-
1 primipara
primipara s.f. primipara*.* * *[pri'mipara]sostantivo femminile primipara* * *primipara/pri'mipara/sostantivo f.primipara. -
2 primipara
prīmĭpăra, ae, f. [primus-pario], she that has brought forth, foaled, whelped, littered, etc., for the first time; of animals (post-Aug.), Plin. 8, 40, 62, § 151; 8, 47, 72, § 187:sus,
id. 11, 37, 84, § 210. -
3 primípara
adj.primiparous, first-bearing.f.first-time mother, primipara.* * *► adjetivo1 primipara, first-time mother* * *SF first-time mother, primipara frm* * *primipara (Med, tech), first-time motherCompuesto:(antes del parto) elderly primigravida; (después del parto) elderly primipara* * *♦ adj fprimiparous♦ nfprimipara -
4 primípara
• first ballot• first board• primipara• primiparous -
5 primipara sf
[pri'mipara]Med primigravida -
6 primipara
-
7 primipara
sf [pri'mipara]Med primigravida -
8 primipar
primipara -
9 מבכירה
primipara, primiparous; cow's first calving -
10 женщина, рожающая в первый раз
primipara (pl. -rae)Russian-english psychology dictionary > женщина, рожающая в первый раз
-
11 primipare
pʀimipaʀ nf* * *A adj primiparous.B nf primipara.[primipar] adjectif————————[primipar] nom féminin -
12 primeriza
adj.first-bearing, primiparous.f.first-time mother (madre).* * *femenino first-time mother* * *femenino first-time mother* * *Compuesto:(antes del parto) elderly primigravida; (después del parto) elderly primipara* * *primeriza nf[madre] first-time mother* * *f first-time mother, fmlprimigravidaII m, primeriza f novice, greenhorn fam -
13 prvorotkinja
-
14 женщина, имевшая единственные роды
Medicine: primiparaУниверсальный русско-английский словарь > женщина, имевшая единственные роды
-
15 женщина, рожающая в первый раз
Универсальный русско-английский словарь > женщина, рожающая в первый раз
-
16 первородящая
2) Makarov: for the first time calving animal (о животных), for the first time farrowing animal (о животных), for the first time foaling animal (о животных), for the first time lambing animal (о животных) -
17 первородящая женщина
Psychology: primiparaУниверсальный русско-английский словарь > первородящая женщина
-
18 родившая одного ребёнка
Универсальный русско-английский словарь > родившая одного ребёнка
-
19 рожающая в первый раз
Psychology: primiparaУниверсальный русско-английский словарь > рожающая в первый раз
-
20 рожающая впервые
General subject: primipara, (первородка) first-time-mother
- 1
- 2
См. также в других словарях:
primipară — PRIMIPÁRĂ, primipare, adj., s.f. (Femeie) care a născut pentru prima oară. – Din fr. primipare. Trimis de ana zecheru, 14.04.2004. Sursa: DEX 98 primipáră adj. f., s. f., pl. primipáre Trimis de siveco, 10.08 … Dicționar Român
primípara — adj. obst. Dícese de la mujer que pare por primera vez. Medical Dictionary. 2011. primípara Mujer que ha … Diccionario médico
primipara — primìpara ž DEFINICIJA med. žena koja prvi put rađa; prvorotkinja, opr. nulipara ETIMOLOGIJA lat. primipara ≃ primus: prvi + parere: rađati … Hrvatski jezični portal
primípara — (Del lat. primipăra). f. Hembra que pare por primera vez … Diccionario de la lengua española
Primipara — Pri*mip a*ra, n. [L., fr. primus first + parere to bring forth.] (Med.) A woman who bears a child for the first time. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Primipăra — Primipăra, eine Erstgebärende … Pierer's Universal-Lexikon
Primipara — Primipăra (lat.), die Erstgebärende, im Gegensatz zur Multipăra, der Frau, die schon mehrmals, und zur Nullipăra, der, die noch nie geboren hat … Kleines Konversations-Lexikon
primípara — adj. f. Diz se da fêmea que tem o primeiro parto … Dicionário da Língua Portuguesa
primipara — [prī mip′ə rə] n. pl. primiparas or primiparae [prī mip′ə rē΄] [L < primus, first (see PRIME) + parere, to bear: see PAROUS] a woman who is pregnant for the first time or who has borne just one child primiparous adj … English World dictionary
primípara — (Del lat. primipara < primus, primero + parere, parir.) ► sustantivo femenino Mujer que pare por primera vez. SINÓNIMO primeriza * * * primípara (del lat. «primipӑra») adj. y n. f. En obstetricia, primeriza: mujer que *pare por primera vez. ≃… … Enciclopedia Universal
primipara — pri·mì·pa·ra s.f. TS med., biol. donna o femmina di altri mammiferi che partorisce per la prima volta; anche agg.f.: donna primipara {{line}} {{/line}} DATA: 1721. ETIMO: dal lat. primĭpăra(m), comp. di primus primo e para para . POLIREMATICHE:… … Dizionario italiano