-
1 převozník
převozník m Fährmann m -
2 převozník
převozník m Fährmann m -
3 převozník
převozníkpasseur m -
4 prevoznik
перевозчик(brodnik) паромщик -
5 převozník
-
6 převozník
m Mé pasajerom almadierom balserom barquero -
7 prevoznik
• carrier; common carrier; haulier; operator; transporter; truck operator -
8 převozník
-
9 prevoznik
-
10 Převozník nás přepravil na druhý břeh.
Převozník nás přepravil na druhý břeh.Un batelier nous a fait passer sur l'autre rive.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Převozník nás přepravil na druhý břeh.
-
11 franko prevoznik
• free carrier -
12 javni prevoznik
• common carrier -
13 navedeni unutrašnji prevoznik
• named inland carrier -
14 haulier
• prevoznik -
15 ferryman
• převozník -
16 лодочник
• převozník -
17 transporter
noun (someone or something that transports, especially a heavy vehicle for carrying large goods.) prevoznik* * *[trænspɔ:tə]nounprevoznik, prenašalec; (od)pošiljatelj; naprava za pretovarjanje (prekladanje, prekrcavanje) -
18 common carrier
• javni prevoznik; prevoznik; zajednički nosači -
19 boatman
noun (a man in charge of a small boat in which fare-paying passengers are carried.) převozník* * *• převozník• majitel půjčovny loděk -
20 carrying-agent
[kaeriiŋeidžənt]nounšpediter, prevoznik
См. также в других словарях:
prevóznik — a m (ọ̑) kdor se poklicno ukvarja s prevažanjem blaga ali ljudi: pohištvo mu je pripeljal prevoznik / to podjetje je zanesljiv prevoznik / konkurenca med železnicami, letalskimi in pomorskimi prevozniki delovnimi organizacijami, podjetji za… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Dragomir Dujmov — (Serbian Cyrillic: Драгомир Дујмов) is a Serbian poet, novelist and short story writer from Hungary. Contents 1 Biography 2 Works 2.1 Poetry 2.2 Tales … Wikipedia
Dragomir Dujmov — (serbisch: Драгомир Дујмов) (* 17. März 1963 in Szentes, Ungarn) ist ein Schriftsteller, Dichter und Übersetzer der serbischsprachigen Minderheit in Ungarn. Inhaltsverzeichnis 1 Lebenslauf 2 Werke (Auswahl) … Deutsch Wikipedia
prijévoznīk — (prévoznīk) m (prijévoznica ž) 〈V īče, N mn īci〉 1. {{001f}}onaj koji se bavi prijevozom, koji prevozi 2. {{001f}}poduzeće koje se bavi prijevozom; transporter … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
autoprevoznik — autoprévoznīk (autoprijévoznīk) m <N mn ici> DEFINICIJA onaj koji profesionalno obavlja prijevoz robe ob. kamionima ETIMOLOGIJA auto 2 + v. prevoziti, prijevoznik (prevoznik) … Hrvatski jezični portal
prevoziti — prevòziti (se) nesvrš. <prez. prèvozīm (se), pril. sad. zēći (se), prid. trp. prèvožen, gl. im. ožēnje> DEFINICIJA v. prevesti ONOMASTIKA pr. (nadimačko): Prévoznīk (Đakovo) ETIMOLOGIJA pre 1 + v. voz, voziti … Hrvatski jezični portal
prijevoznik — prijévoznīk (prévoznīk) m <V īče, N mn īci> DEFINICIJA 1. onaj koji se bavi prijevozom, koji prevozi 2. poduzeće koje se bavi prijevozom; transporter ETIMOLOGIJA vidi prevoziti … Hrvatski jezični portal
avto... — 1 ali ávto... prvi del zloženk (ȃ) nanašajoč se na avtomobil ali avtomobilizem a) s tujko v drugem delu: avtodrezina, avtofurgon, avtomontaža, avtostopar, avtostrada b) z domačo besedo v drugem delu: avtocesta in avto cesta, avtoprevoznik in… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
ávtoprevóznik — in ávto prevóznik a m (ȃ ọ̑) kdor poklicno prevaža blago, navadno s tovornim avtomobilom: privatni avtoprevozniki … Slovar slovenskega knjižnega jezika
fijákar — ja m (ȃ) pog. kdor se poklicno ukvarja s prevažanjem ljudi s kočijo; izvošček, prevoznik: najeti fijakarja; dunajski fijakarji / peljati se s fijakarjem … Slovar slovenskega knjižnega jezika
fúrman — a m (ȗ) pog. kdor vozi, prevaža s konjsko vprego; voznik, prevoznik: šel je v mesto za furmana; preklinja kot furman zelo … Slovar slovenskega knjižnega jezika