-
1 вставлять взрыватель
1) General subject: prime2) Military: fuse, prime a fuse, set a fuseУниверсальный русско-английский словарь > вставлять взрыватель
-
2 устанавливать взрыватель
1) Military: cut the fuze, prime a fuse, set a fuse, set the fuze, time the fuze3) Arms production: set a fuze (трубку)Универсальный русско-английский словарь > устанавливать взрыватель
-
3 силовой предохранитель
- power fuse
- PF
ГОСТ 17242-86 - Предохранители плавкие силовые низковольтные. Общие технические условия.
Плавкий силовой предохранительПараллельные тексты EN-RU
Power fuses are suitable for the protection from a short-circuit, Overload current will not protected.
[LS Industrial SystemsСиловые предохранители предназначены для защиты от короткого замыкания и не защищают от токов перегрузки.
[Перевод Интент]LS current limiting power fuse can protect the devices and systems from fault current by interrupting within half cycle.
[LS Industrial Systems]Токоограничивающие плавкие силовые предохранители LS защищают аппараты и системы от тока короткого замыкания размыканием цепи в течение полупериода.
[Перевод Интент]LS Prime-MEC power fuses are designed to protect equipments from fault current such as short-circuit, and generally used for the protection the circuits of transformers, capacitors and motors they protect.
[LS Industrial Systems]Силовые предохранители LS Prime-MEC предназначены для защиты оборудования от токов неисправности, таких как короткое замыкание, и в основном применяются для защиты цепей трансформаторов, конденсаторов и электродвигателей.
[Перевод Интент]Power fuses for combination with vacuum contactors.
[LS Industrial Systems]Силовые предохранители, комбинируемые с вакуумными контакторами
[Перевод Интент]Power fused type vacuum contactors, in-house tested according to IEC 60282-1, can provide short-circuit protection up to 40kA.
[LS Industrial Systems]Контакторы, комбинированные с плавкими силовыми предохранителями, испытаны в соответствии с МЭК 60282-1 и обеспечивают защиту от токов короткого замыкания до 40 кА.
[Перевод Интент]Power fuses can be installed into combination (G, GB) type contactors for the protection of equipments and systems from short-circuit.
[LS Industrial Systems]Для защиты оборудования и систем от короткого замыкания контакторы с вариантом установки G и GB можно комбинировать с силовыми плавкими предохранителями.
[Перевод Интент]Тематики
Синонимы
EN
- PF
- power fuse
Смотри также
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > силовой предохранитель
4 зажигать огнепроводный шнур
1) Engineering: spit2) Mining: prime (при огневом взрывании)3) Makarov: light fuse, light the end of fuseУниверсальный русско-английский словарь > зажигать огнепроводный шнур
5 затравка
1) General subject: fuse, fuze, kindling, touch string, (побудительный мотив) incentive (побудительный мотив)2) Biology: primer3) Colloquial: opening gun4) Engineering: bait (для вытягивания стекла), blasting cap, detonator, dummy bar (при непрерывной разливке), dummy ingot (в МНЛЗ), false grains (в производстве сахара), footing (в производстве сахара), inoculant, inoculating crystal, inoculation, nucleator, priming device, seed, seed crystal, seed grains (в производстве сахара), seeding agent, seeding polymer5) Chemistry: inoculating8) Metallurgy: starter bar, starting bar, starting bar (при непрерывной разливке), stub, stub (при наплавке слитков)9) Hunting: beating10) Polygraphy: first bite, flat etch, flat etch (в многоступенчатом травлении клише), flat etching, flat etching (в многоступенчатом травлении клише), preetching (растровых клише)11) Physics: inoculum12) Special term: touch-string13) Silicates: bait (при вытягивании стекла)14) Advertising: teaser15) Polymers: seeding16) Chemical weapons: exposure17) Makarov: coarse (в растворе), fuse (при выращивании кристаллов), inoculation (кристаллизации), inoculum (кристаллизации), nucleating agent, seed (при выращивании кристаллов), seeding agent (кристаллизации)18) Oil processing plants: germ solution (как часть кристаллизации/осаждения (производство цеолитов))6 вводить в мину взрыватель
Military: fuse a mine, prime a mineУниверсальный русско-английский словарь > вводить в мину взрыватель
7 воспламенять
2) Aviation: catch fire3) Naval: explode7) Automobile industry: fire (топливную смесь), flare up, flash10) Astronautics: iniciate11) Silicates: flame12) Oilfield: set on fire13) Arms production: set off15) prop.&figur. set fire8 окончательно снаряжать мину
Military: fuse a mine, prime a mineУниверсальный русско-английский словарь > окончательно снаряжать мину
9 детонатор
capsule, detonator, fuse, igniting primer, trigger* * *детона́тор м.
detonatorустана́вливать детона́тор в заря́д — prime a charge (with a detonator)детона́тор заме́дленного де́йствия — delay detonatorдетона́тор короткозаме́дленного де́йствия — short-delay detonatorдетона́тор мгнове́нного де́йствия — instantaneous detonatorэлектри́ческий детона́тор — electric detonator, electric squib10 вставлять взрыватель
Paste fuse глагол:Русско-английский синонимический словарь > вставлять взрыватель
11 вставлять запал
insert the fuse глагол:См. также в других словарях:
Prime Sinister — Pays d’origine France Genre musical Metal industriel Stoner rock Années d activité 2006 – Aujourd hui … Wikipédia en Français
Fuse Games — is a Cotswold, Burford based video game developer best known for developing pinball games for Nintendo and is currently a second party company for the video game console maker. The small team were founded by the makers of the award winning Pro… … Wikipedia
Fuse Games — est un studio de développement de jeux vidéo basé à Burford en Angleterre. Fondée en 2002 par Adrian Barritt et Richard Horrocks, cette petite société s est fait connaître grâce au contrat d exclusivité qu elle a signé avec Nintendo en 2004.… … Wikipédia en Français
Fuse (electrical) — A miniature time delay fuse used to protect electronic equipment, rated 0.3 amperes at 250 volts. 1.25 inches (about 32 mm) long … Wikipedia
Metroid Prime Pinball — North American, Australian, and European box art Developer(s) … Wikipedia
Metroid Prime Pinball — Este artículo o sección sobre videojuegos necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 27 de octubre de 2007. También puedes… … Wikipedia Español
Optimus Prime — is a fictional character from the Transformers franchise. Prime is the leader of the autobots, a faction of transforming robots from the planet Cybertron. The autobots are constantly waging war against a rival faction of transforming robots… … Wikipedia
Metroid Prime — Metroid Prime … Wikipedia
Metroid Prime — Disco optico de GameCube de Metroid Prime … Wikipedia Español
Metroid Prime — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Metroid Prime Pinball — Éditeur Nintendo Développeur Fuse Games … Wikipédia en Français
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский