-
1 prime-time
Television diffusé à une heure de grande écoute ou de prime time►► prime-time advertisement publicité f aux heures de grande écoute ou en prime time;prime-time advertising publicité f aux heures de grande écoute ou en prime time -
2 prime time
-
3 prime time
■ Time at which a radio or television audience is expected to be largest and adverting space can be sold at the highest price.■ Beste Sendezeit des Fernseh- bzw. Radioprogramms, in der es die höchsten Einschaltquoten im Vergleich zu anderen Tageszeiten gibt.► In der Hauptsendezeit ist die Platzierung von Werbung durchschnittlich am teuersten. -
4 Prime Time
-
5 Prime time
-
6 prime time
-
7 prime time
-
8 prime time
prime time[´praim¸taim] I. n праймтайм, най-гледано време (за радио- и телевизионни предавания); II. adj ( primetime) излъчван в най-гледаното време. -
9 prime-time
prime time (het uur waarop de meeste toeschouwers naar de televisie kijken) -
10 prime-time
prime-time (tid då antalet personer som tittar på TV är som störst) -
11 prime time
Hauptsendezeit f -
12 prime time
-
13 prime time
1.nome prime time m.2.modificatore prime-time [advertising, programme] di prime time, di prima serata* * *noun (the evening hours, the time when most viewers are watching television: The programme will be broadcast during prime time.) (prima serata)* * *nRadio TV fascia di massimo ascolto, prime time m* * *1.nome prime time m.2.modificatore prime-time [advertising, programme] di prime time, di prima serata -
14 prime time
nounHauptsendzeit, dieprime time-time TV — Hauptsendezeit im Fernsehen
* * *noun (the evening hours, the time when most viewers are watching television: The programme will be broadcast during prime time.)* * *n Hauptsendezeit f* * ** * *nounHauptsendzeit, die -
15 prime time
noun (the evening hours, the time when most viewers are watching television: The programme will be broadcast during prime time.) bedste sendetid; prime time* * *noun (the evening hours, the time when most viewers are watching television: The programme will be broadcast during prime time.) bedste sendetid; prime time -
16 prime time
1) рекл., СМИ прайм-тайм, пиковое время (период времени в течение суток, когда телевизионная аудитория достигает максимума; эфирное время, когда реклама наиболее эффективна, на телевидении таким временем считается период с 19.00 по 23.00)prime-time audience — аудитория прайм-тайм, пиковая аудитория
What is the percentage of elderly people in prime time television commercials compared to the percentage of elderly in the U.S. population? — Каков процент пожилых людей в рекламной аудитории прайм-тайма, по сравнению с количеством пожилых людей в США?
Syn:2) торг. прайм-тайм*, пиковое время* (время, когда наблюдается наибольший наплыв покупателей)prime time shopping hours on the Internet are from 9 pm to 11 pm — пиковое время торговли по Интернету — с 9 до 11 вечера
Is the shop ready for prime-time trade? — Готов ли магазин к торговле в часы наибольшего наплыва посетителей ?
* * *период дня, когда, как предполагается, радио и телевидение привлекают наиболее широкую аудиторию; передаваемые в этот период рекламные сообщения оплачиваются по самой высокой ставке -
17 prime time
noun (the evening hours, the time when most viewers are watching television: The programme will be broadcast during prime time.)* * *prime time[pr'aim taim] n Radio, TV horário nobre.————————prime timehorário nobre. -
18 Prime Time
■ Beste Sendezeit des Fernseh- bzw. Radioprogramms, in der es die höchsten Einschaltquoten im Vergleich zu anderen Tageszeiten gibt.► In der Hauptsendezeit ist die Platzierung von Werbung durchschnittlich am teuersten.■ Time at which a radio or television audience is expected to be largest and adverting space can be sold at the highest price. -
19 prime time
-
20 prime time
noun (the evening hours, the time when most viewers are watching television: The programme will be broadcast during prime time.) horas de máxima audienciahoras nombre femenino plural de máxima audiencianoun horas fpl de máxima or mayor audiencia* * *noun horas fpl de máxima or mayor audiencia
См. также в других словарях:
Prime time — or primetime is the block of programming on television during the middle of the evening. Definition In North America, television networks feed their prime time programming in two blocks: one for the Eastern, Central, and Mountain time zones, and… … Wikipedia
Prime Time — oder Primetime bezeichnet: Hauptsendezeit im Fernsehen; in Deutschland ist dies etwa zwischen 20:15 und 22:15 Uhr Prime Time (Hörfunk), Hauptsendezeit im Hörfunk morgens zwischen fünf Uhr und zehn Uhr Mediale Inhalte: Prime Time/Spätausgabe, eine … Deutsch Wikipedia
Prime Time — Prime|time, die; , s, Prime Time, die; , s [ pra̮imta̮im ; engl. prime time, aus: prime = Haupt ; hauptsächlich u. time = Zeit] (Fernsehjargon): beste, günstigste Zeit (für Fernsehsendungen); Hauptsendezeit. * * * Prime|time [ praɪm taɪm], die; … Universal-Lexikon
prime-time — ˈprime time adjective [only before a noun] MARKETING relating to the time in the evening when most people are watching television, and the cost of advertising is at its most expensive: • The three major networks combined share of the prime time… … Financial and business terms
prime time — prime .time n [U] the time in the evening when the largest number of people are watching television ▪ a prime time entertainment programme ▪ prime time television ▪ prime time audiences ▪ a speech that was broadcast live during prime time … Dictionary of contemporary English
prime´-time´ — prime time, the peak hours of television viewing (in the United States, approximately 6 to 11 P.M.): »The network was…gambling on soap opera in prime time (Time). –prime´ time´, adjective … Useful english dictionary
prime time — / praim taim/, it. /praim taim/ locuz. ingl. (propr. primo [prime ] tempo [time ] ), usata in ital. come s.m. invar. (radiotel.) [la fascia oraria tra le 20.30 e le 22.30, in cui si verifica la maggior percentuale di ascolto di un programma… … Enciclopedia Italiana
prime time — [pʀajmtajm] n. m. ÉTYM. 1987; mots angl. « première heure ». ❖ ♦ Anglic. Audiovisuel. Partie de la grille du programme télévisuel située en début de soirée (20 h 30 22 h environ) et qui correspond à l heure de la plus forte écoute, valorisée… … Encyclopédie Universelle
Prime-Time-TV — Prime|time TV auch: Prime Time TV 〈[praımtaımti:vi:] n. 15; unz.; TV〉 Fernsehprogramm, das in der Primetime ausgestrahlt wird u., auf die Bedürfnisse einer durchschnittlichen Familie zugeschnitten, leichte Unterhaltung bietet … Universal-Lexikon
prime time — prime ,time noun uncount * the most popular time for watching television, which is in the middle of the evening … Usage of the words and phrases in modern English
prime time — ► NOUN ▪ the time at which a radio or television audience is expected to be greatest … English terms dictionary