-
121 vragen
1 [algemeen] demander2 [ondervragen] interroger3 [uitnodigen] inviter4 [+ om][het onvermijdelijk maken] chercher (qc.)5 [kaartspel][een bod doen] faire une enchère♦voorbeelden:van iemand het onmogelijke vragen • demander l'impossible à qn.hoge prijzen vragen • vendre cherhet lichaam vraagt rust • le corps a besoin de reposgevraagd: typiste • on demande une dactyloiemand de weg vragen • demander son chemin à qn.dat hoef je niet te vragen! • quelle question!als ik vragen mag, bent u getrouwd? • serait-il indiscret de vous demander si vous êtes marié?daar vraag je (me) wat • là, tu m'en demandes tropnu vraag ik je! • je vous demande un peu!vraag eens wat zij wil • demande-lui ce qu'elle veutje moet niet vragen hoe, vraag niet hoe • ne me demandez pas commentveel gevraagd • très demandénaar iemands gezondheid vragen • s'informer de la santé de qn.naar de prijs van een artikel vragen • demander le prix d'un articlehij vraagt altijd naar de kinderen • il prend toujours des nouvelles des enfantsnaar iemand vragen • demander qn.daar wordt niet naar gevraagd • 〈 dat telt niet〉 ça ne compte pas; 〈 daar gaat het niet om〉 là n'est pas la questionhij vraagt je om te komen • il te demande de venirdat mag ik niet van u vragen • je ne peux exiger cela de voushoeveel vraagt u voor deze stoffen? • combien demandez-vous pour ces étoffes?als je het mij vraagt • à mon avishij vraagt of hij mag komen • il demande s'il peut venirvragen hoe laat het is • demander l'heure2 wat wordt er gevraagd? • quelle est la question?3 iemand te eten vragen • inviter qn. à mangeriemand op een partijtje vragen • inviter qn. à une fête -
122 weggaan
1 [vertrekken; verdwijnen] s'en aller2 [ontslag nemen] partir♦voorbeelden:weggaan bij een firma • quitter une maisonhij is van ons weggegaan • il nous a quittés -
123 winnen
1 [algemeen] gagner2 [door inspanning verkrijgen] extraire♦voorbeelden:een prijs winnen • remporter un prixeen proces winnen • gagner un procèszich gewonnen geven • s'avouer vaincuwie heeft (er, het) gewonnen? • qui a gagné?aan invloed winnen • gagner en importancewinnen bij het kaarten • gagner aux carteswinnen met 7-2 • gagner par 7 à 2van iemand winnen • battre qn.iemand voor zich winnen • gagner qn. à sa causeiemand winnen voor een zaak • gagner qn. à une cause2 ertsen winnen uit … • extraire du minerai de …bijen winnen honing • les abeilles produisent du miel→ link=wagen wagen²
См. также в других словарях:
prijs — priis, prijs obs. ff. price, prys … Useful english dictionary
PRIJS, JOSEPH — (1889–1956), bibliographer and historian. Born in Wuerzburg, Bavaria, Prijs served as rabbi and teacher at Breslau (1918–21), became rabbi and head of the talmud torah at Munich, and in 1927 lecturer in Jewish subjects at Munich University.… … Encyclopedia of Judaism
Prijs der Nederlandse Letteren — The Prijs der Nederlandse Letteren ( Dutch Literature Prize ) is awarded every three years to an author from the Netherlands, Belgium or, since 2005, Suriname writing in Dutch. It is considered the most prestigious literary award in the Dutch… … Wikipedia
Prijs voor de Dagbladjournalistiek — Der Prijs voor de Dagbladjournalistiek (Preis für die Tageszeitungsjournalistik) wird seit 1965 jährlich vom Verband der niederländischen Tageszeitungsverlage Nederlandse Dagbladpers (NDP) für besondere journalistische Leistungen vergeben. Er ist … Deutsch Wikipedia
Prijs der Nederlandse Letteren — Prix des Lettres Néerlandaises Le Prix des Lettres Néerlandaises (en néerlandais : Prijs der Nederlandse Letteren) est le prix littéraire le plus prestigieux des Pays Bas et de la Belgique néerlandophone. Il est décerné depuis 1956 tous les… … Wikipédia en Français
Prijs Harelbeke — Der E3 Preis Flandern (nl. E3 Prijs Vlaanderen) ist ein belgisches Radrennen. Das Eintagesrennen wird seit 1958 ausgetragen und findet jährlich am Samstag eine Woche vor der Flandern Rundfahrt statt. Dies ist meistens der letzte Samstag im März.… … Deutsch Wikipedia
Prijs der Nederlandse Letteren — Der Prijs der Nederlandse Letteren (Preis der Niederländischen Literatur) ist der bedeutendste Literaturpreis der niederländischen Sprache. Er wird seit 1956 alle drei Jahre von der Niederländischen Sprachunion (Nederlandse Taalunie) vergeben,… … Deutsch Wikipedia
P.C. Hooft-prijs — Der P.C. Hooft prijs ist ein niederländischer Literaturpreis, der seit 1947 bisher 59 Mal vergeben wurde. Er ist nach dem Dichter, Historiker und Dramatiker Pieter Corneliszoon Hooft benannt, dessen 300. Todestag 1947 gedacht wurde. Bis 1955… … Deutsch Wikipedia
E3 Prijs Vlaanderen — Infobox Cycling race name = E3 Prijs Vlaanderen current event = date = Mid March region = Flanders, Belgium english = E3 Prize Flanders localnames = E3 Prijs Vlaanderen nl icon nickname = discipline = Road competition = UCI Europe Tour type =… … Wikipedia
Grote Prijs Stad Zottegem — Race details Date Late August (2011: 23 august) Region East Flanders, Belgium English name Grand Prix Stad Zottegem Local name(s) Grote Prijs Stad Zottegem (Dutch) … Wikipedia
Grote Prijs Jef Scherens — Infobox Cycling race name = Grote Prijs Jef Scherens date = Early September region = Leuven, Belgium english = Grand Prix Jef Scherens localnames = Grote Prijs Jef Scherens nl icon nickname = discipline = Road race competition = UCI Europe Tour… … Wikipedia