Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

prince+m

  • 1 prince

    [prins]
    1) (a male member of a royal family, especially the son of a king or queen: Prince Charles.) princis
    2) (the ruler of some states or countries: Prince Rainier of Monaco.) princis; valdnieks
    •
    - princess
    - principality
    * * *
    princis; lielākais, labākais

    English-Latvian dictionary > prince

  • 2 prince consort

    karalienes vīrs; karalienes vīrs

    English-Latvian dictionary > prince consort

  • 3 prince royal

    karaļa vecākais dēls, troņmantnieks

    English-Latvian dictionary > prince royal

  • 4 crown prince

    (the heir to the throne.) kroņprincis
    * * *
    troņmantnieks

    English-Latvian dictionary > crown prince

  • 5 princess

    [prin'ses, ]( American[) 'prinsəs]
    1) (the wife or widow of a prince.) princese; valdniece
    2) (a woman of the same rank as a prince in her own right: Princess Anne.) princese
    * * *
    princese

    English-Latvian dictionary > princess

  • 6 change

    [ ein‹] 1. verb
    1) (to make or become different: They have changed the time of the train; He has changed since I saw him last.) mainīt; pārmainīt; pārmainīties
    2) (to give or leave (one thing etc for another): She changed my library books for me.) apmainīt
    3) ((sometimes with into) to remove (clothes etc) and replace them by clean or different ones: I'm just going to change (my shirt); I'll change into an old pair of trousers.) pārģērbt; pārģērbties
    4) ((with into) to make into or become (something different): The prince was changed into a frog.) pārvērsties par
    5) (to give or receive (one kind of money for another): Could you change this bank-note for cash?) samainīt (naudu)
    2. noun
    1) (the process of becoming or making different: The town is undergoing change.) pārmaiņas
    2) (an instance of this: a change in the programme.) izmaiņas
    3) (a substitution of one thing for another: a change of clothes.) pārģērbšanās
    4) (coins rather than paper money: I'll have to give you a note - I have no change.) sīknauda
    5) (money left over or given back from the amount given in payment: He paid with a dollar and got 20 cents change.) atlikums; izdotā nauda
    6) (a holiday, rest etc: He has been ill - the change will do him good.) apstākļu maiņa
    •
    - change hands
    - a change of heart
    - the change of life
    - change one's mind
    - for a change
    * * *
    birža; pārmaiņa; kārta, maiņa; izdotā nauda, sīknauda; pārsēšanās; aizvietotājs, aizstājējs; jauna mēness fāze; pārmainīt, apmainīt, mainīt; mainīties; ap mainīties; pārģērbties; izmainīt; pārsēsties; pārslēgt

    English-Latvian dictionary > change

  • 7 confine

    1) (to keep within limits; to stop from spreading: They succeeded in confining the fire to a small area.) ierobežot
    2) (to shut up or imprison: The prince was confined in the castle for three years.) ieslodzīt (cietumā)
    •
    - confinement
    - confines
    * * *
    robežlīnijas, robeža; ierobežot; ieslodzīt cietumā; saistīt

    English-Latvian dictionary > confine

  • 8 consort

    1. ['konso:t] noun
    (a (especially royal) wife or husband: prince consort (= the husband of a reigning queen).) karalienes vīrs
    2. [kən'so:t] verb
    ((with with) to have dealings or associations (with, usually in a bad sense): He's been consorting with drug-addicts.) saieties; satikties
    * * *
    dzīvesbiedre, dzīvesbiedrs; apsardzes kuģis; saieties, satikties; harmonēt, saskanēt

    English-Latvian dictionary > consort

  • 9 crown

    1. noun
    1) (a circular, often jewelled, head-dress, especially one worn as a mark of royalty or honour: the queen's crown.) kronis
    2) ((with capital) the king or queen or governing power in a monarchy: revenue belonging to the Crown.) karaļa vara; tronis
    3) (the top eg of a head, hat, hill etc: We reached the crown of the hill.) virsa
    4) ((an artificial replacement for) the part of a tooth which can be seen.) (zoba) kronītis
    2. verb
    1) (to make (someone) king or queen by placing a crown on his or her head: The archbishop crowned the queen.) kronēt
    2) (to form the top part of (something): an iced cake crowned with a cherry.) pārklāt; vainagot
    3) (to put an artificial crown on (a tooth).) uzlikt kronīti (zobam)
    4) (to hit (someone) on the head: If you do that again, I'll crown you!) iegāzt (pa galvu)
    •
    - crown princess
    * * *
    kronis; vainags; lapotne; tronis, karaļa vara; vainagojums; virsa; kronītis; krona; kronēt; vainagot; pabeigt; pārklāt, apņemt; uzlikt kronīti; iegāzt

    English-Latvian dictionary > crown

  • 10 handsome

    ['hænsəm]
    1) ((usually of men) good-looking: a handsome prince.) glīts; izskatīgs
    2) (very large; generous: He gave a handsome sum of money to charity.) prāvs; krietns (par summu u.tml.)
    •
    - handsomeness
    * * *
    glīts, izskatīgs; krietns, prāvs; devīgs

    English-Latvian dictionary > handsome

  • 11 highness

    1) (the state or quality of being high.) augstums; augsta pakāpe
    2) (a title of a prince, princess etc: Your Highness; Her Highness.) Augstība (tituls)
    * * *
    augstums; augsta pakāpe; augstība

    English-Latvian dictionary > highness

  • 12 look-alike

    noun (a person who looks (exactly) like someone else; a double: the prince's look-alike.) līdzinieks; dubultnieks
    * * *
    dubultnieks, līdzinieks

    English-Latvian dictionary > look-alike

  • 13 magic

    ['mæ‹ik] 1. noun
    1) ((the charms, spells etc used in) the art or practice of using supernatural forces: The prince was turned by magic into a frog.) maģija, burvestība
    2) (the art of producing illusions by tricks: The conjuror's magic delighted the children.) (iluzionista) fokuss; triks
    3) (fascination or great charm: the magic of Turner's paintings.) burvība
    2. adjective
    (used in or using magic: a magic wand; a magic spell.) burvju-
    - magically
    - magician
    * * *
    burvestība, maģija; burvīgums, burvība; burvju, maģisks

    English-Latvian dictionary > magic

  • 14 princely

    1) (of a prince: princely duties.) prinča-; valdnieka-
    2) (magnificent; splendid: a princely gift.) bagātīgs; grezns; karalisks
    * * *
    prinča, prinču; karalisks, grezns, lielisks; bagātīgs

    English-Latvian dictionary > princely

  • 15 principality

    [-'pæ-]
    - plural principalities - noun (a state or country ruled by a prince.) hercogiste; kņaziste; grāfiste
    * * *
    kņaziste, grāfiste, hercogiste; prinča kārta, prinču aprindas

    English-Latvian dictionary > principality

  • 16 rajah

    (an Indian king or prince.) radža
    * * *
    radža

    English-Latvian dictionary > rajah

  • 17 regent

    ['ri:‹ent]
    (a person who governs in place of a king or queen: The prince was only two years old when the king died, so his uncle was appointed regent.) reģents
    * * *
    pavaldonis, reģents; valdes loceklis

    English-Latvian dictionary > regent

  • 18 royal

    ['roiəl]
    1) (of, concerning etc a king, queen etc: the royal family; His Royal Highness Prince Charles.) karalisks
    2) (magnificent: a royal feast.) karalisks
    •
    - royalist
    - royalty
    - royal blue
    * * *
    karaliskās ģimenes loceklis; karaļa, karalisks; Anglijas, britu; krāšņs, cēls; lielisks

    English-Latvian dictionary > royal

  • 19 set

    [set] 1. present participle - setting; verb
    1) (to put or place: She set the tray down on the table.) []likt; novietot
    2) (to put plates, knives, forks etc on (a table) for a meal: Please would you set the table for me?) []klāt galdu
    3) (to settle or arrange (a date, limit, price etc): It's difficult to set a price on a book when you don't know its value.) noteikt
    4) (to give a person (a task etc) to do: The witch set the prince three tasks; The teacher set a test for her pupils; He should set the others a good example.) uzdot (darbu u.tml.)
    5) (to cause to start doing something: His behaviour set people talking.) izraisīt
    6) ((of the sun etc) to disappear below the horizon: It gets cooler when the sun sets.) norietēt
    7) (to become firm or solid: Has the concrete set?) sacietēt; sastingt
    8) (to adjust (eg a clock or its alarm) so that it is ready to perform its function: He set the alarm for 7.00 a.m.) uzgriezt modinātājpulksteni u.tml.
    9) (to arrange (hair) in waves or curls.) ieveidot matus
    10) (to fix in the surface of something, eg jewels in a ring.) ielikt ietvarā; ietvert
    11) (to put (broken bones) into the correct position for healing: They set his broken arm.) salikt (kaulu fragmentus)
    2. adjective
    1) (fixed or arranged previously: There is a set procedure for doing this.) noteikts
    2) ((often with on) ready, intending or determined (to do something): He is set on going.) aizrāvies; apņēmies
    3) (deliberate: He had the set intention of hurting her.) nodomāts; tīšs
    4) (stiff; fixed: He had a set smile on his face.) sastindzis; kokains
    5) (not changing or developing: set ideas.) nemainīgs; iesīkstējis
    6) ((with with) having something set in it: a gold ring set with diamonds.) rotāts; greznots
    3. noun
    1) (a group of things used or belonging together: a set of carving tools; a complete set of (the novels of) Jane Austen.) komplekts; krājums; cikls
    2) (an apparatus for receiving radio or television signals: a television/radio set.) radiouztvērējs; televizors
    3) (a group of people: the musical set.) grupa; sabiedrība; kompānija
    4) (the process of setting hair: a shampoo and set.) (matu) ieveidošana
    5) (scenery for a play or film: There was a very impressive set in the final act.) dekorācija
    6) (a group of six or more games in tennis: She won the first set and lost the next two.) sets
    •
    - setback
    - set phrase
    - set-square
    - setting-lotion
    - set-to
    - set-up
    - all set
    - set about
    - set someone against someone
    - set against someone
    - set someone against
    - set against
    - set aside
    - set back
    - set down
    - set in
    - set off
    - set something or someone on someone
    - set on someone
    - set something or someone on
    - set on
    - set out
    - set to
    - set up
    - set up camp
    - set up house
    - set up shop
    - set upon
    * * *
    kolekcija, komplekts; aprindas, sabiedrība; aparāts, ierīce; dēsts, stāds; dzinums, atvase; virziens; ievirze, sliecība; poza, stāja; piegulums; sabiezēšana, sacietēšana; ieveidošana; bruģakmens; riets; sets; dekorācija; uzņemšanas laukums; nolikt, novietot; pielikt; iestiprināt, ielikt; novest; dēstīt, stādīt; noteikt; rādīt; uzdot; norietēt; sakost; trīt, asināt; pagriezt, vērst; virzīties; sarecināt, sabiezināt; sabiezēt, sarecēt; ieveidot; piegulēt; komponēt; apstāties; izveidoties; aizmesties; peilēt; salikt; novietots; sastindzis; pārdomāts; nozīmēts, noteikts; iepriekš sastādīts; būvēts, veidots; nostabilizējies, pastāvīgs; apņēmīgs, nelokāms; sagatavojies, gatavs; sacietējis; sagājis; norietējis; nodevies, aizrāvies

