-
1 первородство
-
2 право первородства
-
3 права первородства
-
4 первородство
-
5 право первородства
-
6 первородство
-
7 единонаследие
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > единонаследие
-
8 первородство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > первородство
-
9 право первородства
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > право первородства
-
10 первородство
-
11 первородство
primogeniture; библ. (старшинство по рождению; особые права и привилегии первенца муж. пола в еврейской семье) birthrightпродать своё первородство за чечевичную похлёбку (перен. - отдать что-л. ценное за пустяк; променять что-л. имеющее непреходящую ценность на временное преимущество, удовольствие) — to sell one's birthright for a mess of pottage
Русско-английский словарь религиозной лексики > первородство
-
12 майорат
-
13 первородство
-
14 майорат
1) General subject: entail, primogeniture (право старшего сына на наследование недвижимости), right of primogeniture (право старшего сына на наследование недвижимости)2) French: majorat3) Law: eigne estate4) leg.N.P. entailed estate5) Makarov: entailed property -
15 право первородства
1) General subject: birthright2) Religion: right of precedence3) Law: birth right, primogeniture, right of primogenitureУниверсальный русско-английский словарь > право первородства
-
16 право старшего сына на наследование недвижимости
1) General subject: primogeniture2) Makarov: right of primogenitureУниверсальный русско-английский словарь > право старшего сына на наследование недвижимости
-
17 первородство
-
18 первенство
first place; primogeniture; superiority; championship спорт* * ** * *first place; primogeniture; superiority* * *anterioritychampionshippasprecedenceprimaciesprimacypriority -
19 единонаследие
leg.N.P. primogeniture -
20 первенство
1) General subject: antecedence, anteriority, headship, precedence (в знаниях и т. п.), primacy, primogeniture, superiority, priority, first place2) French: pas3) Sports: championship4) Business: lead
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Primogeniture — is the right, by law or custom, of the firstborn to inherit the entire estate, to the exclusion of younger siblings (compare to ultimogeniture). Historically, the term implied male primogeniture, to the exclusion of females. According to the… … Wikipedia
primogéniture — [ primoʒenityr ] n. f. • fin XVe; du lat. primogenitus « premier né, aîné » ♦ Dr. Antériorité, priorité de naissance entraînant certains droits. Succession par ordre de primogéniture. ● primogéniture nom féminin (latin primogenitus, premier né)… … Encyclopédie Universelle
primogeniture — pri·mo·gen·i·ture /ˌprī mō je nə ˌchu̇r/ n 1: the state of being the firstborn of the children of the same parents 2: exclusive right of inheritance; specif: a right to take all the real property of an estate belonging under English law to the… … Law dictionary
Primogeniture — Pri mo*gen i*ture (?; 135), n. [LL., fr. L. primus first + genitura a begetting, birth, generation, fr. genere, gignere, to beget: cf. F. primog[ e]niture, L. primogenitus firstborn. See {Prime}, a., and {Genus}, {Kin}.] 1. The state of being the … The Collaborative International Dictionary of English
Primogeniture — Primogéniture Du latin primo, « premier » et genitura, de gignere, « engendrer ». Ce terme désigne l antériorité de naissance et les droits qui en découlent, en particulier en matière de succession. C était la norme dans le… … Wikipédia en Français
primogeniture — Primogeniture. s. f. Droit d aisnesse. Esaü vendit sa primogeniture pour un plat de lentilles … Dictionnaire de l'Académie française
primogeniture — c.1600, right of succession of the first born, from M.L. primogenitura, from L.L. primogenitus first born, from L. primus first (see prime (adj.)) + genitus, pp. of gignere to beget (see GENUS (Cf. genus)) … Etymology dictionary
primogeniture — Primogeniture, Primatus, B. ex Augustino, voyez Aisnesse, en Aisné … Thresor de la langue françoyse
primogeniture — ► NOUN 1) the state of being the firstborn child. 2) a rule of inheritance by the firstborn child. ORIGIN Latin primogenitura, from primo first + genitura birth, begetting … English terms dictionary
primogeniture — [prī΄mə jen′i chər] n. [ML primogenitura < L primus, first + genitura, a begetting < genitus: see PRIMOGENITOR] 1. the condition or fact of being the firstborn of the same parents 2. Law the exclusive right of the eldest son to inherit his… … English World dictionary
primogéniture — (pri mo jé ni tu r ) s. f. 1° Terme de jurisprudence. Aînesse. • Il suivit de la perpétuité des fiefs que le droit d aînesse et de primogéniture s établit parmi les Français, MONTESQ. Esp. XXXI, 33. • Comme les czars se mariaient sans avoir … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré