-
1 contributi previdenziali
-
2 contributi previdenziali
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > contributi previdenziali
-
3 oneri previdenziali
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > oneri previdenziali
-
4 benefici previdenziali
прил.Итальяно-русский универсальный словарь > benefici previdenziali
-
5 conti previdenziali individuali
Итальяно-русский универсальный словарь > conti previdenziali individuali
-
6 contributi previdenziali
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > contributi previdenziali
-
7 oneri previdenziali
Итальяно-русский универсальный словарь > oneri previdenziali
-
8 contributi previdenziali
national insurance Brit o welfare Am contributions -
9 contributi previdenziali
national insurance Brit o welfare Am contributionsNuovo dizionario Italiano-Inglese > contributi previdenziali
-
10 contributo
m contributioncontributi pl sociali social security (AE welfare) contributions* * *contributo s.m.1 contribution (anche fig.); share: contributo di sangue, price in blood; contributo in denaro, contribution in money; contributo letterario, literary contribution; ho dato il mio contributo di cinque sterline, I gave five pounds as my share (o contribution); pagare il proprio contributo, to pay one's share (o contribution)2 (amm.) ( somma dovuta a un ente pubblico o privato) contribution: contributo previdenziale, social security contribution (o social security tax o amer. national insurance contribution); contributi obbligatori, compulsory (o obligatory) contributions; contributi a carico del datore di lavoro, employer's contributions; contributi a carico del lavoratore, employee's contributions; contributo pensionistico, pension contribution (o superannuation payment); contributi sinda-cali, union dues // (trib.): contributo di miglioria, betterment levy (o improvement tax o assessment); contributi sociali effettivi, figurativi, actual, imputed social security contributions // contributi ( assicurativi) volontari, voluntary contributions3 ( sovvenzione) aid, subsidy, grant: contributi statali ( a ente pubblico o morale), grants-in-aid; contributi di ricerca, aid for research (o aid to the research fund) // (econ.): contributi alle esportazioni, export subsidies (o export credits); contributi agli investimenti, investment grant; contributi alla produzione, subsidies; contributi in conto capitale, grants related to assets // (fin.) contributi a fondo perduto, forgivable loans.* * *[kontri'buto] 1.sostantivo maschile1) (partecipazione) contribution, inputdare o fornire il proprio contributo a o per qcs. — to make one's contribution to sth
2) (donazione) contribution, donation3) (sovvenzione) aid, grant2.* * *contributo/kontri'buto/I sostantivo m.1 (partecipazione) contribution, input; dare o fornire il proprio contributo a o per qcs. to make one's contribution to sth.2 (donazione) contribution, donation; contributo in denaro financial contribution3 (sovvenzione) aid, grant; - i statali grant aidII contributi m.pl.(versamenti contributivi) contributions; - i previdenziali National Insurance contributions; - i sindacali union dues; versare o pagare i -i to pay contributions. -
11 contributi
-
12 contributo
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > contributo
-
13 onere
1) расходы, издержки, бремя2) обязанность, ответственность•- oneri bancari
- oneri deducibili
- oneri finanziari
- oneri fissi
- oneri previdenziali
- oneri salariali
- oneri supplementari
- assumersi un onereDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > onere
-
14 onere
onere s.m. burden; ( spesa) charge, outlay, expense; ( dovere) duty: la famiglia era un onere troppo gravoso per lui, his family was too heavy a burden for him; addossarsi un onere, to take on a responsibility; assumersi l'onere delle spese, to take upon oneself the burden of expenses // (trib.) onere tributario, tax burden // (dir.): onere della prova, burden (o onus) of proof (o onus probandi); l'onere della prova spetta al Pubblico Ministero, the onus lies on the prosecution; eredità con un onere, conditional legacy // (amm.): oneri fissi, fixed charges; oneri sociali, previdenziali, welfare contributions; oneri salariali, labour costs; onere non dovuto, overcharge; oneri obbligatori, compulsory charges // (banca): oneri bancari, bank charges; oneri su scoperto di conto corrente, overdraft charges; oneri di interesse, interest charges; senza oneri finanziari, uncharged (o free) // (fin.) oneri finanziari, financial charges (o expenses o outlays).* * *['ɔnere]sostantivo maschile burden* * *onere/'ɔnere/sostantivo m.burden\onere fiscale tax burden; - i sociali social security taxes. -
15 prestazione
f service* * *prestazione s.f.1 ( il prestare la propria opera) performance, service: prestazione personale, personal service; prestazione straordinaria, extra service; prestazioni ordinarie, ordinary (o normal) services; prestazioni professionali, professional services; le prestazioni di un avvocato, the services of a lawyer // (amm.): prestazioni previdenziali, social security benefits; prestazione ( previdenziale) supplementare, extra benefit // (dir.): prestazione d'opera, work done; prestazione parziale, instalment2 (rendimento di motore, di atleta) performance // (comm.) prestazione del prodotto, product performance3 (inform.) performance.* * *[prestat'tsjone]sostantivo femminile1) (azione) service, performance2) sport performance, showingdare, offrire una buona, cattiva prestazione — [ squadra] to perform well, badly
