-
1 исходный документ
-
2 исходный документ
Русско-Английский новый экономический словарь > исходный документ
-
3 первичный документ
первичный документ
Оправдательный документ, оформляемый при проведении хозяйственных операций, на основании которых ведется бухгалтерский учет (п. 1 ст. 9 Закона о бухгалтерском учете). Первичный учетный документ должен быть составлен в момент совершения хозяйственной операции, а если это не представляется возможным - непосредственно по окончании операции (п. 15 Положения по ведению бухгалтерского учета и бухгалтерской отчетности в Российской Федерации).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
10. Первичный документ
D. Primardokument
E. Primary document
F. Document primaire
Источник: ГОСТ 7.27-80: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Научно-информационная деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
6. Первичный документ
Primary document
Документ какого-либо вида, полученный в результате разработки (проектирования), который может быть использован как исходный для получения с помощью программно-информационных средств документов другого вида (вторичных документов). Виды документов - по ГОСТ 2.102, ГОСТ 3.1102, ГОСТ 19.101, ГОСТ 34.201
Источник: ГОСТ 28388-89: Системы обработки информации. Документы на магнитных носителях данных. Порядок выполнения и обращения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первичный документ
-
4 Первичный документ
10. Первичный документ
D. Primardokument
E. Primary document
F. Document primaire
Источник: ГОСТ 7.27-80: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Научно-информационная деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Первичный документ
-
5 документ
(см. документация, документы)document, paperдокумент заверенный — certified document, attested documentдокумент незаверенный — uncertified document, unattested documentдокумент основной — primary document, main documentдокумент руководящий — authorizing document, authorityдокумент строгой отчетности — accountable document, controlled item▪ The log book is a controlled item and must be safeguarded against loss and damage.документ технический — technical paper, technical document, technical publication, engineering documentдокумент утвержденный — approved document, authorized documentвести документ — to maintain a document, to control a documentвносить поправки в документ — to amend the document, to introduce amendments into the documentвписывать что-то в документ — to insert into the document, to enter smth into the documentотслеживать (обновлять) документ — to update a documentоформлять документ — to formalize a document, to prepare a documentпредставлять документ на рассмотрение — to offer a document for review, present a document for review, submit a document for reviewразмножать документ — to copy a document, duplicate a document, reproduce a documentсоставлять документ — to structure a document, draw up a documentутверждать документ официально — to authorize a document, formalize a documentхранить документ — to store a document, retain a documentв документе содержится... — the document covers..., document deals with..., document contains...Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > документ
-
6 первичный патентный документ
Patents: primary document, primary patent documentУниверсальный русско-английский словарь > первичный патентный документ
-
7 исходный документ
1) Engineering: input document, original document, source document2) Polygraphy: original3) Advertising: basic document4) Business: primary document -
8 документ первичный
basic/prime/source document, posting/recording medium, primary document -
9 Первичный документ
10. Первичный документ
D. Primardokument
E. Primary document
F. Document primaire
Источник: ГОСТ 7.27-80: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Научно-информационная деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Первичный документ
-
10 файл первичных документов
Information technology: primary document fileУниверсальный русско-английский словарь > файл первичных документов
-
11 первичный документ
(содержит результаты исследования, разработки и т. п.) primary documentРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > первичный документ
-
12 первичный патентный документ
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > первичный патентный документ
-
13 первоисточник
1) General subject: first hand (информации), origin, original, source, (the) primary source of information2) Medicine: protosource (напр. заражения)3) Law: original source4) Psychology: primary source (информации)5) Information technology: source document (информации)6) Advertising: primary source, source of reference7) Patents: background, background material8) Programming: input document9) Makarov: fountainhead -
14 первичный документированный учёт
Универсальный русско-английский словарь > первичный документированный учёт
-
15 основание
1) General subject: account, argument, authority, base-line, basement, basis, bed (для фундамента), bedding, bottom, cause, erection (организации), establishment, evidence, exculpation, flotation (предприятия), fond, foot, footing, foundation, fundamental, ground, grounding, initiation, matter, occasion, pedestal (колонны), pediment, reason, rock-bottom, root, score, substance, substratum, substruction, substructure, support, underpinning, warrant, warranty, why, rationale (AD), construction, reference2) Geology: basal complex, lower plane (покрова), toe3) Aviation: plinth8) Engineering: base box, base end, base group, base stand, baseboard, bearer, conjugate base, foundation bed, foundation soil, mount, mounting, seat, sole, stand, underbuilding, underframe, underlay, understructure9) History: planting (колонии, поселения)10) Chemistry: alkali, base, platform (в разработке морских месторождений), protophile, vessel (в разработке морских месторождений)11) Construction: backing, bed (фундамента), bottom (фундамента), groundwork, infrastructure, lower coating, lower course, lower layer, lower stratum, mounting base, patten, primary structure, road bed, road foundation, stamina, sub-base, wall footings, backing structure, raft (фундамента), subbase12) Mathematics: B (base), fundamental principle, (системы счисления) radix (of a number system)13) Religion: Fundatio ("foundation", сокр. Fund.), laying the foundation14) Railway term: ground bed, mounting bed-plate, pitching, roadbed, underlaying subgrade soil15) Law: divorcer, formation, institution, justification, promotion (акционерного общества, компании), grounds16) Economy: reason for rejection17) Architecture: base (здания), footing (здания), foundation (здания), foundation (в значении "создание")18) Geodesy: footprint20) Road works: subgrade21) Painting: support (материал, на который наносится картина; полотно, дерево и т.