Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

previously

  • 1 previously

    adv. önceden, bundan önce, evvelce
    * * *
    önceden
    * * *
    adverb önceden

    English-Turkish dictionary > previously

  • 2 previously

    önceden

    English to Turkish dictionary > previously

  • 3 previously

    önceden

    English-Turkish new dictionary > previously

  • 4 previously convicted

    n. sabıkalı

    English-Turkish dictionary > previously convicted

  • 5 previously convicted

    n. sabıkalı

    English-Turkish dictionary > previously convicted

  • 6 have you previously been treated for it

    bunun için daha önceden bir tedavi gördünüz mü

    English-Turkish dictionary > have you previously been treated for it

  • 7 i have previously received treatment for an ulcer

    daha önce ülser tedavisi görmüştüm.

    English-Turkish dictionary > i have previously received treatment for an ulcer

  • 8 have you previously been treated for it

    bunun için daha önceden bir tedavi gördünüz mü

    English-Turkish dictionary > have you previously been treated for it

  • 9 i have previously received treatment for an ulcer

    daha önce ülser tedavisi görmüştüm.

    English-Turkish dictionary > i have previously received treatment for an ulcer

  • 10 so

    n. sol [müz.]
    * * *
    1. bundan dolayı 2. bu yüzden (conn.) 3. çok (adj.) 4. bu yüzden (adv.)
    * * *
    [səu] 1. adverb
    1) ((used in several types of sentence to express degree) to this extent, or to such an extent: `The snake was about so long,' he said, holding his hands about a metre apart; Don't get so worried!; She was so pleased with his progress in school that she bought him a new bicycle; They couldn't all get into the room, there were so many of them; He departed without so much as (= without even) a goodbye; You've been so (= very) kind to me!; Thank you so much!) bu/o kadar
    2) ((used to express manner) in this/that way: As you hope to be treated by others, so you must treat them; He likes everything to be (arranged) just so (= in one particular and precise way); It so happens that I have to go to an important meeting tonight.) öyle, böyle
    3) ((used in place of a word, phrase etc previously used, or something previously stated) as already indicated: `Are you really leaving your job?' `Yes, I've already told you / said so'; `Is she arriving tomorrow?' `Yes, I hope so'; If you haven't read the notice, please do so now; `Is that so (= true)?' `Yes, it's really so'; `Was your father angry?' `Yes, even more so than I was expecting - in fact, so much so that he refused to speak to me all day!) öyle, doğru, haklısın
    4) (in the same way; also: `I hope we'll meet again.' `So do I.'; She has a lot of money and so has her husband.)...-de/da
    5) ((used to express agreement or confirmation) indeed: `You said you were going shopping today.' `So I did, but I've changed my mind.'; `You'll need this book tomorrow, won't you?' `So I will.') gerçekten, hakikaten, tabii
    2. conjunction
    ((and) therefore: John had a bad cold, so I took him to the doctor; `So you think you'd like this job, then?' `Yes.'; And so they got married and lived happily ever after.) onun için, bu nedenle
    - so-so
    - and so on/forth
    - or so
    - so as to
    - so far, so good
    - so that
    - so to say/speak

