-
1 первообразная
ж. матем.funzione f primitiva, primitiva f -
2 первобытный
1) ( об эпохе) primitivo, preistorico2) (дикий, отсталый) incolto, primitivo, arretrato* * *прил.1) primitivo, primevo книжн.первобы́тное общество — società primitiva
2) ( устарелый) primitivo, antiquato, antidiluviano ( допотопный)первобы́тная техника — tecnica antidiluviana
3) (невозделанный, нетронутый) incolto, vergineпервобы́тная природа — la natura vergine
4) ( первоначальный) primordiale, originario* * *adjgener. primordiale, primigenio, primitivo -
3 делительная линия
1) linea divisoria [di separazione]2) ( зубчатого колеса) linea primitiva -
4 исходное сечение
sezione iniziale [primitiva] -
5 начальное сечение
sezione iniziale [primitiva] -
6 первообразная функция
Dictionnaire technique russo-italien > первообразная функция
-
7 первообразный корень
-
8 примитивная форма
матем. forma primitiva -
9 примитивная функция
-
10 накопление
1) ( процесс) accumulazione ж.2) ( сбережения) накопления risparmi м. мн.* * *с.1) accumulo m, accumulazione f2) (накопленная сумма и т.п.) risparmi m plнакопле́ние капитала — accumulazione ( primitiva) del capitale* * *n1) gener. cumulazione, accumulazione2) econ. immagazzinamento, risparmio in, tesoreggiamento, accumulo3) fin. accrescimento, rateo, stoccaggio, ammassamento, approfondimento di capitale (сопровождающееся ростом капиталовооружённости) -
11 накопление капитала посредством личных сбережений
Universale dizionario russo-italiano > накопление капитала посредством личных сбережений
-
12 община
comunità ж.* * *ж.1) ( община) obščina, comunitàродовая о́бщи́на — comunità primitiva
2) ( самоуправляющаяся организация) comunita comune mкрестьянская о́бщи́на уст. — comunita contadina
3) (общество, организация) comunità, colonia, collettivitàземляческая о́бщи́на — colonia
итальянская о́бщи́на в Париже — la colonia italiana di Parigi
религиозная о́бщи́на — comunità religiosa
земледельческая о́бщи́на — comunità agricola
* * *n1) gener. comunita, fratellanza2) relig. comunione -
13 первичная порода
adjgener. roccia primitiva, roccia primordiale -
14 первобытная эра
adjgener. eta primitiva -
15 первобытное искусство
adjgener. arte primitivaUniversale dizionario russo-italiano > первобытное искусство
-
16 первобытное общество
adjgener. societa primitiva -
17 первоисточник
м.fonte originaria / diretta / primitivaзнать из первоисто́чников — conoscere di prima mano
* * *ngener. principio, fonte originaria -
18 первоначальное накопление
adjecon. accumulazione primitivaUniversale dizionario russo-italiano > первоначальное накопление
-
19 элементарный
1) ( начальный) elementare, iniziale2) (простой, несложный) elementare, semplice••3) (упрощённый, поверхностный) semplificato, superficiale* * *прил.1) elementare; rudimentare; principale ( основной)элемента́рные знания — cognizioni rudimentali; i primi elementi d'istruzione
элемента́рные вещи — cose semplici
элемента́рные правила поведения — regole elementari di condotta
элемента́рные частицы физ. — particelle elementari
2) (ограниченный, упрощённый) elementare, primitivo, limitatoэлемента́рный взгляд на ситуацию — una visione primitiva della situazione
* * *adjgener. rudimentale, elementare -
20 первичный амилоидоз
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > первичный амилоидоз
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Primitiva — Saltar a navegación, búsqueda Primitiva puede hacer referencia a: La primitiva, juego de la lotería español. Función primitiva de una función, en matemáticas. Primitiva geométrica, formas geométricas. Palabra primitiva, en lingüística. Véase… … Wikipedia Español
primitiva — f. Lotería primitiva. ⇒ Lotería. * * * primitiva. f. V. primitivo … Enciclopedia Universal
primitivă — PRIMITÍVĂ s. v. integrală nedefinită. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
primitiva — s.f. [femm. sost. dell agg. primitivo ]. (matem.) [funzione che, rispetto a una generica funzione f, fornisce con un operazione di derivazione la funzione f stessa] ◀▶ derivata … Enciclopedia Italiana
primitiva — s. f. Princípio; primeiros tempos … Dicionário da Língua Portuguesa
primitiva — f. ☛ V. primitivo … Diccionario de la lengua española
primitiva — {{#}}{{LM P45804}}{{〓}} {{[}}primitiva{{]}} ‹pri·mi·ti·va› {{《}}▍ adj./s.f.{{》}} → {{↑}}lotería primitiva{{↓}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Primitiva, S. (1) — 1S. Primitiva (Primitia) (18. April.), eine Martyrin zu Rom, deren Reliquien im J. 1622 nach Bologna gebracht wurden. (St. Maria di Galliera.) (II 521.) … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Primitiva, S. (2) — 2S. Primitiva (22. Jan.), eine Martyrin zu Yverdon, ist zweifelhaft. (II 388.) … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Primitiva, S. (3) — 3S. Primitiva (24. Febr.), eine römische Martyrin, die im Mart. Rom. lediglich genannt ist … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Primitiva, S. (4) — 4S. Primitiva (11. Mai), Jungfrau und Martyrin. S. S. Anastasius16. (II. 613.) … Vollständiges Heiligen-Lexikon