Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

previous

  • 121 eliminar una ecuación de búsqueda

    (v.) = clear + search
    Ex. The third choice, 'Begin a New Search,' clears your previous search and leads you to the Search Options menu to choose the terms for a new search.
    * * *
    (v.) = clear + search

    Ex: The third choice, 'Begin a New Search,' clears your previous search and leads you to the Search Options menu to choose the terms for a new search.

    Spanish-English dictionary > eliminar una ecuación de búsqueda

  • 122 embellecer

    v.
    1 to adorn, to embellish.
    María embelleció su casa Mary embellished her home.
    2 to color, to belie, to camouflage, to colour.
    María embelleció la contabilidad Mary camouflaged the accounting records.
    * * *
    Conjugation model [ AGRADECER], like link=agradecer agradecer
    1 to make beautiful, beautify
    1 to make oneself beautiful, beautify oneself
    * * *
    VT to embellish, beautify
    * * *
    1.
    verbo transitivo < persona> to make... beautiful; <campiña/ciudad> to beautify, improve the appearance of
    2.
    embellecer vi (liter) to become o grow more beautiful
    3.
    embellecerse v pron (refl) to make oneself beautiful, beautify oneself
    * * *
    = embellish, grace.
    Ex. In industrial societies even the poorest people acquire artefacts to embellish their surroundings; such 'bric-a-brac' may in some cases be the detritus of a previous age or a more affluent environment, and in some cases is destined to become 'collectable' in time to come.
    Ex. The greatest living theoretician of descriptive cataloging, Professor Seymour Lubetzky, graced our library with his brilliance, insight, and fierce dedication to the integrity of the catalog.
    * * *
    1.
    verbo transitivo < persona> to make... beautiful; <campiña/ciudad> to beautify, improve the appearance of
    2.
    embellecer vi (liter) to become o grow more beautiful
    3.
    embellecerse v pron (refl) to make oneself beautiful, beautify oneself
    * * *
    = embellish, grace.

    Ex: In industrial societies even the poorest people acquire artefacts to embellish their surroundings; such 'bric-a-brac' may in some cases be the detritus of a previous age or a more affluent environment, and in some cases is destined to become 'collectable' in time to come.

    Ex: The greatest living theoretician of descriptive cataloging, Professor Seymour Lubetzky, graced our library with his brilliance, insight, and fierce dedication to the integrity of the catalog.

    * * *
    embellecer [E3 ]
    vt
    1 ‹persona› to make … beautiful
    2 ‹campiña/ciudad› to beautify, improve the appearance of, make … more attractive o beautiful
    ■ embellecer
    vi
    ( liter); to become o grow more beautiful
    ( refl) to make oneself beautiful, beautify oneself
    dame diez minutos para embellecerme ( hum); give me ten minutes to make myself beautiful ( hum)
    * * *

    embellecer ( conjugate embellecer) verbo transitivo ‹ persona› to make … beautiful;
    ‹campiña/ciudad› to beautify, improve the appearance of
    embellecer verbo transitivo to embellish
    ' embellecer' also found in these entries:
    English:
    embellish
    - embroider
    * * *
    ♦ vt
    1. [persona] to make beautiful
    2. [pueblo, edificio] to make more attractive, to smarten up
    * * *
    v/t make more beautiful, beautify
    * * *
    embellecer {53} vt
    : to embellish, to beautify

    Spanish-English dictionary > embellecer

  • 123 empezar con buen pie

    to get off to a good start, start well
    * * *
    (v.) = start + Nombre + on the right footing, hit + the ground running
    Ex. Following from a previous article on how to start projects on the right footing by defining objectives, the author considers the next step, planning the project properly to help sidestep further pitfalls.
    Ex. This paper reports on how we were able to ' hit the ground running' in building an open access IR in such a short space of time.
    * * *
    (v.) = start + Nombre + on the right footing, hit + the ground running

    Ex: Following from a previous article on how to start projects on the right footing by defining objectives, the author considers the next step, planning the project properly to help sidestep further pitfalls.

    Ex: This paper reports on how we were able to ' hit the ground running' in building an open access IR in such a short space of time.

    Spanish-English dictionary > empezar con buen pie

  • 124 en ciertos casos

    in certain cases, in some cases
    * * *
    Ex. Previous investigation has shown that in certain cases of infantilism the amount of nitrogen in the urine is low.
    * * *

    Ex: Previous investigation has shown that in certain cases of infantilism the amount of nitrogen in the urine is low.