    English-Turkish dictionary > so

  • 11 who

    n. kim, kimi, ki o, kime
    * * *
    kim
    * * *
    [hu:] 1. pronoun
    ((used as the subject of a verb) what person(s)(?): Who is that woman in the green hat?; Who did that?; Who won?; Do you know who all these people are?) kim(i), kimler(i)
    2. relative pronoun
    1) ((used to refer to a person or people mentioned previously to distinguish him or them from others: used as the subject of a verb: usually replaceable by that) (the) one(s) that: The man who/that telephoned was a friend of yours; A doctor is a person who looks after people's health.)...-en/an, ki o
    2) (used, after a comma, to introduce a further comment on a person or people: His mother, who was so proud, gave him a hug.) ki o
    3. pronoun
    1) (no matter who: Whoever rings, tell him/them I'm out.) kim olursa olsun
    2) ((also who ever) used in questions to express surprise etc: Whoever said that?) kim(ler), hangi kişi(ler)
    4. relative pronoun
    (used as the object of a verb or preposition but in everyday speech sometimes replaced by who)
    1) ((used to refer to a person or people mentioned previously, to distinguish him or them from others: able to be omitted or replaced by that except when following a preposition) (the) one(s) that: The man (whom/that) you mentioned is here; Today I met some friends (whom/that) I hadn't seen for ages; This is the man to whom I gave it; This is the man (whom/who/that) I gave it to.) ki o, ki ona
    2) (used, after a comma, to introduce a further comment on a person or people: His mother, who was so proud of him, gave him a hug.) ki o, ki ona

    English-Turkish dictionary > who

  • 12 already

    adv. zaten, çoktan; şimdiden, önceden; bile
    * * *
    zaten
    * * *
    [o:l'redi]
    1) (before a particular time; previously: I had already gone when Tom arrived; I don't want that book - I've read it already.) zaten, bile
    2) (before the expected time: Are you leaving already?; He hasn't gone already, has he?) şimdiden

    English-Turkish dictionary > already

  • 13 come clean

    itiraf etmek, gerçeği kabul etmek
    * * *
    (to tell the truth about something, often about something about which one has previously lied.) doğruyu söylemek, itiraf etmek

    English-Turkish dictionary > come clean

  • 14 compromise

    n. uzlaşma, uyuşma, ödün, taviz, ödün vererek anlaşmaya varma
    ————————
    v. uzlaştırmak, ara bulmak, uzlaşmak, anlaşmak, gölge düşürmek, riske atmak
    * * *
    1. uzlaşma 2. uzlaş (v.) 3. uzlaşma (n.)
    * * *
    ((a) settlement of differences in which each side gives up something it has previously demanded: We argued for a long time but finally arrived at a compromise.) uzlaşma, anlaşma

    English-Turkish dictionary > compromise

  • 15 prearranged

    adj. önceden belirlenmiş, önceden ayarlanmış, danışıklı
    * * *
    1. önceden düzenle (v.) 2. önceden düzenlenmiş (adj.)
    * * *
    [pri:ə'rein‹d]
    (arranged or agreed previously: At a prearranged signal, they all rose to their feet.) önceden düzenlenmiş

    English-Turkish dictionary > prearranged

  • 16 previous

    adj. önceki, eski, sabık, evvelki, geçmiş, zamanından önce olan
    * * *
    önceki
    * * *
    ['pri:viəs]
    (earlier in time or order: on a previous occasion; the previous owner of the house.) bir önceki
    - previous to

    English-Turkish dictionary > previous

  • 17 relate

    v. bağlı olmak, ilgili olmak, ait olmak, ilişkisi olmak, ilişki kurmak, bağlantı kurmak
    * * *
    ilişki kur
    * * *
    [rə'leit] 1. verb
    1) (to tell (a story etc): He related all that had happened to him.) anlatmak
    2) ((with to) to be about, concerned or connected with: Have you any information relating to the effect of penicillin on mice?) hakkında
    3) ((with to) to behave towards: He finds it difficult to relate normally to his mother.) ilişki kurmak
    - relation
    - relationship
    - relative
    2. adjective
    1) (compared with something else, or with each other, or with a situation in the past etc: the relative speeds of a car and a train; She used to be rich but now lives in relative poverty.) göreceli
    2) ((of a pronoun, adjective or clause) referring back to something previously mentioned: the girl who sang the song; the girl who sang the song.) ilgi

