-
1 prieto
-
2 prieto
прил.общ. жалкий, темнолицый, тесный, сжатый, скудный, черноватый -
3 prieto
-
4 prieto
adj1) черноватый, очень тёмный2) трудный, опасный3) скупой, жадный -
5 ajuste fijo prieto
сущ.тех. напряжённая посадка, плотная посадка, тугая посадка -
6 café prieto
сущ.общ. чёрный кофе (Куба) -
7 ajuste fijo prieto
-
8 carpintero
-
9 vómito
m1) рвотаprovocar vómitos — вызывать рвоту2) рвота, рвотная масса••volver al vómito разг. — вернуться к старым порокам -
10 кофе
м. нескл.ко́фе с молоко́м — café con lecheчерный ко́фе — café solo (negro); café prieto (Куба)мо́лотый ко́фе — café molidoко́фе в зернах — café en granoжа́реный ко́фе — café tostado (torrefacto)раствори́мый ко́фе — café solubleнатура́льный ко́фе — café naturalко́фе-экспре́сс — café exprésзамени́тель ко́фе — sucedáneo del caféзабеленный ко́фе, ко́фе и чуть молока́ — café cortadoпить ко́фе — tomar café -
11 темнолицый
прил.moreno, prieto -
12 vómito negro
сущ.общ. (prieto) жёлтая лихорадка -
13 bollo
m1) Ю. Ам.; горн. сли́ток серебра́2) Кол. тама́ль ( пирог)3) Куба бо́льо ( вид пирога)4) десе́рт ( с пряностями)5) Ч. ком гли́ны ( для изготовления черепицы)6) Экв. бу́лка ( с добавкой банана)7) М. ма́сса кака́о, пу́льпа кака́о ( для приготовления шоколада)8) кирпи́ч9) Кол., Ч.; вульг. ≈ кал, экскреме́нты челове́ка ( твёрдые)10) Куба; вульг. ≈ же́нские половы́е о́рганы11) Ник.; нн. де́тская по́пка12) Арг., Гонд., Ур. уда́р кулако́м13) Вен. оскорбле́ние, поноше́ние14) pl; Кол. тру́дности, сло́жности15) Арг., Ур.; нн. легкодосту́пная вещь16) Бол.; жарг. кра́деные ве́щи••agua de bollo Куба; нн. — приворо́тное зе́лье
bollo de apolobamba П. — ма́сса [пу́льпа] кака́о ( для приготовления шоколада)
bollo mina Куба — бо́льо ми́на ( вид пирога)
bollo prieto Куба — десе́рт ( с пряностями)
bollo en mano Бол.; жарг. — на ме́сте преступле́ния
no pelar bollo Вен. — никогда́ не ошиба́ться, никогда́ не де́лать про́махов
-
14 café
m1) Арг., Пар., Ур., Ч.; нн.; перен. внуше́ние, взбу́чка, нагоня́й2) М.; нн.; перен. рёв, хны́канье, капри́з ( ребёнка)••café pergamino Кол., П.-Р., café blanco Куба — вы́сушенные и очи́щенные кофе́йные зёрна
café canalla Куба — ко́фе ни́зкого ка́чества
café canoero Экв. — ко́фе, кото́рый пьют ло́дочники пе́ред отплы́тием
café uva П.-Р., café cereza Ц. Ам., П.-Р. café — неочи́щенные кофе́йные зёрна
café cimarrón Дом. Р. — ди́кое кофе́йное де́рево
café collor [cuesco] П.-Р. — су́шащиеся неочи́щенные кофе́йные зёрна
café de hueso М. — рагу́ из потрохо́в ( разновидность мондонго)
café de pascana Бол. — пло́хо пригото́вленный ко́фе; бурда́
café del país М. — расте́ние семе́йства бобо́вых ( заменитель кофе)
café inglés Куба — по́рох
café prieto П.-Р. — чи́стый ко́фе ( без добавления молока)
café pulla [puya] П.-Р. — кре́пкий ко́фе ( без молока и сахара)
café [en] uva П.-Р. — ко́фе в зёрнах ( не обработанный)
café tinto Вен., Кол., Экв. — о́чень кре́пкий ко́фе
dar café Арг. — зада́ть взбу́чку [трёпку]
echárselas de café con leche Вен., Кол., П.-Р. — ва́жничать, мно́го о себе́ вообража́ть