    Spanish-English dictionary > en ciertos casos

  • 125 en el futuro

    = Número + Tiempo + ahead, down the road, in future, in time(s) to come, at + future date, in (the) years to come, at some future time, in the years to come, in the years ahead, in years to come, at some future point, in the future, for future reference, for the years to come
    Ex. The December issue is especially useful for its list of conferences planned up to ten years ahead.
    Ex. It's not an academic problem; it's not a problem for ten years down the road; it's a problem that people are struggling with now.
    Ex. Recently the Government have accepted the recommendation of a working party that in future libraries should be self renewing and finite.
    Ex. In industrial societies even the poorest people acquire artefacts to embellish their surroundings; such 'bric-a-brac' may in some cases be the detritus of a previous age or a more affluent environment, and in some cases is destined to become 'collectable' in time to come.
    Ex. In essence, an issues management group, within a corporation or other organization, attempts to identify technological or social issues likely to have positive or negative impact on the institution at some future date.
    Ex. Of course, we cannot tell in advance which particular subjects are likely to grow most in years to come.
    Ex. The number of libraries expected to acquire these workstations at some future time was also determined.
    Ex. It is certain that the technology will dominate the entire library scene in the years to come.
    Ex. Librarians and vendors will need each other in the years ahead and must learn how to do business with each other.
    Ex. The author considers the future plans and possible problem areas the library may have to face in years to come.
    Ex. While people dominate at this moment in time, they are altering their environment and, at some future point, will become extinct, giving way to dominance by another organism.
    Ex. So far this has only been adopted by four suppliers, but it has so many advantages for the user that it will surely become standard practice in the future.
    Ex. Call it what you want but for future reference it may be best to name it according to its function.
    Ex. In 1973 the Committee accepted cooperation in the Universal Bibliographic Control project as its main task for the years to come.
    * * *
    = Número + Tiempo + ahead, down the road, in future, in time(s) to come, at + future date, in (the) years to come, at some future time, in the years to come, in the years ahead, in years to come, at some future point, in the future, for future reference, for the years to come

    Ex: The December issue is especially useful for its list of conferences planned up to ten years ahead.

    Ex: It's not an academic problem; it's not a problem for ten years down the road; it's a problem that people are struggling with now.
    Ex: Recently the Government have accepted the recommendation of a working party that in future libraries should be self renewing and finite.
    Ex: In industrial societies even the poorest people acquire artefacts to embellish their surroundings; such 'bric-a-brac' may in some cases be the detritus of a previous age or a more affluent environment, and in some cases is destined to become 'collectable' in time to come.
    Ex: In essence, an issues management group, within a corporation or other organization, attempts to identify technological or social issues likely to have positive or negative impact on the institution at some future date.
    Ex: Of course, we cannot tell in advance which particular subjects are likely to grow most in years to come.
    Ex: The number of libraries expected to acquire these workstations at some future time was also determined.
    Ex: It is certain that the technology will dominate the entire library scene in the years to come.
    Ex: Librarians and vendors will need each other in the years ahead and must learn how to do business with each other.
    Ex: The author considers the future plans and possible problem areas the library may have to face in years to come.
    Ex: While people dominate at this moment in time, they are altering their environment and, at some future point, will become extinct, giving way to dominance by another organism.
    Ex: So far this has only been adopted by four suppliers, but it has so many advantages for the user that it will surely become standard practice in the future.
    Ex: Call it what you want but for future reference it may be best to name it according to its function.
    Ex: In 1973 the Committee accepted cooperation in the Universal Bibliographic Control project as its main task for the years to come.

    Spanish-English dictionary > en el futuro

  • 126 en el transcurso de

    = throughout the course of, throughout the course of, in the course of, during the course of, over the course of, throughout
    Ex. I would like to thank all those who at various times throughout the course of the project assisted so ably in seeing the work through to its completion.
    Ex. I would like to thank all those who at various times throughout the course of the project assisted so ably in seeing the work through to its completion.
    Ex. Neither are the latter group, in the course of their professional activities, likely to feel that the treatment of information as a priceable commodity compromises a principle fundamental to their professional ethic.
    Ex. During the course of the academic year it is likely that students and particularly their lecturers will need more information than is provided in the general introductions referred to in the previous paragraph.
    Ex. Over the course of the next 20 years libraries will be undergoing significant retooling so that they can move beyond their traditional roles.
    Ex. Throughout this chapter the term 'document' is used to refer to any item which might be found in a library or information center or data base.
    * * *
    = throughout the course of, throughout the course of, in the course of, during the course of, over the course of, throughout

    Ex: I would like to thank all those who at various times throughout the course of the project assisted so ably in seeing the work through to its completion.

    Ex: I would like to thank all those who at various times throughout the course of the project assisted so ably in seeing the work through to its completion.
    Ex: Neither are the latter group, in the course of their professional activities, likely to feel that the treatment of information as a priceable commodity compromises a principle fundamental to their professional ethic.
    Ex: During the course of the academic year it is likely that students and particularly their lecturers will need more information than is provided in the general introductions referred to in the previous paragraph.
    Ex: Over the course of the next 20 years libraries will be undergoing significant retooling so that they can move beyond their traditional roles.
    Ex: Throughout this chapter the term 'document' is used to refer to any item which might be found in a library or information center or data base.

    Spanish-English dictionary > en el transcurso de

  • 127 en entredicho

    Ex. During the previous 10 years the concept of free information services in Australian libraries has come increasingly under challenge.
    * * *

    Ex: During the previous 10 years the concept of free information services in Australian libraries has come increasingly under challenge.

