-
1 primaries of light
основные спектральные цвета
Первичные цвета в аддитивной цветовой модели (красный, зеленый и синий).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > primaries of light
-
2 primaries of light
key light — основной свет, ключевой свет
English-Russian big polytechnic dictionary > primaries of light
-
3 primaries of light
1) Полиграфия: основные спектральные цвета2) Макаров: основные спектральные цвета (аддитивного синтеза) -
4 primaries of light
основные спектральные цвета (аддитивного синтеза)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > primaries of light
-
5 primaries of light
первичные цвета в аддитивной цветовой модели (красный, зелёный и синий)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > primaries of light
-
6 primaries of light
-
7 primaries
-
8 primaries
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > primaries
-
9 additive mixing of primaries
English-Russian big polytechnic dictionary > additive mixing of primaries
-
10 color primaries
English-Russian big polytechnic dictionary > color primaries
-
11 saturated primaries
English-Russian big polytechnic dictionary > saturated primaries
-
12 additive mixing of primaries
The English-Russian dictionary general scientific > additive mixing of primaries
-
13 additive primaries
The English-Russian dictionary general scientific > additive primaries
-
14 color primaries
The English-Russian dictionary general scientific > color primaries
-
15 colour primaries
The English-Russian dictionary general scientific > colour primaries
-
16 high light
key light — основной свет, ключевой свет
-
17 основные спектральные цвета
основные спектральные цвета
Первичные цвета в аддитивной цветовой модели (красный, зеленый и синий).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основные спектральные цвета
-
18 основные спектральные цвета
1) Polygraphy: primaries of light2) Makarov: primaries of light (аддитивного синтеза)Универсальный русско-английский словарь > основные спектральные цвета
-
19 выборы выбор·ы
выиграть выборы — to gain / to win an election
лидировать на выборах — to head the poll, to outpoll
победить на выборах — to win / to carry / to swing an election
потерпеть поражение на выборах — to lose an election; to be defeated in an election
признать выборы недействительными — to null / to nullify an election; to invalidate the balloting амер.
принимать участие / участвовать в выборах — to participate / to take part in the elections
провалить кого-л. на выборах — to vote smb. down
проводить выборы — to hold an election, to conduct elections
пройти на выборах от какого-л. округа — to get in for a constituency
"прокатить" кого-л. на выборах — to row smb. up Salt River амер. жарг.
альтернативные выборы, выборы на альтернативной основе (на которых выступает несколько кандидатов) — contested / multicandidate election
внеочередные выборы — off-year election, snap election
всеобщие выборы — general / national / popular election(s)
досрочные выборы — early / pre-term election
многостепенные / непрямые выборы — multi-stage / indirect elections
очередные выборы — regular / next elections
предварительные выборы — pre-election; primaries, primary-election амер.
закрытые предварительные выборы (в которых могут участвовать только члены данной партии) — closed primaries амер.
открытые предварительные выборы — (в которых могут участвовать члены любой партии) open primaries амер.
предстоящие выборы — forthcoming / upcoming election(s)
президентские выборы, выборы президента — presidential election(s)
пропорциональные выборы (на основе пропорционального представительства) — elections on a population basis
свободные выборы — free election / franchise
фиктивные выборы — eye-wash / sham election
выборы в Конгресс, проводимые в год, когда не избирается президент, промежуточные выборы (США) — mid-term elections
выборы в местные органы власти — local elections, elections to local bodies
выборы в местные Советы народных депутатов ист. — elections to the local Soviets of People's Deputies
выборы, на которых борьба ведётся вокруг насущных вопросов (цен, налогов, безработицы и т.п.) — bread-and-butter election
выборы, происходящие раз в четыре года — quadrennial elections
выборы с несколькими баллотировками / в несколько туров — successive ballots
выборы (кандидатов) списком — voting for a list
итоги / результаты выборов — election results / results / returns
подтасовывать / фальсифицировать результаты выборов — to rig an election; to fix an eljection жарг.
положение о выборах — elective constitution. Statute of Elections, Election(s) Regulations
помещение для (проведения) выборов — polling station / place
порядок проведения / процедура выборов — procedure for elections, election procedure
низкий процент участия в выборах — poor / light poll
фальсификация выборов — stealing of elections; ballot-box stuffing амер. разг.
