-
101 профилактическое облучение
Medicine: preventive irradiationУниверсальный русско-английский словарь > профилактическое облучение
-
102 профилактическое обслуживание медицинского оборудования
Medicine: preventive maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > профилактическое обслуживание медицинского оборудования
-
103 специалист в области профилактической кардиологии
Универсальный русско-английский словарь > специалист в области профилактической кардиологии
-
104 терапевтическая стоматология
Универсальный русско-английский словарь > терапевтическая стоматология
-
105 лечебное профилактическое учреждение
Medicine: (ЛПУ) medical preventive institutionУниверсальный русско-английский словарь > лечебное профилактическое учреждение
-
106 preventivo
adj.1 preventive, pre-emptive, warning, precautionary.2 preclusive, impeding, obstructive.m.1 preventive, preventive measure.2 preventive medication, preventive.* * *► adjetivo1 (medicina, medida) preventive, preventative* * *ADJ [medida] preventive, precautionary; (Med) preventiveprisión 2)* * *- va adjetivo preventive, preventative* * *= preventive, preventative, preemptive [pre-emptive], prophylactic.Ex. This article discusses the impact of the law on the preventive censorship of videotaped programmes.Ex. Although the term bibliotherapy connotes treatment, it also is used for diagnostic and preventative purposes.Ex. Coincidentally there has emerged a pre-emptive new technology for the storage, handling and transmission of information, potentially better suited to the convenience of users.Ex. The author discusses factors deteriorating library collections and prophylactic measures in libraries.----* ataque preventivo = preemptive strike.* cuidados preventivos = preventative care, preventive care.* medida preventiva = preventative measure, safeguard.* medidas preventivas = preventative care, preventive care.* * *- va adjetivo preventive, preventative* * *= preventive, preventative, preemptive [pre-emptive], prophylactic.Ex: This article discusses the impact of the law on the preventive censorship of videotaped programmes.
Ex: Although the term bibliotherapy connotes treatment, it also is used for diagnostic and preventative purposes.Ex: Coincidentally there has emerged a pre-emptive new technology for the storage, handling and transmission of information, potentially better suited to the convenience of users.Ex: The author discusses factors deteriorating library collections and prophylactic measures in libraries.* ataque preventivo = preemptive strike.* cuidados preventivos = preventative care, preventive care.* medida preventiva = preventative measure, safeguard.* medidas preventivas = preventative care, preventive care.* * *preventivo -va‹medidas› preventive, preventative; ‹medicina› preventive, preventative* * *
preventivo◊ -va adjetivo
preventive, preventative
preventivo,-a adjetivo preventive: está en prisión preventiva, he's on remand, US he's in protective custody
' preventivo' also found in these entries:
Spanish:
preventiva
English:
lien
- precautionary
- preventive
- prophylactic
- pre-emptive
* * *preventivo, -a♦ adj[medicina, prisión] preventive; [medida] precautionary;tomaron medidas preventivas contra el contagio they took precautionary measures to prevent infection♦ nm,fMéx [policía] policeman, f policewoman* * *adj preventive, preventative;medicina preventiva preventive o preventative medicine* * *preventivo, -va adj: preventive, precautionary -
107 профилактика
1) General subject: prophylaxis2) Computers: routine maintenance3) Medicine: precaution, prevention, preventionism, preventive care, preventive measures, preventive treatment, synteresis, wellness4) Engineering: preventive measure5) Chemistry: marginal check6) Construction: protective treatment7) Mathematics: preventive inspection8) Railway term: preventative measures9) Pharmacology: control (treatment and control)10) Psychology: prophylactic treatment11) Oil: maintenance prevention, preventive maintenance12) Sociology: maintenance, upkeep13) Astronautics: checkout procedure14) Ecology: prophylactics15) Microelectronics: checking procedure16) Polymers: protective service17) Makarov: prophylaxes, prophylaxy18) Clothing: stick-on sole (обувной термин - напр. http://www.timpson.co.uk/shop/c/20/shoe-care/s/193/stick-on-soles)19) Laser medicine: preventative care -
108 préventif
préventif, -ive [pʀevɑ̃tif, iv]adjective[mesure, médecine] preventive* * *- ive pʀevɑ̃tif, iv adjectif preventive* * *pʀevɑ̃tif, iv adj (-ive)à titre préventif [abattre] — as a preventive measure
* * *( féminin préventive) [prevɑ̃tif, iv] adjectifprendre des mesures préventives to take preventive ou precautionary measures————————préventive nom féminin -
