-
1 foot fault
-
2 economic offence
-
3 violation
s povreda, prekršenje, prekršaj, prijestup, prestupak, gaženje, narušavanje, bunjenje, uznemiravanje; oskvrnuće, obeščašćenje; silovanje* * *
delikt
kršenje
krši
narušavanje
narušavanjem
nasilje
nepridržavanjem
povreda
povreda pravila
prekršaj
prijestup
silovanje
uznemiravanje -
4 wrongdoing
s zlodjelo, zločin; prijestup, grijeh* * *
prijestup -
5 felony
s [jur] težak zločin, krivično djelo* * *
delikt
kriviÄno djelo
prijestup -
6 hanging
s vješanje; draperija na zidu / # committee = odbor koji odlučuje gdje će se koja slika objesiti na izložbi; # matter = prijestup koji se kažnjava vješanjem* * *
pokrivanje
viseći
vješanje
zavješivanje -
7 misdemeanor
loše ponašanje
prekršaj
prijestup -
8 misdemeanour
s [jur] prekršaj* * *
prekršaj
prijestup -
9 misdoing
s zlodjelo, nedjelo, prijestup* * *
zlodjelo -
10 overlook
vt 1. previdjeti, pregledati; ne opaziti; zapustiti, ne osvrtati se (na) 2. oprostiti (prijestup) 3. gledati odozgo, pregledati, imati vidik (na) gledati (na); nadzirati* * *
dizati se
gledati odozgo
izlaziti
nadgledati
pratiti
predvidjeti
propustiti
ureći -
11 peccancy
s grešnost, nevaljalstvo; grijeh, zlodjelo; [med] loše, bolesno stanje* * *
prijestup -
12 transgress
vt I. vt prestupiti, prekršiti, povrijediti; prekoračiti (rok, termin) II. vi pogriješiti, zgriješiti, ogriješiti se o što* * *
Äiniti grijeh
izvršiti prijestup
povrijediti zakon
prekoraÄiti
prestupiti
Å¡iriti grijeh -
13 transgression
s prekoračenje; prestupak, prekršaj; povreda (zakona), pogreška; gaženje; [geol] presezanje sloja, naslage* * *
gaženje
plavljenje
prijestup
transgresija -
14 wrong
adj (#ly [adv]) 1. kriv, neprav, nepravedan 2. naopak, izvrnut, koji zavodi u bludnju, koji je u zabludi, pogrešan 3. koji nije u redu, neprikladan, nepogodan, nepodesan / something is # with = nešto nije u redu sa; it is the # side out = to je naopako, preokrenuto; the # side of the blanket = nezakonit; the clock is # = sat ide loše; [coll] what's # with? = što je?, kako je?; [coll] kako bi bilo? [coll] što fali (smeta)? to be in the # box = biti u škripcu; [US coll] to get in # with = zamjeriti se komu; on the # side of 40 = stariji od 40 godina* * *
biti u krivu
izvrnut
kriv
krivo
loš
naopako
neispravan
nepravda
nepravilan
netoÄno
pogrešan
pogrešno
prijestup
zao
zlo -
15 live down
vt svojim načinom života pobiti (objede), baciti u zaborav (prijestup)
См. также в других словарях:
prijéstup — m 1. {{001f}}prekoračenje zakonskih odredaba bez težih posljedica, ali kažnjivo lakšim kaznama; prekršaj 2. {{001f}}sport izlazak preko linije odraza; prestup … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
prijestup — prijéstup m DEFINICIJA 1. prekoračenje zakonskih odredaba bez težih posljedica, ali kažnjivo lakšim kaznama; prekršaj 2. sport izlazak preko linije odraza; prestup ETIMOLOGIJA vidi prestupiti … Hrvatski jezični portal
prestúpiti — (∅, što) svrš. 〈prez. prèstūpīm, pril. pr. īvši, prid. trp. prèstūpljen〉 1. {{001f}}zakoračiti preko čega (granice, praga); prijeći što 2. {{001f}}prekršiti neki propis, zakon; izvršiti prijestup 3. {{001f}}sport nagaziti odraznu dasku ili… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
prestupiti — prestúpiti (Ø, što) svrš. <prez. prèstūpīm, pril. pr. īvši, prid. trp. prèstūpljen> DEFINICIJA 1. zakoračiti preko čega (granice, praga); prijeći (što) 2. prekršiti neki propis, zakon; izvršiti prijestup 3. sport nagaziti odraznu dasku ili… … Hrvatski jezični portal
kȁzna — ž 〈G mn kȃznā/ ī〉 1. {{001f}}pravn. oduzimanje ili ograničavanje čovjeku nekog pravno zaštićenog dobra; izrečena ili izvršena sankcija za krivicu, propust, prijestup, zločin itd. [novčana ∼; smrtna ∼] 2. {{001f}}mjera ili postupak u odgojne ili… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
kȁzniti — (koga, što) svrš. 〈prez. īm, pril. pr. īvši, prid. trp. kȁžnjen〉 izvršiti ili izreći kaznu za prijestup, povredu pravila, krađu itd. [∼ zatvorom; ∼ batinama; ∼ dijete; ∼ zločinca] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
kȓv — ž 〈I kȑvi/ vlju〉 1. {{001f}}fiziol. tekućina koja teče kroz žile organizma čovjeka i životinja [venozna ∼; cirkulacija ∼i]; krvca 2. {{001f}}pren. a. {{001f}}životna snaga, temperament b. {{001f}}porod, koljeno, loza, soj, rasa, pasmina [konj… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
oklàgija — oklàgij|a ž reg. drveni valjak kojim se tanji i razvija tijesto; valjak za tijesto, rasukač, razvijač, valjalo, matarel ⃞ {{001f}}(dobiti) ∼om (u šali) biti kažnjen za prijestup prema supruzi ✧ {{001f}}tur … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
prijéstupnī — prijéstupn|ī prid. koji se odnosi na prijestup; prestupni ∆ {{001f}}∼a godina svaka četvrta godina (traje 366 dana), u kojoj mjesec veljača ima 29 dana … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
prijéstupnīk — m (prijéstupnica ž) 〈V īče, N mn īci〉 onaj koji je izvršio prijestup; prestupnik … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
préstup — m, {{c=1}}v. {{ref}}prijestup{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