-
20 colour
1. n цвет; тон; оттенокcolour array — цветовая гамма, шкала цветов
out of colour — выцветший, выгоревший
2. n краска; красящее вещество, пигмент3. n иск. умение пользоваться цветом, колоритомhe is great in colour — он большой мастер цвета, он замечательный колорист
4. n спец. колер5. n цвет лица; румянец6. n цвет кожи; расовая принадлежность7. n видимость; оттенок, налёт8. n свет, вид9. n яркость, живость10. n муз. тембр, оттенок11. n предлог12. n арх. риторические фигурыrhetorical colours — тропы, риторические фигуры
13. n юр. очевидное, не требующее особых доказательств, законное право14. n амер. следы или крупинки золота в промываемой руде15. v красить, окрашивать, раскрашивать16. v принимать окраску, окрашиваться17. v покраснеть, зардеться18. v рдеть, поспевать19. v накладывать отпечаток20. v приукрашивать; искажатьСинонимический ряд:1. colouration (noun) brilliance; cast; colouration; hue; intensity; shade; tone2. colouring (noun) colorant; colouring; dye; dyestuff; pigment; stain; tincture; tint3. complexion (noun) coloration; complexion4. face (noun) cloak; cover; deception; disguise; facade; face; front; gloss; guise; mask; masquerade; outward appearance; pretence; pretext; semblance; show; veil; veneer; window-dressing5. bias (verb) bias; prejudice; prepossess; warp6. flush (verb) bloom; blush; crimson; flush; glow; mantle; redden7. gloss (verb) gild; gloss; palliate; varnish; veneer; whitewash8. load (verb) belie; corrupt; deceive; disguise; distort; falsify; load; misrepresent; misstate; pervert; slant; twist; wrench9. tinge (verb) daub; dye; imbue; paint; stain; stipple; tinge; tintАнтонимический ряд:nakedness; openness
См. также в других словарях:
основные спектральные цвета — Первичные цвета в аддитивной цветовой модели (красный, зеленый и синий). [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN primaries of light … Справочник технического переводчика
Primary color — Primary colors are sets of colors that can be combined to make a useful range (gamut) of colors. For human applications, three are often used; for additive combination of colors, as in overlapping projected lights or in CRT displays, the primary… … Wikipedia
CIE 1931 color space — In the study of color perception, one of the first mathematically defined color spaces is the CIE 1931 XYZ color space, created by the International Commission on Illumination (CIE) in 1931.[1][2] The CIE XYZ color space was derived from a series … Wikipedia
HSL and HSV — Fig. 1. HSL (a–d) and HSV (e–h). Above (a, e): cut away 3D models of each. Below: two dimensional plots showing two of a model’s three parameters at once, holding the other constant: cylindrical shells (b, f) of constant saturation, in this case… … Wikipedia
colour — /kul euhr/, n., adj. v.t., v.i. Chiefly Brit. color. Usage. See or1. * * * I Aspect of any object that may be described in terms of hue, brightness, and saturation. It is associated with the visible wavelengths of electromagnetic radiation, which … Universalium
passeriform — /pas euhr euh fawrm , peuh ser euh /, adj. of or pertaining to the order Passeriformes; passerine. [ < NL Passeriformes, equiv. to L passer sparrow + iformes IFORMES] * * * ▪ bird Introduction also called passerine or perching bird any… … Universalium
motion-picture technology — Introduction the means for the production and showing of motion pictures. It includes not only the motion picture camera and projector but also such technologies as those involved in recording sound, in editing both picture and sound, in… … Universalium
RGB color model — RGB redirects here. For other uses, see RGB (disambiguation). A representation of additive color mixing. Projection of primary color lights on a screen shows secondary colors where two overlap; the combination of all three of red, green, and blue … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
CMYK color model — Color p … Wikipedia
Color wheel — For the circular mechanical device for tinting a light beam (e.g., in a DLP video projector), see color wheel (optics). Boutet s 7 color and 12 color color circles from 1708 … Wikipedia