sin escrúpulos -
39 беспринципность
-
40 беспринципный
прил.sin principios, sin escrúpulos; invertebrado ( бесхарактерный)
См. также в других словарях:
Principios — En ética, los principios son leyes o normas de conducta que están orientadas a la acción. Si uno quiere saber el poder de los principios, busque un palo de más o menos dos metros, tome de la punta y muévalo bruscamente, verá que el movimiento… … Enciclopedia Universal
Principios generales del Derecho — Saltar a navegación, búsqueda Los principios generales del Derecho son los enunciados normativos más generales que, sin prejuicio de no haber sido integrados al ordenamiento jurídico en virtud de procedimientos formales, se entienden forman parte … Wikipedia Español
Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados — Saltar a navegación, búsqueda [[:Archivo:]]Los Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados son un conjunto de reglas generales y normas que sirven de guía contable para formular criterios referidos a la medición del patrimonio y a la… … Wikipedia Español
Principios constitucionales de España — Saltar a navegación, búsqueda Los 9 artículos del Título Preliminar de la Constitución española contienen los principios constitucionales, es decir, los principios fundamentales del orden jurídico político que configuran el estado. Para ello se… … Wikipedia Español
Principios cooperativos — Saltar a navegación, búsqueda Los principios cooperativos son una serie de lineamientos generales por los que se rigen las cooperativas y constituyen la base filosófica del movimiento cooperativo. Derivados de las normas que se pusieron a sí… … Wikipedia Español
Principios básicos de Astronomía — Saltar a navegación, búsqueda Principios básicos de Astronomía álbum recopilatorio de Los Planetas Publicación 7 de julio de 2009 Grabación Sonoland ( … Wikipedia Español
Principios de Yogyakarta — Saltar a navegación, búsqueda Los Principios de Yogyakarta fueron presentados en la sede de la ONU en Ginebra. Los Principios de Yogyakarta, cuya denominación completa es Los principios de Yogyakarta sobre la Aplicación de la Legislación… … Wikipedia Español
Principios de Núremberg — Saltar a navegación, búsqueda Los Principios de Núremberg son una guía para determinar qué constituye un Crimen de guerra. El documento fue creado por necesidad durante los Juicios de Núremberg a los miembros del partido Nazi tras la Segunda… … Wikipedia Español
Principios de la Administración Pública de España — Saltar a navegación, búsqueda Los principios de la Administración Pública de España son un conjunto de principios jurídicos que rigen la actuación de la Administración Pública de España, y que se encuentran recogidos en una amplia variedad de… … Wikipedia Español
Principios fundamentales de la seguridad — Saltar a navegación, búsqueda Los principios fundamentales de la seguridad son las bases que deben seguirse para alcanzar niveles adecuados de seguridad en las instalaciones nucleares y radiactivas. Todos estos principios se basan en un objetivo… … Wikipedia Español
Principios y parámetros — Saltar a navegación, búsqueda Principios y parámetros es un marco teórico dentro de la gramática generativa que postula las propiedades de la gramática universal, así como las posibles variaciones que pueden llevarla a constituir diferentes… … Wikipedia Español