    Spanish-English dictionary > en entredicho

  • 128 en peligro

    = endangered, jeopardised [jeopardized, -USA], at stake, at risk, under threat, under challenge, on the line, on thin ice, on dangerous ground, threatened, in harm's way
    Ex. It asserts that young adult libraries and the services they provide are continously endangered and describes how to come to terms with this problem.
    Ex. And yet the thought of what he was being asked to do to salvage the jeopardized budget outraged his every fiber.
    Ex. But there was a principle at stake here, and she too felt obligated to express her honest thoughts.
    Ex. Consumer advice centres were not used to any great degree by the working classes or those groups most at risk as consumers -- the elderly, divorced, widowed and separated.
    Ex. Products under threat include; greeting cards, circulars, information sheets, newspapers and magazines.
    Ex. During the previous 10 years the concept of free information services in Australian libraries has come increasingly under challenge.
    Ex. The article 'Assets on the line' discusses some of the disadvantages of manual methods of performing inventories of organization's hardware and software.
    Ex. As the title of my talk indicates, we are on thin ice, and in more ways than one.
    Ex. On dangerous ground: The threat of landslides is looming large with ad hoc building practices being the root cause.
    Ex. Kids and adults are encouraged to take a dip and raise funds to help protect sea turtles and other threatened marine wildlife.
    Ex. Santa Barbara area canyon's residents are among many Californians living in harm's way in fire-prone areas.
    * * *
    = endangered, jeopardised [jeopardized, -USA], at stake, at risk, under threat, under challenge, on the line, on thin ice, on dangerous ground, threatened, in harm's way

    Ex: It asserts that young adult libraries and the services they provide are continously endangered and describes how to come to terms with this problem.

    Ex: And yet the thought of what he was being asked to do to salvage the jeopardized budget outraged his every fiber.
    Ex: But there was a principle at stake here, and she too felt obligated to express her honest thoughts.
    Ex: Consumer advice centres were not used to any great degree by the working classes or those groups most at risk as consumers -- the elderly, divorced, widowed and separated.
    Ex: Products under threat include; greeting cards, circulars, information sheets, newspapers and magazines.
    Ex: During the previous 10 years the concept of free information services in Australian libraries has come increasingly under challenge.
    Ex: The article 'Assets on the line' discusses some of the disadvantages of manual methods of performing inventories of organization's hardware and software.
    Ex: As the title of my talk indicates, we are on thin ice, and in more ways than one.
    Ex: On dangerous ground: The threat of landslides is looming large with ad hoc building practices being the root cause.
    Ex: Kids and adults are encouraged to take a dip and raise funds to help protect sea turtles and other threatened marine wildlife.
    Ex: Santa Barbara area canyon's residents are among many Californians living in harm's way in fire-prone areas.

    Spanish-English dictionary > en peligro

Страницы

См. также в других словарях:

  • Previous — Pre vi*ous, a. [L. praevius going before, leading the way; prae before + via the way. See {Voyage}.] Going before in time; being or happening before something else; antecedent; prior; as, previous arrangements; a previous illness. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Previous to — Previous Pre vi*ous, a. [L. praevius going before, leading the way; prae before + via the way. See {Voyage}.] Going before in time; being or happening before something else; antecedent; prior; as, previous arrangements; a previous illness. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • previous — I adjective above cited, above mentioned, above named, aforementioned, aforesaid, already indicated, antecedent, anterior, earlier, early, erstwhile, first, fore, foregoing, foregone, forementioned, forerunning, former, initial, initiatory,… …   Law dictionary

  • previous — [prē′vē əs] adj. [L praevius < prae (see PRE ) + via, way (see VIA)] 1. occurring before in time or order; prior ☆ 2. Informal too soon; premature previous to before previously adv. SYN …   English World dictionary

  • previous — ► ADJECTIVE 1) existing or occurring before in time or order. 2) informal over hasty. ● previous to Cf. ↑previous to DERIVATIVES previously adverb. ORIGIN Lat …   English terms dictionary

  • previous — [adj1] former, prior antecedent, anterior, earlier, erstwhile, ex, foregoing, one time, past, precedent, preceding, quondam, sometime; concepts 585,811,818,820 Ant. current, future, later, present previous [adj2] premature ahead of, early,… …   New thesaurus

  • previous to — ► previous to before. Main Entry: ↑previous …   English terms dictionary

  • previous to — index heretofore, theretofore Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • previous — (adj.) 1620s, from L. praevius going before, from prae before (see PRE (Cf. pre )) + via road (see VIA (Cf. via)). Related: Previously …   Etymology dictionary

  • previous to — this, everything was fine Syn: before, prior to, until, leading up to, up to, earlier than, preceding; formal anterior to …   Thesaurus of popular words

  • previous — foregoing, prior, *preceding, antecedent, precedent, former, anterior Antonyms: subsequent: consequent …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»