-
1 prevodi
-
2 sustav koji prevodi ljudski govoru binarni tekst
Hrvatski-Engleski rječnik > sustav koji prevodi ljudski govoru binarni tekst
-
3 aparat u kome se kiseonik prevodi u ozon
• ozonizerСрпски-Енглески Технички речник > aparat u kome se kiseonik prevodi u ozon
-
4 enzim koji prevodi skrob u šeć
• diastase -
5 translates
-
6 an
adj -] a adj [art indef] (koji se obično ne prevodi) jedan, neki /such a one = takav; he is a painter = on je slikar; she died a widow = umrla je kao udovica; ten hours a day = 10 sati na dan; a Mr.Brown = neki g. Brown; emty = jedan jed in a word = jednom riječi,isti,svaki; all of a size = svi iste veličine* * *
jedan
jedno
neki -
7 it
pron pers I. nom ono, to (u hrvatskom se često i ne prevodi); (Who is there?) # is John (to je) John; # is soldiers = to su vojnici; (kao subjekt bezlične rečenice) # seems = čini se; # is difficult to say = teško je reći; #'s no use = nema smisla; # doesn't matter = ništa zato; # is chilly = hladno je; # is raining (snowing) = kiša pada (snježi); # says in the Bible = u Bibliji piše II. 1. (iza prijedloga) at # = kod toga, na tome, pri tom; by # time; for # = za to; from # = od toga, iz toga; in # = u tome; of # =od toga, o tome, iz toga; to # = k tomu, na tome 2. (o predmetima i živim bićima, bez obzria na rod) on, ona, ono III. [acc] 1. (kao neodređeni objekt) confound # ! do vraga!, prokletstvo!; that's #! tako!, tako valja!, to je to!; to fight # = boriti se; [coll] to go # = prihvatiti se posla; [sl] go # ! hajde!, navali! 2. (iza prijedloga) we had a fine time of # = izvrsno smo se zabavili; there is nothing for # but to obey = nema druge nego se pokoriti 3. (o stvarima i dr.) njega, nju IV. [pron refl] (iza prijedloga) sebe, se, sebi, sobom; the war brought with # = rat je donio sa sobom* * *
on
ona
ono
to -
8 thro
prep -] through prep 1. (prostorno) kroz, preko 2. (vremenski) kroz, u toku, preko, za vrijeme, u 3. (sredstvo) (s) pomoću, po [ili se prevodi instrumentalom] 4. (uzročno) od, iz, zbog / they marched # the town = stupali su kroz grad; all # his life = u toku cijelog svog života; # the night = preko noći; he sent the letter # the post = poslao je pismo poštom; # fear = od straha; it was all # you that I missed the train = samo sam zbog tebe zakasnio na vlak* * *
kroz -
9 translate
vt prevesti, prevoditi (from... into, sa... na); tumačiti što; [eccl] premjestiti (biskupa) u drugu biskupiju; [bibl] prenijeti na nebo (bez smrti); [tech] pretvoriti, preraditi; otkucati ponovo telegram; [sl] skrpati (sklepati) što od starog materijala / to # word for word = prevesti od riječi do riječi, doslovno prevesti; to # onto film = adaptirati za film* * *
povesti
prenijeti
pretvarati
prevedu
prevesti
prevode
prevodi
prevodimo
prevoditi
protumaÄiti -
10 voice recognition system
* * *
sustav koji prevodi ljudski govoru binarni tekst
sustav za raspoznavanje govora -
11 diastase
• diastaza; enzim koji prevodi skrob u šeć -
12 Translator
m -s, -toren (tko) prevodi, prevodilac (-ioca) -
13 naj-
pref Prevodi se na engleski na više načina A. s pridjevima 1. the most (+ adj), npr. the most attractive (najprivlačniji) 2. (adj +) -est, npr. the prettiest najprivlačniji) 3. (adj +) -most, npr. the leftmost (najljeviji) 4. best- (+pp), npr. t -
14 ne-
