-
1 primacia
primacía -
2 primacía
primacia -
3 primacía
primacía sustantivo femenino primacy, preeminence, supremacy ' primacía' also found in these entries: English: primacy -
4 primazía
primacía -
5 primacy
-
6 первенство
пе́рвенствоunuaeco, antaŭeco;supereco (превосходство);спорт. ĉampioneco.* * *с.1) prioridad f ( по времени); primacía f, primer puesto ( первое место); superioridad f, preeminencia f ( превосходство)потеря́ть (уступи́ть) пе́рвенство — perder la primacía (el primer puesto)
2) спорт. campeonato mкома́ндное пе́рвенство — campeonato de equipos
пе́рвенство ми́ра — campeonato mundial
завоева́ть пе́рвенство — ganar el campeonato, ganar (ocupar) el primer puesto
оспа́ривать пе́рвенство — disputar el campeonato (el primer puesto)
* * *с.1) prioridad f ( по времени); primacía f, primer puesto ( первое место); superioridad f, preeminencia f ( превосходство)потеря́ть (уступи́ть) пе́рвенство — perder la primacía (el primer puesto)
2) спорт. campeonato mкома́ндное пе́рвенство — campeonato de equipos
пе́рвенство ми́ра — campeonato mundial
завоева́ть пе́рвенство — ganar el campeonato, ganar (ocupar) el primer puesto
оспа́ривать пе́рвенство — disputar el campeonato (el primer puesto)
* * *n1) gener. preeminencia (превосходство), primacìa, primado, primer puesto (первое место), prioridad (по времени), superioridad, supremacìa, precedencia2) sports. campeonato3) law. anterioridad -
7 Vorrang
'foːrraŋmprimacía f, preferencia f, precedencia fVorrang ['fo:ɐraŋ]<-(e)s, ohne Plural >1 dig (Priorität) primacía Feminin [vor sobre], prioridad Feminin [vor sobre]; den Vorrang vor etwas Dativ haben tener primacía sobre algo; jemandem/etwas Dativ den Vorrang geben dar trato preferente a alguien/algoder (ohne Pl) -
8 главенство
главе́нствоestreco, ĉefeco;\главенствовать estri, ĉefi.* * *с.supremacía f, primacía f, capitanía f* * *с.supremacía f, primacía f, capitanía f* * *n1) gener. capitanìa, primacìa, supremacìa -
9 старшинство
с.1) ( по возрасту) mayoría f, mayoridad f, mayor antigüedad2) ( по положению) superioridad f, primacía f* * *с.1) ( по возрасту) mayoría f, mayoridad f, mayor antigüedad2) ( по положению) superioridad f, primacía f* * *n1) gener. (ïî âîçðàñáó) mayorìa, (ïî ïîëî¿åñèó) superioridad, mayor antigüedad, mayoridad, precedencia, primacìa, progenitura2) law. anterioridad, prioridad -
10 predominance
noun predominiotr[prɪ'dɒmɪnəns]1 (in strength, numbers, amount) predominio2 (in power, influence) predominio, primacía, supremacíapredominance [pri'dɑmənənts] n: predominio mn.• predominio s.m.prɪ'dɑːmənənsmass noun predominio m[prɪ'dɒmɪnǝns]N1) (=dominance) primacía f ; [of flavour] predominio m2) (=greater number) predominio m* * *[prɪ'dɑːmənəns]mass noun predominio m -
11 Primat
pri'maːt 1. m( Menschenaffe) primate m2. n( Vorrang) primacía f-1-Primat1 [pri'ma:t]————————-2-Primat2<-(e)s, -e> auch Religion primacía Feminin [vor/über sobre] -
12 первенствовать
несов.tener primacía, tener prioridad, llevarse el campeonato (la palma)* * *vgener. llevarse el campeonato (la palma), tener primacìa, tener prioridad -
13 первичность
-
14 первоочерёдность
ж.prioridad f, carácter urgente, primacía (preferencia) absoluta* * *n1) gener. carácter urgente, primacìa (preferencia) absoluta, prioridad2) law. anterioridad, precedencia -
15 первородство
с.1) уст. primogenitura f2) перен. книжн. ( первенство) primacía f* * *n1) gener. progenitura2) obs. primogenitura3) liter. (ïåðâåññáâî) primacìa4) law. mayorazgo -
16 примат
-
17 уступить
уступ||а́ть, \уступитьи́тьcedi.* * *1) вин. п. ceder vtуступи́ть ме́сто — ceder el sitio
уступи́ть кому́-либо доро́гу — ceder el paso a alguien, dejar pasar a alguien
уступи́ть си́ле, наси́лию, давле́нию и т.п. — ceder ante la fuerza, violencia, presión, etc.