    English-Turkish dictionary > relate

  • 18 second-hand

    adjective (previously used by someone else: second-hand clothes.) kullanılmış

    English-Turkish dictionary > second-hand

  • 19 set

    adj. kurulmuş, yapmacık, içten olmayan, sabit, değişmez, belirlenmiş, belirli, geleneksel, alışılmış, basmakalıp, kararlı, azimli, inatçı, dediğim dedik
    ————————
    n. set, seri, dizi, takım, yemek takımı, sahne, topluluk, grup, zümre, durum, hal, eğilim, gidiş yönü, gidişat, batma, vaziyet, batış, fide, fidan, yuva (porsuk vb.), alıcı
    ————————
    v. koymak; yerleştirmek, takmak, kurmak, hazırlamak; düzenlemek; ayarlamak, belirlemek; batmak (güneş), batmak; oturtmak; yapmak; kararlaştırmak; dizmek; dikmek, ekmek; şekil vermek; kuluçkaya yatırmak; kakma işi yapmak (taş); süslemek; yazmak, çizmek; saldırtmak, üzerine salmak; riske atmak, tehlikeye atmak; olgunlaşmak; yaptırmak; yerleşmek; katılaşmak, pıhtılaşmak, pekişmek; kesilmek (süt); oturmak; gelmek, esmek; avın yerini göstermek; kasılmak; meyve vermek
    * * *
    1. ayarla (v.) 2. kur (v.) 3. set (n.)
    * * *
    [set] 1. present participle - setting; verb
    1) (to put or place: She set the tray down on the table.) koymak
    2) (to put plates, knives, forks etc on (a table) for a meal: Please would you set the table for me?) kurmak, hazırlamak
    3) (to settle or arrange (a date, limit, price etc): It's difficult to set a price on a book when you don't know its value.) saptamak, kararlaştırmak
    4) (to give a person (a task etc) to do: The witch set the prince three tasks; The teacher set a test for her pupils; He should set the others a good example.) vermek
    5) (to cause to start doing something: His behaviour set people talking.) başlatmak
    6) ((of the sun etc) to disappear below the horizon: It gets cooler when the sun sets.) batmak
    7) (to become firm or solid: Has the concrete set?) katılaşmak
    8) (to adjust (eg a clock or its alarm) so that it is ready to perform its function: He set the alarm for 7.00 a.m.) ayarlamak, kurmak
    9) (to arrange (hair) in waves or curls.) saç yapmak, şekil vermek
    10) (to fix in the surface of something, eg jewels in a ring.) oturtmak, koymak
    11) (to put (broken bones) into the correct position for healing: They set his broken arm.) (kırık çıkığı) yerine koymak/oturtmak
    2. adjective
    1) (fixed or arranged previously: There is a set procedure for doing this.) belirli, değişmez
    2) ((often with on) ready, intending or determined (to do something): He is set on going.) kararlı, aklına koymuş
    3) (deliberate: He had the set intention of hurting her.) amaçlı
    4) (stiff; fixed: He had a set smile on his face.) sabit
    5) (not changing or developing: set ideas.) değişmez
    6) ((with with) having something set in it: a gold ring set with diamonds.)... ile donatılmış
    3. noun
    1) (a group of things used or belonging together: a set of carving tools; a complete set of (the novels of) Jane Austen.) set, takım
    2) (an apparatus for receiving radio or television signals: a television/radio set.) alıcı, cihaz
    3) (a group of people: the musical set.) topluluk
    4) (the process of setting hair: a shampoo and set.) saç yapma
    5) (scenery for a play or film: There was a very impressive set in the final act.) sahne, dekor
    6) (a group of six or more games in tennis: She won the first set and lost the next two.) set
    - setback
    - set phrase
    - set-square
    - setting-lotion
    - set-to
    - set-up
    - all set
    - set about
    - set someone against someone
    - set against someone
    - set someone against
    - set against
    - set aside
    - set back
    - set down
    - set in
    - set off
    - set something or someone on someone
    - set on someone
    - set something or someone on
    - set on
    - set out
    - set to
    - set up
    - set up camp
    - set up house
    - set up shop
    - set upon

