-
1 medida preventiva
spa medida (f) preventivarus профилактическая мера (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > medida preventiva
-
2 reparación preventiva
El diccionario Español-ruso económico > reparación preventiva
-
3 acción preventiva
предупредительные действия; см. тж. acción preservativa -
4 afectación preventiva
El diccionario Español-ruso jurídico > afectación preventiva
-
5 anotación preventiva
1) формальное предупреждение;2) предварительная заявка (на патент)* * *1) MX предварительное указание в поземельной книге на продолжающееся судебное разбирательство или противоречивость прав на недвижимость2) предупреждение, предостережение -
6 auto de detención preventiva
CO; см. auto de detención 1)El diccionario Español-ruso jurídico > auto de detención preventiva
-
7 auto de prisión preventiva
* * *CL, CR, MX постановление о заключении под стражуEl diccionario Español-ruso jurídico > auto de prisión preventiva
-
8 cárcel preventiva
камера предварительного заключения; изолятор временного содержания; следственный изолятор -
9 cesación de la prisión preventiva
El diccionario Español-ruso jurídico > cesación de la prisión preventiva
-
10 detención preventiva
* * *заключение под стражу ( мера пресечения); предварительное заключение ( период пребывания под стражей до вынесения судом приговора) -
11 detenido en prisión preventiva
El diccionario Español-ruso jurídico > detenido en prisión preventiva
-
12 guerra preventiva
-
13 jurisdicción preventiva
MX присвоение юрисдикции при наличии параллельной юрисдикцииEl diccionario Español-ruso jurídico > jurisdicción preventiva
-
14 mandamiento de detención preventiva
BO приказ о заключении под стражуEl diccionario Español-ruso jurídico > mandamiento de detención preventiva
-
15 mandamiento de prisión preventiva
El diccionario Español-ruso jurídico > mandamiento de prisión preventiva
-
16 orden de prisión preventiva
El diccionario Español-ruso jurídico > orden de prisión preventiva
-
17 persona en prisión preventiva
лицо, находящееся в предварительном заключенииEl diccionario Español-ruso jurídico > persona en prisión preventiva
-
18 policía federal preventiva
MX федеральная следственная полицияEl diccionario Español-ruso jurídico > policía federal preventiva
-
19 prisión preventiva
предварительное заключение; заключение под стражу* * *1) AR, CL, CR, ES, MX, UY заключение под стражу2) превентивное заключение; превентивный арест -
20 prisión preventiva atenuada
ES домашний арестEl diccionario Español-ruso jurídico > prisión preventiva atenuada
См. также в других словарях:
preventíva — ž ukupnost postupaka koji sprečavaju da se dogodi, izbije ili zavlada što neželjeno (bolest, itd.) … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
preventiva — preventíva ž DEFINICIJA ukupnost postupaka koji sprečavaju da se dogodi, izbije ili zavlada što neželjeno (bolest, itd.) ETIMOLOGIJA vidi prevencija … Hrvatski jezični portal
preventíva — e ž (ȋ) dejavnost, ki se ukvarja s preprečevanjem bolezni, nesreč, požarov in z zaščito pred njimi: preventiva to lahko prepreči / svet za preventivo in vzgojo v prometu / kriminalna, požarna, zdravstvena preventiva / knjiž. da se bolezen ne… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
preventiva — s f Luz de color ámbar de los semáforos, situada entre la roja y la verde, que indica que deben comenzar a detenerse los automóviles: No respetó la preventiva del semáforo y chocó … Español en México
La Prisión preventiva en México — Saltar a navegación, búsqueda La prisión preventiva se haya regulada en la legislación méxicana por: 1) La Constitución Política de los Estados Unidos Méxicanos, artículos 18 y 19, que establecen que: «Art.18. Sólo por delito que merezca pena… … Wikipedia Español
Prisión preventiva en Francia — Saltar a navegación, búsqueda En Francia, la prisión provisional (détention provisoire en francés) es una medida de detención de carácter excepcional, para el ingreso en prisión de un acusado en espera de un juicio. La prisión provisional,… … Wikipedia Español
Medicina preventiva — «Profiláctico» redirige aquí. Para otras acepciones, véase preservativo. La medicina preventiva es la especialidad médica encargada de la prevención de las enfermedades basada en un conjunto de actuaciones y consejos médicos. Salvo excepciones,… … Wikipedia Español
Detención preventiva — Saltar a navegación, búsqueda La detención preventiva es una medida cautelar de carácter personal que afecta el derecho de libertad personal durante un breve periodo de tiempo. Es la retención que puede efectuar la policía en sus instalaciones… … Wikipedia Español
Odontología preventiva — La odontología preventiva, parte de la odontología, es el estudio o la ciencia que se encarga del estudio y conocimiento del medio bucal y sus implicaciones microbiológicas e inmunológicas en las prevención de enfermedades. El profesional de la… … Wikipedia Español
Guerra preventiva — La guerra preventiva (o ataque preventivo) es aquella acción armada que se emprende con el objetivo (real o pretextado) de repeler una ofensiva o una invasión que se percibe como inminente, o bien para ganar una ventaja estratégica en un… … Wikipedia Español
Prisión preventiva (México) — Este artículo o sección sobre derecho necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 31 de octubre de 2010. También puedes… … Wikipedia Español