109 prophylaktisch
Adj. prophylactic, preventive* * *prophylactic* * *pro|phy|lạk|tisch [profy'laktɪʃ]1. adjprophylactic (form), preventative2. advas a preventative measure, as a precaution* * *pro·phy·lak·tisch[profyˈlaktɪʃ]1. MED prophylacticein \prophylaktisches Medikament a prophylactic [medicine]etw \prophylaktisch anwenden/einnehmen to apply/take sth as a prophylactic measure\prophylaktische Maßnahmen preventative [or preventive] measuresetw \prophylaktisch machen/vornehmen to do sth as a preventive [or form prophylactic] measure* * *prophylaktisch adj prophylactic, preventive* * *adj.preventive adj.prophylactic adj. -
110 профилактический осмотр
1) Medicine: preventive examination, periodic screening2) Engineering: cyclic inspection, maintenance inspection, preventive inspection, preventive maintenance inspection, routine inspection3) Automobile industry: preventative maintenance, routine attention5) Business: maintenance6) Drilling: preventive maintenance7) Sakhalin energy glossary: periodic inspection8) Oil&Gas technology maintenance survey9) Makarov: daily inspectionУниверсальный русско-английский словарь > профилактический осмотр
-
111 Präventiv
Adj., Präventiv... im Subst. preventive; MED. auch prophylactic* * *preemptive* * *prä|ven|tiv [prEvɛn'tiːf]1. adjprevent( at)ive2. advprevent( at)ively; wirken, operieren as a prevent(at)ive measureetw präventiv bekämpfen — to use prevent(at)ive measures against sth
die Polizei hat präventiv eingegriffen — the police took prevent(at)ive measures
* * *prä·ven·tiv[prɛvɛnˈti:f]\präventive Maßnahmen ergreifen to take preventative measuresein Medikament \präventiv einnehmen to take medicine as a prophylactic* * *Adjektiv preventive* * ** * *Adjektiv preventive* * *adj.preventive adj. -
112 präventiv
Adj., Präventiv... im Subst. preventive; MED. auch prophylactic* * *preemptive* * *prä|ven|tiv [prEvɛn'tiːf]1. adjprevent( at)ive2. advprevent( at)ively; wirken, operieren as a prevent(at)ive measureetw präventiv bekämpfen — to use prevent(at)ive measures against sth
die Polizei hat präventiv eingegriffen — the police took prevent(at)ive measures
* * *prä·ven·tiv[prɛvɛnˈti:f]\präventive Maßnahmen ergreifen to take preventative measuresein Medikament \präventiv einnehmen to take medicine as a prophylactic* * *Adjektiv preventive* * ** * *Adjektiv preventive* * *adj.preventive adj. -
113 профилактическое обслуживание
1) Medicine: preventive maintenance (медицинского оборудования)2) Engineering: maintenance service, preventive servicing3) Economy: routine attention4) Telecommunications: protective service5) Business: routine maintenance6) Sakhalin energy glossary: maintenance7) Automation: preventative maintenance8) Quality control: (техническое) preventive maintenance9) Makarov: preventive protective service10) Energy system: condition-based maintenance, predictive maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > профилактическое обслуживание
-
114 prevenir
v.1 to prevent.Ricardo previno el accidente Richard prevented the accident.2 to warn.te prevengo de que la carretera es muy mala be warned that the road is very badRicardo previno a María del peligro Richard warned Mary of the danger.3 to foresee, to anticipate.4 to make it impossible to, to make it difficult to.Lisa previno ejecutar el programa Lisa made it impossible to execute the..* * *1 (evitar) to avoid, prevent2 (advertir) to warn\más vale prevenir que curar prevention is better than cure* * *verb1) to prevent2) warn* * *1. VT1) (=evitar) to prevent; (=prever) to foresee, anticipate2) (=advertir) to warnprevenir a algn — to warn sb, put sb on his guard (contra, de against, about)
4) (=preparar) to prepare, get ready ( para for)5) (=proveer)2.See:* * *1.verbo transitivoa) <enfermedad/accidente> to preventb) (advertir, alertar) to warn2.prevenirse v pronprevenirse CONTRA algo — to take preventive o preventative measures against something, take precautions against something
* * *= caution (against), forewarn, preclude, prevent, sound + a note of caution, sound + a word of caution, forestall, avert, sound + a wake-up call, ward off, admonish, head off, thwart.Ex. We may be fooling ourserlves and I would caution public libraries, school libraries and libraries in general that indeed one code might not satisfy all our needs.Ex. I think a person would be derelict in his or her duty not to forewarn someone about a problem.Ex. His obsessive concern for detail precluded the delegation of responsibility to others.Ex. To prevent an entry under the first name(s), these must be entered on a separate line with the subfield code 'j'.Ex. Ranganathan himself sounds a note of caution when he warns that, because the use of this device requires an uncommon degree of `spiritual insight', any notation suggested by it should be discussed widely before being finalized.Ex. A word of caution must also be sounded over the word 'Kommune' which is found in some Scandinavian countries.Ex. In order to forestall such an event, some libraries in Britain were stung into action by the publication of an Act of Parliament which totally ignored public libraries.Ex. He often did this, almost unconsciously, to avert an immediate sign of reaction to an irksome confrontation.Ex. The article 'Robert Nawrocki sounds a wake-up call for records managers' reports an interview with the President of ARMA (Association of Records Managers and Administrators) International.Ex. The most strenuous efforts will not always ensure success, nor the boldest arm of human power ward off the stroke of misfortune.Ex. For nearly half a century librarians have been admonished to use history as a means to prevent mistakes and solve problems.Ex. And this stimulus is working in the sense that it has headed off the imminent risk of a deflationary spiral.Ex. A public library's design can go far in either reinforcing or thwarting the intimacy of reading and in determining its success -- functionally, aesthetically and financially.----* más vale prevenir que curar = a stitch in time saves nine, better (to be) safe than sorry.* prevenir contra = ward against.* prevenir en contra de = ward against.* prevenir una infección = prevent + infection.* * *1.verbo transitivoa) <enfermedad/accidente> to preventb) (advertir, alertar) to warn2.prevenirse v pronprevenirse CONTRA algo — to take preventive o preventative measures against something, take precautions against something
* * *= caution (against), forewarn, preclude, prevent, sound + a note of caution, sound + a word of caution, forestall, avert, sound + a wake-up call, ward off, admonish, head off, thwart.Ex: We may be fooling ourserlves and I would caution public libraries, school libraries and libraries in general that indeed one code might not satisfy all our needs.
Ex: I think a person would be derelict in his or her duty not to forewarn someone about a problem.Ex: His obsessive concern for detail precluded the delegation of responsibility to others.Ex: To prevent an entry under the first name(s), these must be entered on a separate line with the subfield code 'j'.Ex: Ranganathan himself sounds a note of caution when he warns that, because the use of this device requires an uncommon degree of `spiritual insight', any notation suggested by it should be discussed widely before being finalized.Ex: A word of caution must also be sounded over the word 'Kommune' which is found in some Scandinavian countries.Ex: In order to forestall such an event, some libraries in Britain were stung into action by the publication of an Act of Parliament which totally ignored public libraries.Ex: He often did this, almost unconsciously, to avert an immediate sign of reaction to an irksome confrontation.Ex: The article 'Robert Nawrocki sounds a wake-up call for records managers' reports an interview with the President of ARMA (Association of Records Managers and Administrators) International.Ex: The most strenuous efforts will not always ensure success, nor the boldest arm of human power ward off the stroke of misfortune.Ex: For nearly half a century librarians have been admonished to use history as a means to prevent mistakes and solve problems.Ex: And this stimulus is working in the sense that it has headed off the imminent risk of a deflationary spiral.Ex: A public library's design can go far in either reinforcing or thwarting the intimacy of reading and in determining its success -- functionally, aesthetically and financially.* más vale prevenir que curar = a stitch in time saves nine, better (to be) safe than sorry.* prevenir contra = ward against.* prevenir en contra de = ward against.* prevenir una infección = prevent + infection.* * *vt1 ‹enfermedad/accidente/desgracia› to preventayuda a prevenir la caries it helps prevent tooth decaymás vale prevenir que curar prevention is better than curemás vale prevenir que lamentar better safe than sorry2 (advertir, alertar) to warnprevinieron a los conductores del mal estado de las carreteras drivers were warned of the bad state of the roadsprevenirse CONTRA algo to take preventive o preventative measures AGAINST sth, take precautions AGAINST sth* * *
prevenir ( conjugate prevenir) verbo transitivo
prevenirse verbo pronominal prevenirse CONTRA algo to take preventive o preventative measures against sth, take precautions against sth
prevenir verbo transitivo
1 (enfermedades, etc) to prevent: más vale prevenir que curar, prevention is better than cure
2 (advertir, alertar) to warn: me previno contra él, she warned me about him
te prevengo de que no estoy muy dispuesta a ir, I want you to know that I'm not very inclined to go
' prevenir' also found in these entries:
Spanish:
advertir
- avisar
- salud
- ir
English:
avert
- forestall
- forewarn
- precaution
- prevent
- ward off
- warn
- head
- safe
* * *♦ vt1. [evitar] to prevent;para prevenir la gripe to prevent flu;un medicamento que previene contra la malaria a medicine that protects against malaria;más vale prevenir que curar prevention is better than cure2. [avisar] to warn;te prevengo de que la carretera es muy mala be warned that the road is very bad3. [prever] to foresee, to anticipate4. [predisponer]prevenir a alguien contra algo/alguien to prejudice sb against sth/sb* * *v/t1 ( evitar) prevent;más vale prevenir que curar prevention is better than cure* * *prevenir {87} vt1) : to prevent2) : to warn* * * -
115 превентивное лечение
1) Medicine: preventive treatable, prophylactic treatable2) Aviation medicine: preventive treatment, prophylactic treatmentУниверсальный русско-английский словарь > превентивное лечение
-
116 профилактическое лечение
1) Medicine: preventive treatment2) Makarov: preventive treatment (напр туберкулёза), prophylactic treatment3) Laser medicine: preventative careУниверсальный русско-английский словарь > профилактическое лечение
-
117 профилактические мероприятия
1) Medicine: preventive control (предупредительные)2) Military: precaution, prevention, prevention measures3) Engineering: control, preventive action, preventive measuresУниверсальный русско-английский словарь > профилактические мероприятия
-
118 prophylaktisch
-
119 лечебно-профилактическое учреждение
1) General subject: medical facility (AD), prevention and treatment facility, medical and preventive treatment institutionУниверсальный русско-английский словарь > лечебно-профилактическое учреждение
-
120 превентивная доза
1) Medicine: preventive dose
См. также в других словарях:
Preventive medicine — Medicine designed to avert and avoid disease. Screening for hypertension and treating it before it causes disease is good preventive medicine. Preventive medicine is a proactive approach. * * * preventive medicine n a branch of medical science… … Medical dictionary
Preventive medicine — or preventive care refers to measures taken to prevent diseases,[1] (or injuries) rather than curing them or treating their symptoms. The term contrasts in method with curative and palliative medicine, and in scope with public health methods… … Wikipedia
preventive medicine — 1. the branch of medical science that deals with prevention of disease. 2. a medication or other agent used for prophylaxis. [1760 70] * * * Efforts toward disease prevention in the community and the individual. It covers patient interviews and… … Universalium
preventive medicine — noun the branch of medicine concerned with preventing disease (Freq. 1) the medical establishment doesn t profit from preventive medicine • Hypernyms: ↑medicine, ↑practice of medicine * * * noun : a branch of medical science dealing with methods… … Useful english dictionary
preventive medicine — The anticipation, communication, prediction, identification, prevention, education, risk assessment, and control of communicable diseases, illnesses and exposure to endemic, occupational, and environmental threats. These threats include nonbattle … Military dictionary
preventive medicine — pre.ventive medicine n [U] medical treatment, advice, and health education that is designed to prevent disease happening rather than cure it … Dictionary of contemporary English
preventive medicine — pre,ventive medicine noun uncount medical examinations, treatments, advice, etc. intended to prevent illness or discover it before it becomes serious … Usage of the words and phrases in modern English
preventive medicine — the branch of medicine whose main aim is the prevention of disease. This is a wide field, in which workers tackle problems ranging from the immunization of persons against infectious diseases, such as diphtheria or whooping cough, to finding… … The new mediacal dictionary
preventive medicine — methods of treatment taken in order to prevent in advance the appearance of the disease in the future … English contemporary dictionary
preventive medicine — noun (U) medical treatment, advice, and health education that is designed to prevent disease happening rather than cure it … Longman dictionary of contemporary English
preventive medicine — UK / US noun [uncountable] medical examinations, treatments, advice etc intended to prevent illness or discover it before it becomes serious … English dictionary