Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

pri

  • 1 aborning

    • při zrození
    • při porodu

    English-Czech dictionary > aborning

  • 2 red-handed

    • při činu
    • dopaden při činu

    English-Czech dictionary > red-handed

  • 3 appreciate

    [ə'pri:ʃieit]
    1) (to be grateful for (something): I appreciate all your hard work.) vážit si, být vděčný
    2) (to value (someone or something) highly: Mothers are very often not appreciated.) oceňovat, (o)hodnotit
    3) (understand; to be aware of: I appreciate your difficulties but I cannot help.) uvědomovat si
    4) (to increase in value: My house has appreciated (in value) considerably over the last ten years.) stoupnout v ceně
    - appreciably
    - appreciation
    - appreciative
    - appreciatively
    * * *
    • vážit si
    • uznat
    • uznávat
    • stoupnout
    • oceňovat
    • ocenit
    • hodnotit
    • docenit

    English-Czech dictionary > appreciate

  • 4 preach

    [pri: ]
    1) (to give a talk (called a sermon), usually during a religious service, about religious or moral matters: The vicar preached (a sermon) on/about pride.) kázat
    2) (to speak to someone as though giving a sermon: Don't preach at me!) dělat kázání
    3) (to advise: He preaches caution.) hlásat
    * * *
    • udělat kázání
    • zvěstovat
    • hlásat
    • kázat
    • mluvit veřejně
    • dělat kázání

    English-Czech dictionary > preach

  • 5 prearranged

    [pri:ə'rein‹d]
    (arranged or agreed previously: At a prearranged signal, they all rose to their feet.) předem dohodnutý
    * * *
    • předem dohodl
    • předem dohodnutý

    English-Czech dictionary > prearranged

  • 6 precarious

    [pri'keəriəs]
    (insecure; risky or dangerous.) nejistý, riskantní
    - precariousness
    * * *
    • vratký
    • prekérní
    • nejistý

    English-Czech dictionary > precarious

  • 7 precaution

    [pri'ko:ʃən]
    (care taken to avoid accidents, disease etc: They took every precaution to ensure that their journey would be safe and enjoyable.) opatrnost, předběžná opatření
    * * *
    • předběžné opatření
    • opatření
    • opatrnost

    English-Czech dictionary > precaution

  • 8 precede

    [pri'si:d]
    (to go, happen etc before: She preceded him into the room.) předejít
    - precedent
    - preceding
    * * *
    • uvést
    • předcházet
    • předeslat
    • jít před
    • mít přednost

    English-Czech dictionary > precede

  • 9 precinct

    ['pri:siŋkt]
    1) ((often in plural) the space surrounding a building etc (originally within walls or boundaries): the cathedral precincts.) areál
    2) ((especially American) an administrative district: a police precinct.) okrsek
    * * *
    • okrsek

    English-Czech dictionary > precinct

  • 10 precipitate

    [pri'sipiteit]
    (the substance that settles at the bottom of a liquid.) usazenina
    * * *
    • usazenina
    • urychlit
    • ukvapený
    • uspíšit
    • usazovat
    • vyvolat
    • překotný
    • sedlina
    • shodit
    • srázný
    • sraženina
    • srážet
    • srazit

    English-Czech dictionary > precipitate

  • 11 precipitous

    [pri'sipitəs]
    adjective (very steep.) strmý
    * * *
    • překotný
    • srázný
    • strmý
    • náhlý

    English-Czech dictionary > precipitous

  • 12 predecessor

    ['pri:disesə, ]( American[) 'pre-]
    1) (someone who has had a particular job or position before: He was my predecessor as manager.) předchůdce
    2) (an ancestor: My predecessors came from Scotland.) předek
    * * *
    • předek
    • předcházející
    • předchůdce
    • co předchází

    English-Czech dictionary > predecessor

  • 13 predicament

    [pri'dikəmənt]
    (an unfortunate or difficult situation.) obtížná situace
    * * *
    • nesnáz
    • dilema

    English-Czech dictionary > predicament

  • 14 predict

    [pri'dikt]
    (to say in advance; to foretell: He predicted a change in the weather.) předpověď
    - prediction
    * * *
    • předurčit
    • předvídat
    • předpovídat

    English-Czech dictionary > predict

  • 15 predominate

    [pri'domineit]
    (to be the stronger or greater in amount, size, number etc: In this part of the country industry predominates (over agriculture).) převažovat, mít převahu
    - predominantly
    - predominance
    * * *
    • převládat
    • mít převahu

    English-Czech dictionary > predominate

  • 16 preen

    [pri:n]
    1) ((of birds) to arrange (the feathers): The sea-gulls were preening themselves / their feathers.) rovnat si (peří)
    2) (used unkindly, meaning to attend to one's appearance: The woman was preening herself in front of the mirror.) parádit se
    * * *
    • uhladit
    • urovnat

    English-Czech dictionary > preen

  • 17 prefect

    ['pri:fekt]
    1) (one of a number of senior pupils having special powers in a school etc.) student mající dozor
    2) (in some countries, an administrative official.) prefekt
    * * *
    • prefekt

    English-Czech dictionary > prefect

  • 18 prefer

    [pri'fə:]
    past tense, past participle - preferred; verb
    (to like better: Which do you prefer - tea or coffee?; I prefer reading to watching television; She would prefer to come with you rather than stay here.) dát přednost
    - preferably
    - preference
    * * *
    • upřednostňovat
    • raději
    • preferovat
    • favorizovat
    • mít raději
    • mít radši
    • dávat přednost
    • dát přednost

    English-Czech dictionary > prefer

  • 19 prefix

    ['pri:fiks]
    (a syllable or syllables put at the beginning of another word to change its meaning: dislike; unemployed; remake; ineffective.) předpona
    * * *
    • předpona
    • prefix

    English-Czech dictionary > prefix

  • 20 prehistoric

    [pri:i'storik]
    (of, or belonging to, the time before recorded history: a prehistoric monster.) pravěký
    * * *
    • pravěký
    • předpotopní
    • prehistorický

    English-Czech dictionary > prehistoric

См. также в других словарях:

  • -pri — pri·on; …   English syllables

  • pri — pri; pri·a·can·thi·dae; pri·a·can·thus; pri·al; pri·ap·ic; pri·a·pism; pri·a·pi·um; pri·ap·u·la·cea; pri·ap·u·loi·dea; pri·a·pus; pri·a·pu·si·an; pri·er; pri·ma·cy; pri·mage; pri·mal; pri·ma·quine; pri·maried; pri·mar·i·ly; pri·mari·ness;… …   English syllables

  • pri|ap|ic — or pri|ap|ic «pry AP ihk, AY pihk», adjective. 1. of or having to do with Priapus and his worship. 2. = phallic. (Cf. ↑phallic) –Pri|ap´i|cal|ly, –pri|ap´i|cal|ly, adverb …   Useful english dictionary

  • Pri|ap|ic — or pri|ap|ic «pry AP ihk, AY pihk», adjective. 1. of or having to do with Priapus and his worship. 2. = phallic. (Cf. ↑phallic) –Pri|ap´i|cal|ly, –pri|ap´i|cal|ly, adverb …   Useful english dictionary

  • PRI — steht für: Partido Revolucionario Institucional (dt.: institutionelle Partei der Revolution ); eine langjährige Regierungspartei in Mexiko Partito Repubblicano Italiano; eine Partei in Italien Primary Rate Interface; siehe… …   Deutsch Wikipedia

  • PRI — may refer to:* IATA airport code for Praslin Island Airport, in the Seychelles * The ISO 3166 1 3 letter country code and an abbreviation for Puerto Rico * Institutional Revolutionary Party, or PRI in Spanish, a Mexican political party * Pacific… …   Wikipedia

  • prı̏je — prı̏je1 prij. (s G) izriče 1. {{001f}}da se što događa u vremenu ranije od onoga što znači riječ na koju se odnosi [∼ mraka] 2. {{001f}}da je tko po redu ispred drugoga [vi ste ∼ mene na redu] 3. {{001f}}da je od događaja o kojem se govori… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • pri- — DEFINICIJA kao prvi dio složenice 1. uz glagol označava a. primicanje, približavanje, dodirivanje [primaknuti; pristati; prionuti] b. sastavljanje, spajanje, pričvršćivanje [pričvrstiti; pribosti; prikovati; prišiti; privezati] c. zbijanje,… …   Hrvatski jezični portal

  • pri´ma|fa´ci|e — pri|ma fa|ci|e «PRY muh FAY shee ee, FAY shee», at first view; before investigation. ╂[< Latin prīmā faciē, ablative of prīma faciēs first appearance. Compare etym. under prime1 (Cf. ↑prime), noun, face. (Cf. ↑face)] –pri´ma|fa´ci|e, adjective …   Useful english dictionary

  • pri|ma fa|ci|e — «PRY muh FAY shee ee, FAY shee», at first view; before investigation. ╂[< Latin prīmā faciē, ablative of prīma faciēs first appearance. Compare etym. under prime1 (Cf. ↑prime), noun, face. (Cf. ↑face)] –pri´ma|fa´ci|e, adjective …   Useful english dictionary

  • pri|mo — pri|mo1 «PREE moh», noun. Italian. the first or principal part in a musical duet or trio. pri|mo2 «PREE moh», adverb. Latin. first of all: »My eiderdown fascinates me, primo because we are having cold winter weather... (P. N. Furbank) …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»