-
1 Langfristprognose
prévision météorologique à long terme; prévision météorologique à longue échéanceDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Langfristprognose
-
2 Umweltprognose
prévision écologique; prévision environnementalDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Umweltprognose
-
3 Wettervorhersage
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Wettervorhersage
-
4 Umweltprognose
previsión ecológica; previsión medioambiental -
5 Eisvorhersage
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Eisvorhersage
-
6 Klimaprognose
prévision de climat; scénario climatiqueDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Klimaprognose
-
7 Klimaszenario
prévision de climat; scénario climatiqueDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Klimaszenario
-
8 Mittelfristprognose
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Mittelfristprognose
-
9 Prognose
-
10 geographische Prognose
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > geographische Prognose
-
11 kurzfristige Vorhersage
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > kurzfristige Vorhersage
-
12 numerische Wetterprognose
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > numerische Wetterprognose
-
13 Eisvorhersage
-
14 Prognose
-
15 geographische Prognose
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > geographische Prognose
-
16 Voraussicht
-
17 Vorsorge
-
18 Wettervorhersage
predicción meteorológica; previsión del tiempo; previsión meteorológica; pronóstico meteorológico*Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > Wettervorhersage
-
19 Prognose
prog'noːzəf1) MED pronostic m2) ( Vorhersage) prévision fPrognosePrognb8b49fd9o/b8b49fd9se [pro'gno:zə] <-, -n> -
20 Wettervorhersage
метеорологический прогноз
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
meteorological forecasting
A branch of science that studies the dynamics of the atmosphere and the direct effects of the atmosphere upon the Earth's surface, oceans and inhabitants, focusing particularly on weather and weather conditions. (Source: INP / NOA / EEN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
прогнозирование погоды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
weather forecasting
The act or process of predicting and highlighting meteorological conditions that are expected for a specific time period and for a specific area or portion of air space, by using objective models based on certain atmospheric parameters, along with the skill and experience of a meteorologist. (Source: FEM / AUS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wettervorhersage
См. также в других словарях:
prévision — [ previzjɔ̃ ] n. f. • 1270; bas lat. prævisio→ prévoir 1 ♦ Action de prévoir, connaissance de l avenir. « En général, les découvertes sont faites sans aucune prévision de leurs conséquences » (Carrel). Prévision des recettes et des dépenses dans… … Encyclopédie Universelle
Prevision — Prévision Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
prevision — (n.) 1610s, foresight, from Fr. prévision (14c.), from L. praevidere, from prae (see PRE (Cf. pre )) + videre to see (see VISION (Cf. vision)) … Etymology dictionary
prevision — Prevision. s. f. v. Veuë des choses futures. Il n a d usage que dans le dogmatique. On demande si la predestination suit la prevision des merites … Dictionnaire de l'Académie française
prevision — [prē vizh′ən] n. [Fr prévision < ML praevisio < L praevisus: see PREVISE] 1. foresight or foreknowledge 2. a prediction or prophecy vt. to foresee previsional adj. previsionary … English World dictionary
Prevision — Pre*vi sion, n. [Cf. F. pr[ e]vision.] Foresight; foreknowledge; prescience. H. Spencer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
prevision — index premonition Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
previsión — (Del lat. praevisĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de prever. 2. Acción de disponer lo conveniente para atender a contingencias o necesidades previsibles … Diccionario de la lengua española
Prévision — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Prévision », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) La prévision est, d une façon générale, la… … Wikipédia en Français
previsión — s f 1 Acto de prever o de estimar anticipadamente cierta cosa: previsión del tiempo, confirmar una previsión 2 Acto de tomar las precauciones necesarias para no sufrir daños o dificultades, o de calcular las consecuencias que algo tendrá para… … Español en México
prévision — (pré vi zion ; en vers, de quatre syllabes) s. f. 1° Action de prévoir. • On ne peut rien de plus plaisant que ce que vous dites sur le maréchal de Vivonne, et la prévision qui lui a fait avoir cette dignité [de vice roi de Sicile, avant la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré