-
1 первородящая
2) Makarov: for the first time calving animal (о животных), for the first time farrowing animal (о животных), for the first time foaling animal (о животных), for the first time lambing animal (о животных) -
2 первичный
перви́чныйprimara, origina.* * *прил.1) primero, primario; inicial ( начальный)перви́чная обрабо́тка — primera elaboración, primer tratamiento
перви́чная цепь эл. — circuito inductor
2) ( основной) primario, principalперви́чные половы́е при́знаки — caracteres sexuales primarios
3) ( низовой) de baseперви́чная парти́йная организа́ция — organización de base del Partido
* * *прил.1) primero, primario; inicial ( начальный)перви́чная обрабо́тка — primera elaboración, primer tratamiento
перви́чная цепь эл. — circuito inductor
2) ( основной) primario, principalперви́чные половы́е при́знаки — caracteres sexuales primarios
3) ( низовой) de baseперви́чная парти́йная организа́ция — organización de base del Partido
* * *adj1) gener. (ñèçîâîì) de base, elemental, inicial (начальный), primero, principal, primario2) law. primordial -
3 первоначальный
первонача́льныйorigina, dekomenca, primara;elementa (элементарный).* * *прил.1) ( исходный) primitivo, primordial, original, inicial, originarioпервонача́льный план — plan primitivo (inicial)
первонача́льный вклад — contribución inicial
первонача́льная причи́на — primera causa, causa originaria
первонача́льное накопле́ние эк. — acumulación primitiva
2) ( элементарный) elemental, primarioпервонача́льные све́дения — nociones elementales
* * *прил.1) ( исходный) primitivo, primordial, original, inicial, originarioпервонача́льный план — plan primitivo (inicial)
первонача́льный вклад — contribución inicial
первонача́льная причи́на — primera causa, causa originaria
первонача́льное накопле́ние эк. — acumulación primitiva
2) ( элементарный) elemental, primarioпервонача́льные све́дения — nociones elementales
* * *adjgener. (éëåìåñáàðñúì) elemental, inicial, iniciativo, original, primario, primógeno, prìstino, originario, primero, primitivo, primordial -
4 первостепенный
первостепе́нныйunuagrada, unuaranĝa, primara.* * *прил.de primer grado (orden), primordialпервостепе́нной ва́жности — de (una) importancia trascendental
* * *прил.de primer grado (orden), primordialпервостепе́нной ва́жности — de (una) importancia trascendental
* * *adjgener. de primer grado (orden), primordial -
5 primary unit
French\ \ unité primaireGerman\ \ PrimäreinheitDutch\ \ niet-afgeleide meeteenheid; primaire steekproefeenheidItalian\ \ unità primariaSpanish\ \ unidad primariaCatalan\ \ unitat primàriaPortuguese\ \ unidade primáriaRomanian\ \ unitate primarăDanish\ \ primærenhedNorwegian\ \ primær enhetSwedish\ \ primärenhetGreek\ \ αρχική μονάδαFinnish\ \ perusyksikköHungarian\ \ elsõdleges egységTurkish\ \ birincil birimEstonian\ \ algühik; esmane ühikLithuanian\ \ pirminis vienetas; pradinis vienetasSlovenian\ \ primarna enotaPolish\ \ jednostka naturalna; jednostka pierwotnaRussian\ \ базовая единицаUkrainian\ \ первинний елементSerbian\ \ примарна јединицаIcelandic\ \ helstu einingarEuskara\ \ lehen unitateFarsi\ \ vahede v liyePersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ وحدة ابتدائيةAfrikaans\ \ primêre steekproefeenheidChinese\ \ 原 始 单 位 ， 初 级 单 位Korean\ \ 기본단위, 일차단위
См. также в других словарях:
primar — PRIMÁR, Ă, primari, e, adj., s.m. I. adj. 1. Iniţial, primordial, originar; p. ext. de prim grad, de primă importanţă, de bază. ♢ Învăţământ primar = formă de învăţământ cu caracter obligatoriu, în care se predau elementele de bază ale celor mai… … Dicționar Român
geodepresiune — GEODEPRESIÚNE, geodepresiuni, s.f. (geol.) Depresiune tectonică primară, rezultată din mişcările scoarţei terestre. [pr.: ge o de pre si u ne] – Geo[logic] + depresiune. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 GEODEPRESIÚNE s.f. Depresiune… … Dicționar Român
original — ORIGINÁL, Ă, originali, e, adj. 1. (Despre acte, documente, opere artistice şi literare, fotografii etc.; adesea substantivat, n.) Care constituie întâiul exemplar, care a servit sau poate servi drept bază pentru copii, reproduceri sau… … Dicționar Român
principiu — PRINCÍPIU, principii, s.n. 1. Element fundamental, idee, lege de bază pe care se întemeiază o teorie ştiinţifică, un sistem politic, juridic, o normă de conduită etc. ♢ loc. adv. În principiu = din punct de vedere teoretic, în general. ♦ (La pl.) … Dicționar Român
primar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: primar primando primado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. primo primas prima primamos primáis priman… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
I'm Not Missing You — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
No Mercy (álbum de T.I.) — No Mercy Álbum de estudio de T.I. Publicación 30 de septiembre de 2008 Grabación … Wikipedia Español
UCI WorldTour 2011 — 2010 << UCI WorldTour 2011 >> 2012 Clasificaciones (27 carreras) Individual … Wikipedia Español
deism — DEÍSM s.n. Credinţă în existenţa lui Dumnezeu (fără recunoaşterea revelaţiilor). – Din fr. déisme. Trimis de laurap, 20.04.2004. Sursa: DEX 98 Deism ≠ ateism Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime deísm s. n. Trimis de siveco,… … Dicționar Român
elongat — ELONGÁT, Ă, elongaţi, te, adj. (bot.; despre unele organe) Care creşte în lungime, care se alungeşte faţă de forma primară. – Din fr. élongé, lat. elongatus. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 elongát adj. m., pl. elongáţi; … Dicționar Român
paleozoic — PALEOZÓIC, Ă, paleozoici, ce, s.n., adj. 1. s.n. A doua eră geologică, a cărei floră se caracterizează prin prezenţa talofitelor, prin predominanţa criptogamelor vasculare şi prin apariţia gimnospermelor şi în a cărei faună se întâlnesc toate… … Dicționar Român