3) tecn. performance* * *prestazione/prestat'tsjone/sostantivo f.1 (azione) service, performance2 sport performance, showing; dare, offrire una buona, cattiva prestazione [ squadra] to perform well, badly3 tecn. performance; dare buone -i to be a good performer. -
16 ritenuta
f deduction (su from)ritenuta alla fonte deduction at source* * *ritenuta s.f.1 (trib.) deduction: ritenute fiscali, withholding taxes (o deductions from taxes); ritenuta d'acconto, (advance) withholding tax (o tax deduction); ritenute previdenziali, social security deductions; ritenuta alla fonte, deduction at source (o withholding tax); ritenuta alla fonte sul reddito, pay as you earn (abbr. PAYE), (amer.) pay as you go2 (mar.) restraint.* * *[rite'nuta]sostantivo femminile amm. deductionritenuta alla fonte — deduction of tax at source, withholding tax
* * *ritenuta/rite'nuta/sostantivo f.amm. deduction; ritenuta sullo stipendio deduction from salary; ritenuta d'acconto withholding tax; ritenuta fiscale deduction of tax; ritenuta alla fonte deduction of tax at source, withholding tax. -
17 contributo sm
[kontri'buto]1) (gen) contribution2)contributi smpl — (tasse) charges, tax, (sovvenzioni) subsidy, contribution
-
18 contributo
contributo s.m. 1. contribution f.: tutti i presenti hanno versato un contributo toutes les personnes présentes ont donné une contribution; dare il proprio contributo a un'impresa apporter sa contribution à une entreprise. 2. ( Econ) ( sovvenzione) subvention f., subside: contributo governativo subvention de l'État. 3. ( Econ) ( tassa) contribution f.: imporre contributi imposer des contributions. 4. al pl. ( Econ) ( versamenti a enti previdenziali) cotisation f.sing., contribution f.sing., charges f.pl.: pagare i contributi payer la cotisation. -
19 previdenziale
previdenziale agg.m./f. de prévoyance, social: assistenza previdenziale services sociaux; contributi previdenziali charges sociales, cotisations sociales. -
20 contributo
sm [kontri'buto]1) (gen) contribution2)contributi smpl — (tasse) charges, tax, (sovvenzioni) subsidy, contribution
- 1
- 2
См. также в других словарях:
contributivo — con·tri·bu·tì·vo agg. CO dei contributi, relativo ai contributi spec. fiscali o previdenziali: sgravio contributivo, posizione contributiva del dipendente {{line}} {{/line}} DATA: av. 1884 … Dizionario italiano
fuoribusta — fuo·ri·bù·sta s.m.inv. CO compenso non rientrante nella regolare busta paga del lavoratore dipendente e sottratto quindi alle norme previdenziali e fiscali {{line}} {{/line}} VARIANTI: fuori busta. DATA: 1971. ETIMO: comp. di fuori e busta … Dizionario italiano
lottizzazione — lot·tiz·za·zió·ne s.f. 1a. CO suddivisione di un terreno in lotti 1b. TS urban. ripartizione di un territorio in base alla densità abitativa per ettaro 2. CO fig., spartizione tra i partiti di cariche di particolare rilievo all interno di un ente … Dizionario italiano
mutua — mù·tu·a s.f. FO 1. ciascuno degli enti o istituti previdenziali, sostenuti dal finanziamento pubblico, che garantivano l assistenza sanitaria ai lavoratori dipendenti, oggi confluiti nel servizio sanitario nazionale 2a. colloq., il servizio… … Dizionario italiano
ricongiungere — ri·con·giùn·ge·re v.tr. CO 1. ricollegare, congiungere insieme: ricongiungere i lembi di un tessuto strappato Sinonimi: riconnettere, riunire. Contrari: ridividere. 2. fig., riunire, ravvicinare nuovamente due o più persone inducendole a… … Dizionario italiano
riscatto — ri·scàt·to s.m. AD 1a. il riacquistare la proprietà di qcs. che è in mano altrui dietro pagamento di denaro o di altri beni: mi sono indebitato per il riscatto dei gioielli persi al gioco Sinonimi: affrancamento, liberazione. 1b. liberazione di… … Dizionario italiano
assegno — {{hw}}{{assegno}}{{/hw}}s. m. 1 Attribuzione patrimoniale data in corrispettivo di prestazioni di lavoro o altro | Assegni familiari, integrazioni salariali versate da enti previdenziali ai lavoratori con carico di famiglia | Assegno di studio,… … Enciclopedia di italiano
cassa — {{hw}}{{cassa}}{{/hw}}s. f. 1 Contenitore parallelepipedo, realizzato in vario materiale, impiegato per la spedizione e il trasporto di merce: cassa di legno | Cassa da morto, feretro. 2 (est.) Quantità di roba contenuta in una cassa: una cassa… … Enciclopedia di italiano
contributo — s.m. [dal lat. contributum ]. 1. a. [ciò che si offre per il raggiungimento di un determinato fine: offrire un c. in denaro ] ▶◀ aiuto, apporto, concorso, contribuzione, cooperazione, offerta, tributo. b. [parte che tocca a ciascuno di una spesa… … Enciclopedia Italiana
ristrutturazione — /ristrut:ura tsjone/ s.f. [der. di ristrutturare ]. 1. (edil., archit.) [il ristrutturare un manufatto: r. di un appartamento ] ▶◀ Ⓖ ammodernamento, restauro, Ⓖ riattamento, Ⓖ rifacimento, Ⓖ risistemazione. ↓ ripulitura. 2. (fig.) [il dare una… … Enciclopedia Italiana
previdenziale — pl.m. e f. previdenziali … Dizionario dei sinonimi e contrari