-
1 láithreoir
prezenter -
2 ведущий
прил.• czołowy• czołówkowy• główny• kierowniczy• naczelny• podstawowy• pryncypalny• przewodni• zasadniczy* * *czołowy, (программ и т. п.) prezenter, przewodni, sztandarowy перен. -
3 диктор
сущ.• głośnik• konferansjer• mówca• prelegent• prezenter• spiker* * *spiker, ( женщина) spikerka -
4 манекенщик
( odzieży) prezenter -
5 презентант
prezentantч. -
6 Moderator
m -s, -en -
7 Sprecher
m -s, -mówca m; ( der Regierung) rzecznik m; ( einer Sache) orędownik m; ( Speaker) spiker m; prezenter m -
8 continuity
[kɔntɪ'njuːɪtɪ] 1. nciągłość f2. cpdcontinuity announcer — ≈ prezenter(ka) m(f) telewizyjny(na) m(f)
* * *[kon-]1) (the state of being continuous or logically related: It is important to children to have some continuity in their education.) ciągłość2) (the detailed arrangement of the parts of a story etc for a film script etc.) scenariusz (szczegółowy) -
9 disc jockey
n* * *( abbreviation DJ) (a person who presents a programme of music (usually pop-music) on the radio etc from records or discs.) prezenter -
10 newscaster
['njuːzkɑːstə(r)]nprezenter(ka) m(f) wiadomości* * *noun (a person who presents a news broadcast.) lektor dziennika -
11 presenter
-
12 VJ
[vi: '‹ei](video jockey; a person who introduces video clips of popular music on television.) prezenter wideoklipów -
13 présentateur
1. konferansjer2. prezenter3. spiker
См. также в других словарях:
prezenter — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. prezentererze; lm M. prezentererzy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} osoba przedstawiająca słownie publiczności kogoś, kto ma wystąpić, lub zapowiadająca program w telewizji, w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
prezenter — m IV, DB. a, Ms. prezentererze; lm M. prezentererzy, DB. ów 1. «konferansjer w telewizji, teatrze itp. przedstawiający widzom mającą wystąpić osobę (np. aktora), grupę osób (np. zespół muzyczny)» Prezenter telewizyjny, radiowy, estradowy.… … Słownik języka polskiego
prezenterka — ż III, CMs. prezenterkarce; lm D. prezenterkarek forma ż. od prezenter a) w zn. 1: Prezenterka programu estradowego, muzycznego. b) w zn. 2: Prezenterka modnych ubiorów … Słownik języka polskiego
prezenterski — przym. od prezenter (zwykle w zn. 1) Umiejętności prezenterskie … Słownik języka polskiego
zapowiadacz — m II, DB. a; lm M. e, DB. y ( ów) pot. «ten, kto zapowiada coś, zwłaszcza ten, kto zapowiada program radiowy, estradowy itp.; konferansjer, spiker, prezenter» … Słownik języka polskiego
disc jockey — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. disk dżokej] || {{/stl 7}}dyskdżokej {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos V, lm M. e, D. ów || disc jockeyei {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mężczyzna pełniący funkcję konferansjera i kierującego … Langenscheidt Polski wyjaśnień
prezenterka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. prezenterkarce; lm D. prezenterkarek {{/stl 8}}{{stl 7}} kobieta prezenter : {{/stl 7}}{{stl 10}}Była prezenterką na festiwalu piosenki. Prezenterka jesiennej kolekcji „Telimeny”. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
telewizyjny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, telewizyjnyni {{/stl 8}}{{stl 7}} związany z telewizją; emitowany przez telewizję; przeznaczony dla telewizji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Program telewizyjny. Wiadomości telewizyjne. Studio telewizyjne. Prezenter,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
trawestować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, trawestowaćtuję trawestowaćtuje, trawestowaćany {{/stl 8}}– strawestować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przetwarzać utwór literacki o poważnym… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