    English-Latvian dictionary > set

  • 20 wand

    [wond]
    (a long slender rod eg used as the symbol of magic power by conjurors, fairies etc: In the story, the fairy waved her magic wand and the frog became a prince.) nūjiņa
    * * *
    nūjiņa, zizlis; marķēšanas nūjiņa; brīnumnūjiņa, burvju nūjiņa

    English-Latvian dictionary > wand

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Prince — im Jahr 2009 in Paris Prince Rogers Nelson (* 7. Juni 1958 in Minneapolis, Minnesota) ist ein US amerikanischer Sänger, Komponist, Songwriter, Musikproduzent und Multiinstrumentalist. Prince ist seit 1978 im Musikgeschäft tätig. Vor allem in …   Deutsch Wikipedia

  • prince — [ prɛ̃s ] n. m. • 1120; lat. princeps « premier » et « chef, empereur » I ♦ 1 ♦ Didact. ou littér. Celui qui possède une souveraineté (à titre personnel et héréditaire); celui qui règne. ⇒ monarque, roi, souverain. Prince de droit divin. La cour …   Encyclopédie Universelle

  • Prince — Prince, from the Latin root princeps , is a general term for a monarch, for a member of a monarch s or former monarch s family, and is a hereditary title in some members of Europe s highest nobility. The female equivalent is a princess.Historical …   Wikipedia

  • prince — PRINCE. s. m. Nom de dignité. Celuy qui possede une Souveraineté en titre, ou qui est d une Maison souveraine. Prince souverain. Prince feudataire. c est un Prince tres puissant, un des plus grands Princes de l Europe. Prince estranger. les… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Prince — Prince, n. [F., from L. princeps, cipis, the first, chief; primus first + capere to take. See {Prime}, a., and {Capacious}.] 1. The one of highest rank; one holding the highest place and authority; a sovereign; a monarch; originally applied to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Prince Yi — of the Blood (zh: 怡親王) was the title of peerage first given to Yinxiang, the 13th son of the Kangxi Emperor of China, then subsequently inherited by his descendants. It was created by Yinxiang s brother the Yongzheng Emperor. After a power… …   Wikipedia

  • Prince — nació con el nombre de Prince Roger Nelson (Minneapolis, EE UU, 1958) Cantante y compositor estadounidense. Fue el gran renovador de la música negra de su país durante la década de 1980, con grabaciones tan famosas como Purple rain (1984) y Sign… …   Enciclopedia Universal

  • prince — prince; prince·dom; prince·kin; prince·less; prince·let; prince·li·ness; prince·ling; prince·ship; prince·ton; prince·ly; Prince; …   English syllables

  • prince — Prince, ou Princesse, Princeps. Un prince et gouverneur de quelque ville, Regulus. Un prince qui a le gouvernement d un peuple en souveraineté, Monarcha. Tu as fait chose par laquelle les princes qui viendront apres, te recognoistront, Notabilem… …   Thresor de la langue françoyse

  • Prince de Lu — Prince (biscuit) Pour les articles homonymes, voir Prince. Le Prince est un gâteau fourré au chocolat formé de deux disques pleins à l effigie du Prince de la marque LU. Il peut être mangé seul ou, selon la tradition[réf. nécessaire], trempé …   Wikipédia en Français

  • prince — W3 [prıns] n [Date: 1100 1200; : Old French; Origin: Latin princeps leader , from primus ( PRIME1) + capere to take ] 1.) the son of a king, queen, or prince →↑princess ▪ Prince William …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»