п.)22) Forestry: column, formation (дороги), root (зуба пилы), socle, toe (берега)24) Physics: underplate25) Surgery: footplate26) Euphemism: haunch28) Information technology: radix, substrate (печатной платы)29) Oil: bedplate, bottom of, ground (сооружения), root of tooth, unit (при разработке морских месторождений)30) Fishery: insertion (плавника)31) Geophysics: platform32) Silicates: (химическое) base33) Advertising: rationale34) Business: founding, motive, setting up36) Sakhalin energy glossary: authorizing document (документальное)37) Microelectronics: base member, susceptor38) Polymers: base (химическое), pad, seating39) Automation: base frame, base jaw (сборного кулачка зажимного патрона), base member (станка), base plate, baseplate, chassis (напр. измерительной машины), driving jaw (сборного кулачка зажимного патрона)40) Quality control: substructure (конструкции)41) Plastics: bed plate42) Robots: base (конструкции), base (системы счисления)43) Arms production: night bar44) Sakhalin R: authority (документальное), base (платформы, вышки), foundation (кессона)46) Labor law: (для прекращения трудового договора) ground (for termination of employee agreement)47) Makarov: background, base (в химии), base (хим. соединение), base surface, basis (основа), bearing surface, chair, foot (напр. ректификационной колонны), foundation (города и т.п.), foundation bed (грунтовое), grade (фундамента или облицовки канала), ground work, header (подложка), initiation (чего-либо), lower break (складки), matter for, substructure (конструкций), underframe (кузова), underlayment (пола), undermass48) oil&gas: offshore platform, sub structure, sub-structure49) Caspian: base plate (ноги вышки)52) Office equipment: crossmember -
16 документально подтверждать
Документально подтверждать-- The primary object of both investigations was to analyze and document the mechanism of the transition.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > документально подтверждать
-
17 непросроченный паспорт
Непросроченный паспорт-- The primary identification document is your valid passport. An expired passport is not acceptable.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > непросроченный паспорт
-
18 просроченный
Просроченный - past-time, over-due, delinquent, expiredThe primary identification document (ID) is your valid passport. An expired passport is not acceptable.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > просроченный
-
19 свойственный
Свойственный-- The primary object of both investigations was to analyze and document the mechanism of the transition to turbulent flow peculiar to channels.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > свойственный
-
20 документ бухгалтерского учета, первичный
basic/primary/source accounting document4000 полезных слов и выражений > документ бухгалтерского учета, первичный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Primary source — [ [http://www.lib.umd.edu/guides/primary sources.html Primary, Secondary and Tertiary Sources, UM Libraries] ] [ [http://www.library.jcu.edu.au/LibraryGuides/primsrcs.shtml JCU Primary, Secondary Tertiary Sources] ] is a term used in a number of… … Wikipedia
Document — For the R.E.M. album, see Document (album). For the similarly named surrealist journal, see Documents (magazine). The term document has more meanings in ordinary language and in scholarship. WordNet 3.1. lists four meanings (October 2011):… … Wikipedia
primary evidence — see evidence Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. primary evidence n … Law dictionary
Primary ciliary dyskinesia — Classification and external resources Normal cilia (A) cilia in Kartagener s syndrome (B). ICD 10 Q … Wikipedia
Document camera — Document cameras, also known as image presenters, visual presenters, digital visualizers, ( visualisers in the United Kingdom) digital overheads, and docucams, are real time image capture devices for displaying an object to a large audience. Like … Wikipedia
primary source — ˈprimary source f125 [primary source] noun a document, etc. that contains information obtained by research or observation, not taken from other books, etc. compare ↑secondary source … Useful english dictionary
primary source — n a document, book etc that contains information that has been obtained by people s experiences and not taken from other documents, books etc →↑secondary source … Dictionary of contemporary English
Primary authority — A Primary authority is a document that establishes the law on a particular issue, such as a case decision or legislative act. The search for applicable primary authority is an important part of the process of legal research.In the United States,… … Wikipedia
Document-based question — This article is part of the Advanced Placement series. General exam structure • Awards Current Subjects: Art History Biology Calculus (AB BC) Chemistry Chinese Language and Culture Comparative Government Politics… … Wikipedia
Primary Care Paramedic and Advanced Care Paramedic — Secours paramédicaux au Canada Au Canada, le champ de pratique des ambulanciers paramédicaux est décrit par un document du « National Occupational Competency Profile » (NOCP). Il existe ainsi quatre niveaux d interventions :… … Wikipédia en Français
Primary National Strategy — The Primary National Strategy document was launched in the UK in May 2003 by Charles Clarke, the Secretary of State for Education. The then existing National Numeracy Strategy and National Literacy Strategy were taken under the umbrella of the… … Wikipedia