Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

prigoda

  • 1 occasion/ cause

    English-Croatian dictionary > occasion/ cause

  • 2 chance

    s udes, sreća; slučaj, zgoda, prigoda; dobra prilika, šansa, mogućnost, vjerojatnost, izgled; uspjeh / by # = slučajno; grame of # = igra na sreću; on the # = u nadi ([of]); u slučaju ([that] da); to take one's # = pokušati sreću, riskirati; take no # = ne riskirati; the main # = najbolja prilika u vlastitu korist; to stand a (good, fair) # (of) = imati nade, izgleda; a mere # = puki slučaj; to take #s = izvrći se opasnosti, riskirati
    * * *

    iznenađenje
    mogućnost
    pokušati
    prigoda
    prilika
    riskirati
    slučaj
    slučajnost
    sreća
    vjerojatnost
    zgoda

    English-Croatian dictionary > chance

  • 3 opportunity

    s prigoda, zgoda, povoljna prilika / opportunities [pl]
    * * *

    mogućnost
    povoljna prilika
    prigoda
    prilika
    zgoda

    English-Croatian dictionary > opportunity

  • 4 occassion

    1. prigoda; okolnost, povod; nužda; svečana prigoda on the occassion of prigodom, prilikom 2. prouzročiti, dati povod occassionally slučajan, prigodan; neredovit

    English-Croatian dictionary > occassion

  • 5 appear

    činiti se, izgledati; pojaviti se, ukazati se, pojaviti se u društvu, predstaviti se appearance pojava, dolazak; nastup; izlaženje; izgled, vanjština; prigoda, izlaženje (knjige, časopisa) to all appearance kako izgleda, najvjerojatnije to make an appearance pojaviti se default of appearance nedolazak in all appearance po svoj prilici
    * * *

    činiti se
    doći na vidjelo
    doimati se
    granuti
    istupiti
    izaći
    izaći u štampi
    izgledati
    nastupati
    nastupiti
    niknuti
    pojava
    pojaviti
    pojaviti se
    pojavljivati
    pokazati se
    pomoliti se
    ukazati se

    English-Croatian dictionary > appear

  • 6 golden

    adj 1. [arch] zlatan; pun zlata 2. zlatne boje, zlaćan 3. zlata vrijedan, skupocjen, povoljan, sjajan / # opinions = duboko poštovanje, visoko priznanje; the # age = zlatno doba; [myth] prvo od četiriju doba, kad su ljudi bili sretni i nevini; # rain = vrsta vatrometa; # wedding = zlatni pir; # balls = znak na vratima zalagaonice, zalagaonica; # key = ključ nebeskih vrata; # mean = zlatna sredina; # number = broj po kojemu se izračunava dan Uskrsa; # opportunity = divna (sjajna) prigoda; # calf = zlatno tele; # hours = sretna vremena; [bibl] # rule = zlatno pravilo (što ne želiš sebi ne čini drugima); # bridge = časni uzmak; [hist] Golden Bull = Zlatna bula; [myth] Golden Fleece = Zlatno runo
    * * *

    zlatan
    zlatna sredina
    zlatna svadba
    zlatni

    English-Croatian dictionary > golden

  • 7 look in

    s letimičan pogled; kratak posjet; [US sport] prigoda, prilika, izgledi / [sport] to have a # = imati izgleda u pobjedu
    * * *

    svratiti

    English-Croatian dictionary > look in

  • 8 occasion

    vt prouzročiti, skriviti, dati povod
    * * *

    događaj
    mogućnost
    navrat
    okolnost
    povod
    prigoda
    prigodni
    prigodu
    prilika
    prouzrokovati
    razlog
    slučaj
    zgoda

    English-Croatian dictionary > occasion

  • 9 look-in

    s letimičan pogled; kratak posjet; [US sport] prigoda, prilika, izgledi / [sport] to have a # = imati izgleda u pobjedu

    English-Croatian dictionary > look-in

См. также в других словарях:

  • prigoda — prȉgoda ž DEFINICIJA 1. v. prilika, zgoda [to je (bila) prigoda to je (bio) pravi trenutak da se što učini; (rekao bih) ovom svečanom prigodom = (rekao bih) ovom svečanom prilikom/zgodom; pružiti prigodu (komu)] 2. fil. ono što olakšava i… …   Hrvatski jezični portal

  • prigóda — e ž (ọ̑) knjiž. dogodivščina: doživeti zanimivo prigodo; pripovedovati o svojih prigodah; želja po prigodah in pustolovščinah // dogodek, pripetljaj: primerila se je nenavadna prigoda; opisovati resnične prigode …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Sergei Prigoda — Football player infobox2 playername = Sergei Prigoda fullname = Sergei Grigoryevich Prigoda height = nickname = dateofbirth = Birth date and age|1957|11|4|df=y cityofbirth = Moscow countryofbirth = USSR position = Defender youthyears = youthclubs …   Wikipedia

  • Gennadiy Prigoda — Gennadi Prigoda Gennadi Prigoda (en russe : Геннадий Пригода), né le 2 mai 1965, est un ancien nageur soviétique qui a remporté quatre médailles olympiques. Sommaire 1 Biographie 2 Palmarès 2.1 Jeux olympiques …   Wikipédia en Français

  • Gennady Prigoda — Gennadi Prigoda Gennadi Prigoda (en russe : Геннадий Пригода), né le 2 mai 1965, est un ancien nageur soviétique qui a remporté quatre médailles olympiques. Sommaire 1 Biographie 2 Palmarès 2.1 Jeux olympiques …   Wikipédia en Français

  • Gennadiy Prigoda — ( ru. Геннадий Пригода; born May 2, 1965) is a former freestyle swimmer from Russia, who competed twice at the Summer Olympics first for the Soviet Union in 1988, and then for the Unified Team in 1992.The sprinter won a total number of four… …   Wikipedia

  • Gennadi Prigoda — (en russe : Геннадий Пригода), né le 2 mai 1965, est un ancien nageur soviétique qui a remporté quatre médailles olympiques. Sommaire 1 Biographie 2 Palmarès 2.1 Jeux olympiques …   Wikipédia en Français

  • Soviet Union at the 1988 Summer Olympics — Infobox Olympics Soviet Union games=1988 Summer competitors= flagbearer=Alexander Karelin sports= gold=55 silver=31 bronze=46 total=132 rank=1The Soviet Union (USSR) competed, for the last time before its dissolution, at the 1988 Summer Olympics… …   Wikipedia

  • List of Olympic medalists in swimming (men) — This is the complete list of men s Olympic medalists in swimming from 1896 to 2008. Contents 1 Current program 1.1 50 metre freestyle 1.2 100 meter freestyle 1.3 200 …   Wikipedia

  • Unified Team at the 1992 Summer Olympics — Infobox Country Olympics NOC=EUN flagcaption=The Unified Team used the Olympic flag games=1992 Summer competitors=475 (310 men and 165 women) sports=27 flagbearer=Aleksandr Karelin gold=45 silver=38 bronze=29 total=112 rank=1 summerappearances =… …   Wikipedia

  • Liste der Olympiasieger im Schwimmen/Medaillengewinner — Olympiasieger Schwimmen Übersicht Alle Medaillengewinner Alle Medaillengewinnerinnen …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»