estar de mal café Ц. Ам. — быть в плохо́м настрое́нии
-
15 carpintero
mплотник; столяр•• -
16 vómito
m1) рвота2) рвота, рвотная масса••vómito de sangre мед. — кровохарканье
provocar a vómito разг. — вызывать отвращение
См. также в других словарях:
Prieto — ist der Familienname folgender Personen: Antonio Prieto (Sänger) (1927–2011), chilenischer Schauspieler und Sänger Antonio Prieto (Leichtathlet) (* 1958), spanischer Langstreckenläufer Antonio Prieto (Tennisspieler) (* 1973), brasilianischer… … Deutsch Wikipedia
Prieto — Saltar a navegación, búsqueda Prieto hace referencia a: Gregorio Prieto, pintor español; Indalecio Prieto, político español; José Joaquín Prieto, presidente de Chile (1831 1841); Luis Beltrán Prieto Figueroa, político venezolano; Obtenido de… … Wikipedia Español
prieto — prieto, ta (De apretar). 1. adj. Ajustado, ceñido, estrecho, duro, denso. 2. Dicho de un color: Muy oscuro y que casi no se distingue del negro. 3. Mísero, escaso, codicioso. 4. Cuba. Dicho de una persona: De raza negra. U. t. c. s.) 5. Méx.… … Diccionario de la lengua española
Prieto — Surnom espagnol donné à celui qui est noir de peau ou de cheveux (ancien castillan prieto = obscur, noir) … Noms de famille
prieto — prieto, ta adjetivo 1) (color) oscuro, negro. 2) apretado, ceñido, ajustado. 3) agarrado, mezquino, tacaño … Diccionario de sinónimos y antónimos
Prieto — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Prieto est un patronyme d origine hispanique porté par les personnalités suivantes (ordre alphabétique) : Audrey Prieto (né en 1980), lutteuse… … Wikipédia en Français
Prieto — ► adjetivo 1 Que está muy apretado: ■ necesito otra talla porque este pantalón me va muy prieto. SINÓNIMO estrecho 2 De color muy oscuro o negro. 3 Que es tacaño: ■ no seas tan prieto y págame la cena. SINÓNIMO codicioso ► adjetivo/ sustantivo 4 … Enciclopedia Universal
prieto — ► adjetivo 1 Que está muy apretado: ■ necesito otra talla porque este pantalón me va muy prieto. SINÓNIMO estrecho 2 De color muy oscuro o negro. 3 Que es tacaño: ■ no seas tan prieto y págame la cena. SINÓNIMO codicioso ► adjetivo/ sustantivo 4 … Enciclopedia Universal
prieto — adj 1 Que tiene piel oscura, como la de la mayor parte de los mexicanos: Una buena tierra, un marido trabajador y un chilpayate prieto y sonriente con ojos abiertos como espantado , Que ahora sí yo ya me voy / y me llevo a mi prietita 2 Que es de … Español en México
prieto — {{#}}{{LM P31609}}{{〓}} {{SynP32371}} {{[}}prieto{{]}}, {{[}}prieta{{]}} ‹prie·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Ajustado, ceñido o estrecho. {{<}}2{{>}} Duro o denso. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De apretar. {{#}}{{LM SynP32371}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
prieto — (adj) (Intermedio) que es estrecho o apretado Ejemplos: El relleno debería ser bastante prieto si lo quieren servir a rodajitas. Esta falda me queda demasiado prieta, ¿tiene otra? Sinónimos: duro, apretado, ajustado, ceñido, comprimido … Español Extremo Basic and Intermediate