    English-Turkish dictionary > set

  • 20 still

    adj. durgun, hareketsiz, sakin, sessiz, köpüksüz
    ————————
    adv. hâlâ, halâ, henüz, daha, daha da, yine, yine de, buna rağmen
    ————————
    conj. yine de, buna rağmen, ne de olsa
    ————————
    n. sükunet, hareketsizlik, sükut, tanıtım fotoğrafı (film), imbik, damıtıcı, içki fabrikası
    ————————
    v. susturmak, durdurmak, sakinleştirmek, yatıştırmak, sakinleşmek, yatışmak
    * * *
    1. durgun 2. hala (fa.) 3. hareketsiz (adj.)
    * * *
    I 1. [stil] adjective
    1) (without movement or noise: The city seems very still in the early morning; Please stand/sit/keep/hold still while I brush your hair!; still (= calm) water/weather.) sakin, durgun
    2) ((of drinks) not fizzy: still orange juice.) gazı/havası kaçmış
    2. noun
    (a photograph selected from a cinema film: The magazine contained some stills from the new film.) film fotğrafı
    - stillborn II [stil] adverb
    1) (up to and including the present time, or the time mentioned previously: Are you still working for the same firm?; By Saturday he had still not / still hadn't replied to my letter.) hâlâ, daha
    2) (nevertheless; in spite of that: Although the doctor told him to rest, he still went on working; This picture is not valuable - still, I like it.) yine de, buna rağmen
    3) (even: He seemed very ill in the afternoon and in the evening looked still worse.) hatta, bile

    English-Turkish dictionary > still

См. также в других словарях:

  • Previously — Pre vi*ous*ly, adv. Beforehand; antecedently; as, a plan previously formed. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • previously — index heretofore Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • previously — [adv] earlier ahead, already, ante, antecedently, at one time, away back, a while ago, back, back when, before, beforehand, erstwhile, fore, formerly, forward, heretofore, hitherto, in advance, in anticipation, in days gone by, in the past, long… …   New thesaurus

  • previously — [[t]pri͟ːviəsli[/t]] ♦♦♦ 1) ADV: usu ADV with v, also ADV adj, ADV with cl Previously means at some time before the period that you are talking about. Guyana s railways were previously owned by private companies... The contract was awarded to a… …   English dictionary

  • previously — adverb at an earlier time or formerly (Freq. 30) she had previously lived in Chicago he was previously president of a bank better than anything previously proposed a previously unquestioned attitude antecedently arranged • Syn: ↑ …   Useful english dictionary

  • previously — pre|vi|ous|ly W2S3 [ˈpri:viəsli] adv before now or before a particular time ▪ Almost half the group had previously been heavy smokers. two days/three years etc previously (=two days, three years etc before) ▪ Six months previously he had smashed… …   Dictionary of contemporary English

  • previously — adverb before the present time: The world record was previously held by a Spanish athlete. | two days/three years etc previously: The car was now worth twice what we d paid for it six months previously …   Longman dictionary of contemporary English

  • previously — adv. Previously is used with these adjectives: ↑exempt, ↑impossible, ↑married, ↑neglected, ↑secret, ↑separate, ↑unheard, ↑unheard of, ↑unknown, ↑unnoticed, ↑unthinkable, ↑ …   Collocations dictionary

  • previously — pre|vi|ous|ly [ priviəsli ] adverb *** before the present time, or before the time you are discussing: She was previously employed as a research scientist. Three years previously, he had met Susan …   Usage of the words and phrases in modern English

  • previously */*/*/ — UK [ˈpriːvɪəslɪ] / US [ˈprɪvɪəslɪ] adverb before the present time, or before the time you are discussing She was previously employed as a research scientist. Three years previously, he had met Susan …   English dictionary

  • previously — adverb previously, only the outermost doors were locked at night Syn: formerly, earlier, earlier on, before, hitherto, once, at one time, in the past, in days gone by, in times gone by, in bygone days, in times past, in former times; in advance,… …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»