pref Prevodi se na engleski na razne načine (nepos-redno ili posredno): A. PRIDJEVI Pridjevi na ne- prevode se na engleski: 1. prilogom not (npr. nezreo not mature) Komentar: Najjednostavniji prijevod hrvatskog ne-, ali o-graničen na predikativnu
См. также в других словарях:
prevòdiv — (prevòdljiv) prid. 〈odr. ī〉 koji se može prevesti (o tekstu) ⃞ {{001f}}teško ∼ 1. {{001f}}izraz i sl. koji nema odgovarajući oblik u jeziku na koji se prevodi 2. {{001f}}teško, zakučasto mjesto u tekstu koji se prevodi … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
prevodiv — prevòdiv (prevòdljiv) prid. <odr. ī> DEFINICIJA koji se može prevesti (o tekstu) FRAZEOLOGIJA teško prevodiv 1. izraz i sl. koji nema odgovarajući oblik u jeziku na koji se prevodi 2. teško, zakučasto mjesto u tekstu koji se prevodi… … Hrvatski jezični portal
Damaskini — waren Predigten in einfacher bulgarischer (anfänglich auch kirchenslawischer) Sprache. Die Damaskini sind Übersetzungen der Predigtensammlung des griechischen Bischofs Damaskenos Studites, welche 1570 in Venedig im Druck erschienen. Diese waren… … Deutsch Wikipedia
Переводы и изучение Лермонтова за рубежом — ПЕРЕВОДЫ И ИЗУЧЕНИЕ ЛЕРМОНТОВА ЗА РУБЕЖОМ. Степень известности Л. в той или иной стране во многом зависит от интенсивности культурных связей этой страны с Россией в прошлом, а затем с СССР. Наибольшую популярность его стихи и проза приобрели во… … Лермонтовская энциклопедия
Bagrjana — Bagrjạna, Elissaweta, eigentlich E. Ljubomirowa Bẹltschewa, bulgarische Lyrikerin, * Sofia 29. 4. 1893, ✝ebenda 24. 3. 1991; gestaltete in ihrer ausdrucksstarken Lyrik die Liebe, den Kampf des Menschen um sein Recht auf Glück und v. a. das… … Universal-Lexikon
prevòdilac — m 〈G ioca, V ioče, N mn ioci〉 1. {{001f}}{{c=1}}v. {{ref}}prevoditelj{{/ref}} 2. {{001f}}inform. računalni program koji prevodi naredbe iz programskih jezika visoke razine u strojni kod (engl. compiler, interpreter) … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
prevòditelj — m (prevoditèljica ž) onaj koji prevodi s jednog jezika na drugi … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
tùmāč — m 〈G tumáča〉 1. {{001f}}onaj koji tumači, objašnjava 2. {{001f}}onaj koji izražava čiju poruku, raspoloženje, želju 3. {{001f}}onaj koji u izravnu razgovoru prevodi sa stranog ili na strani jezik; prevoditelj 4. {{001f}}objašnjenje kakva teksta,… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
vlásak — vlásak1 m 〈G ska, N mn sci, G vlȃsākā〉 1. {{001f}}uzorak vlakana poredanih po duljini 2. {{001f}}razmjerno kratko nitasto vlakno koje se predenjem prevodi u nit neograničene duljine vlásak2 m 〈G ska, N mn sci, G vlȃsākā〉 bot. rod lisnatih… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
žîv — prid. 〈odr. ī, komp. žı̏vljī〉 1. {{001f}}koji živi, koji je u životu [∼i primjer] 2. {{001f}}a. {{001f}}koji je pun života b. {{001f}}koji se ističe aktivnošću; djelatan [∼a atmosfera] c. {{001f}}koji je pun pokreta; prometan, bučan [∼ promet] 3 … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Spaić — Spáić, Kosta (1923 1994) DEFINICIJA hrv. kazališni redatelj; jedan od utemeljitelja zagrebačkog dramskog kazališta Gavella te nakon smrti B. Gavelle njegov ravnatelj; direktor Dubrovačkih ljetnih igara i intendant zagrebačkog HNK; režira u mnogim … Hrvatski jezični portal