уступи́ть пе́рвенство — perder la primacía; спорт. perder el campeonato
он ни в чём не усту́пит — no les desmerece en nada
2) вин. п. ( в цене) malbaratar vt, malvender vt* * *1) вин. п. ceder vtуступи́ть ме́сто — ceder el sitio
уступи́ть кому́-либо доро́гу — ceder el paso a alguien, dejar pasar a alguien
уступи́ть си́ле, наси́лию, давле́нию и т.п. — ceder ante la fuerza, violencia, presión, etc.
уступи́ть пе́рвенство — perder la primacía; спорт. perder el campeonato
он ни в чём не усту́пит — no les desmerece en nada
2) вин. п. ( в цене) malbaratar vt, malvender vt* * *vgener. (â öåñå) malbaratar, ceder, malvender -
18 первоочередной
de primer orden, prioritario, primero, inmediato ( ближайший); urgente ( неотложный)первоочередна́я зада́ча — tarea inmediata (de primacía absoluta, de urgencia)
* * *de primer orden, prioritario, primero, inmediato ( ближайший); urgente ( неотложный)первоочередна́я зада́ча — tarea inmediata (de primacía absoluta, de urgencia)
-
19 predominate
pri'domineit(to be the stronger or greater in amount, size, number etc: In this part of the country industry predominates (over agriculture).) predominar- predominantly
- predominance
tr[prɪ'dɒmɪneɪt]1 (in numbers etc) predominar1) : predominar (en cantidad)2) prevail: prevalecerv.• predominar v.prɪ'dɑːməneɪtintransitive verb predominar[prɪ'dɒmɪneɪt]VI predominar ( over sobre)* * *[prɪ'dɑːməneɪt]intransitive verb predominar -
20 Priorität
priːɔri'tɛːtfprioridad f, caracter urgente m, primacía fPriorität [priori'tε:t]————————Prioritäten Plural
См. также в других словарях:
primacia — s. f. Primazia … Dicionário da Língua Portuguesa
primacía — (Del lat. primas, ātis; de primus, primero; en b. lat. primatĭa). 1. f. Superioridad, ventaja o excelencia que algo tiene con respecto a otra cosa de su especie. 2. Dignidad o empleo de primado … Diccionario de la lengua española
primacía — ► sustantivo femenino 1 Importancia o superioridad de una persona o cosa con respecto a otras: ■ pesa más su opinión por la primacía de su cargo . SINÓNIMO preeminencia 2 RELIGIÓN Cargo o dignidad de primado. * * * primacía (del lat. «primas,… … Enciclopedia Universal
primacía — s f 1 Superioridad o predominio de algo o de alguien en cierta actividad, en relación con otros semejantes o con otras de su misma especie: la primacía de los gimnasias soviéticos, La primacía de la filosofía aristotélica se dejó sentir varios… … Español en México
primacía — {{#}}{{LM P31613}}{{〓}} {{SynP32375}} {{[}}primacía{{]}} ‹pri·ma·cí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} Superioridad o ventaja de una cosa respecto de otra de su misma clase. {{#}}{{LM SynP32375}}{{〓}} {{CLAVE P31613}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Primacía de la Diócesis de Toledo — La Primacía de la Diócesis de Toledo sobre el resto de las sedes episcopales de España es un título honorífico en la actualidad, pero de importancia en la Edad Media y Moderna, en las que gozaba fama de ser la sede más rica después de la de Roma … Wikipedia Español
primacia — pri|ma|ci|a Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
primacía — sustantivo femenino prioridad, superioridad, excelencia, preeminencia, prelación. ≠ inferioridad, desventaja. Se construye con verbos como tener, dar, conceder y preposiciones como entre, sobre, a, etc. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
primacía — f. Superioridad de una cosa sobre otra de su misma especie … Diccionario Castellano
Efecto de primacía — Saltar a navegación, búsqueda Un estudio realizado por Solomon Asch (1946) mostró la importancia de la presentación de información en la imagen que nos hacemos de los demás. De esta forma, cuando la información comenzaba con valores positivos… … Wikipedia Español
Principio de primacía de la realidad — Saltar a navegación, búsqueda En Derecho laboral, se llama principio de la primacía de la realidad al principio que dicta que, para la interpretación de las relaciones entre empleadores y trabajadores, se debe tomar en cuenta lo que… … Wikipedia Español