-
1 pradawny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pradawny
-
2 pierwotny
(człowiek, kultura) primitive; (las, puszcza) primeval, primaeval (BRIT), (plan, kolor) original* * *a.1. (= dawny) primordial, primeval, primal; las pierwotny primeval forest.2. (= prymitywny) primitive; człowiek pierwotny primitive man; narzędzia pierwotne primitive tools; kultura pierwotna primitive culture.3. (= początkowy) initial, original, incipient.4. (= wcześniejszy, ważniejszy) primary; funkcja pierwotna mat. primitive.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pierwotny
-
3 prastary
( las) primeval; (ród, pomnik) ancient* * *a.primeval, ancient; prastary ród ancient family; prastary las primeval forest.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prastary
-
4 pierwotn|y
adj. 1. (odległy w czasie) [kultura, zwierzęta] prim(a)eval, primordial; [człowiek, wspólnota] primitive- skały pierwotne primeval a. primordial rock2. (w pierwszym stadium rozwoju) [narzędzia, budownictwo, człowiek, społeczeństwo] primitive; [stan] prim(a)eval- las pierwotny a. puszcza pierwotna primeval a. virgin forest- pierwotna zupa Biol. primeval a. primordial soup- pierwotne żądze/instynkty primitive a. primal urges/instincts- krzyk pierwotny Psych. the primal scream3. (początkowy) [plan, kolor, znaczenie] original 4. (wcześniejszy, ważniejszy) primal (wobec czegoś in relation to sth)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pierwotn|y
-
5 puszcza
-y; -e(primeval) forest, jungle* * *f.primeval forest; głos wołającego na puszczy a voice (crying) in the wilderness.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > puszcza
-
6 dziewiczy
adjvirgin (attr)* * *a.1. (= dotyczący dziewicy) virgin; błona dziewicza zool., anat. hymen; dziewiczy rejs maiden voyage; wianek dziewiczy przest. (= cnota, błona dziewicza) hymen; dziewicza królowa hist. (= Elżbieta I) Virgin Queen; osobnik dziewiczy biol. virgin.2. (= niewinny) chaste, intact, innocent, virgin; dziewicza biel virgin l. virginal white.3. (= pierwotny) intact, primeval.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dziewiczy
-
7 las
las iglasty/liściasty — coniferous/deciduous forest
* * *miLoc. lesie forest, wood(s); las iglasty coniferous forest; las liściasty deciduous forest; las pierwotny primeval l. virgin forest; las tropikalny tropical rainforest; las rąk/sztandarów przen. sea of hands/flags; za górami, za lasami ( w bajkach) in a land far, far away; nauka nie poszła w las it was a lesson well learned; być z czymś w lesie be a mile behind with sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > las
-
8 odwieczny
adj(zamek, puszcza) ancient; (spór, zwyczaj) everlasting* * *a.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odwieczny
-
9 praczas
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > praczas
-
10 pradzieje
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pradzieje
-
11 przedwieczny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przedwieczny
-
12 społeczeństwo
społeczeństwo polskie — ( ogół Polaków) the Polish people; ( struktura) Polish society
* * *n.society, community, public; społeczeństwo klasowe/bezklasowe class/classless society; społeczeństwo wielorasowe multiracial society; społeczeństwo demokratyczne democratic society; społeczeństwo kapitalistyczne capitalist society; społeczeństwo socjalistyczne socialist society; społeczeństwo burżuazyjne bourgeois society; społeczeństwo feudalne feudal society; społeczeństwo masowe mass society; społeczeństwo obywatelskie civic l. citizen society; społeczeństwo prymitywne primitive l. primeval l. primordial society; społeczeństwo konsumpcyjne consumer society; społeczeństwo niepiśmienne oral society; dobro społeczeństwa social welfare; ogół społeczeństwa the general public, the community l. society l. public at large; wyrzutek społeczeństwa outcast, down-and-out; struktura społeczeństwa social fabric, structure l. fabric of society; być poza nawiasem społeczeństwa be outside l. beyond the pale of society; na marginesie społeczeństwa on the margin of society; sfery społeczeństwa sectors of society; społeczeństwo uprzemysłowione industrial society; społeczeństwo owadów ent. insect community.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > społeczeństwo
-
13 odwieczn|y
adj. 1. (prastary) eternal, immemorial- odwieczna walka między dobrem a złem the eternal struggle between good and evil- odwieczne szlaki ancient routes- odwieczny bór primeval forest- odwieczny konflikt an eternal conflict- odwieczny zwyczaj an immemorial custom2. żart. (stary, niemodny) eternal- odwieczne dowcipy stale jokes, hoary old chestnuts- to jego odwieczny dowcip it’s an old joke of hisThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odwieczn|y
-
14 pierwotnoś|ć
f sgt 1. (brak cywilizacji) primordial a. primeval nature 2. (pierwszeństwo) precedence (w stosunku do czegoś over sth)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pierwotnoś|ć
-
15 społeczeństw|o
n 1. (ludzie) society- społeczeństwo polskie (ogół Polaków) the Polish people- społeczeństwo klasowe/bezklasowe class/classless society- społeczeństwa pierwotne primeval societies- ogół społeczeństwa a general public- wyrzutek społeczeństwa a social outcast- nauka o społeczeństwie social studies- pracować dla społeczeństwa to work for society- żyć w społeczeństwie to live in society2. Zool. society- społeczeństwo owadów/mrówek insect/ant societyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > społeczeństw|o
-
16 wspólno|ta
f 1. (łączność) bond, community U- poczucie wspólnoty a sense of togetherness a. community- wspólnota interesów a community of interests, common goals2. (więź) union, ties pl 3. (społeczność) community- wspólnota plemienna a tribal community4. (związek państw lub narodów) union, commonwealth- Brytyjska Wspólnota Narodów the British Commonwealth of Nations- □ wspólnota majątkowa Prawo joint property- wspólnota mieszkaniowa ≈ housing cooperative- wspólnota pierwotna Antrop. primaeval a. primeval communityThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wspólno|ta
См. также в других словарях:
Primeval — Título España: Mundo Primitivo / Invasión Jurásica Género Ciencia Ficción Drama Creado por Adrien Hodges, David Shore Reparto Ciarán McMenamin Andrew Lee Potts Hannah Spearritt Ben Mansfield Ruth Kearney Ben Miller Alexander S … Wikipedia Español
Primeval — Pri*me val, a. [L. primaevus; primus first + aevum age. See {Prime}, a., and {Age}.] Belonging to the first ages; pristine; original; primitive; primary; as, the primeval innocence of man. This is the forest primeval. Longfellow. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Primeval — ist der Name: einer britischen Science Fiction Serie, siehe Primeval – Rückkehr der Urzeitmonster eines US amerikanischen Horrorfilms, siehe Die Fährte des Grauens Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung me … Deutsch Wikipedia
primeval — [prī mē′vəl] adj. [< L primaevus (< primus, first: see PRIME + aevum, an AGE) + AL] of the earliest times or ages; primal; primordial [primeval forests] … English World dictionary
primeval — index incipient, original (initial), prime (original), primordial Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
primeval — 1650s, from L. primaevus early in life, from primus first (see PRIME (Cf. prime) (adj.)) + aevum an age (see EON (Cf. eon)) … Etymology dictionary
primeval — pristine, primitive, primordial, primal, *primary, prime Analogous words: aboriginal, *native, indigenous, autochthonous: original, *new … New Dictionary of Synonyms
primeval — is now the dominant spelling, not primaeval … Modern English usage
primeval — [adj] ancient earliest, early, first, old, original, prehistoric, primal, primary, primitive, primordial, pristine; concept 799 Ant. modern, new … New thesaurus
primeval — (also primaeval) ► ADJECTIVE 1) of the earliest time in history. 2) (of behaviour or emotion) instinctive and unreasoning. ORIGIN Latin primaevus, from primus first + aevum age … English terms dictionary
Primeval — Infobox Television show name = Primeval caption = Primeval title sequence format = Science fiction cult drama runtime = approx. 45 minutes creator = Adrian Hodges Tim Haines starring = Various (List of cast) country = United Kingdom network = ITV … Wikipedia