-
101 Korrosionsschutzverfahren
German-english technical dictionary > Korrosionsschutzverfahren
-
102 Korrosionsverhütung
f rar < obfl> (zur Vermeidung von Korrosionsschäden) ■ corrosion control; corrosion protection; corrosion prevention; anti-corrosion protection rare -
103 Löschschutzlasche
f <av> (Audio-, Videocassette; zum Ausbrechen) ■ erasure prevention tab; erasure lock -
104 Müllvermeidung
f <ents.ökol> ■ waste minimization; waste prevention; minimization of waste -
105 Prinzip des vorbeugenden Umweltschutzes
n < ökol> ■ principle of anticipation; precautionary principle; prevention principleGerman-english technical dictionary > Prinzip des vorbeugenden Umweltschutzes
-
106 Rücklaufhemmung
-
107 Sicherheitszunge
f <av> (Audio-, Videocassette; zum Ausbrechen) ■ erasure prevention tab; erasure lock -
108 Sperre der Gebührenübernahme
f < edv> ■ local charging preventionGerman-english technical dictionary > Sperre der Gebührenübernahme
-
109 Unfallschutz
m <tech.allg> ■ accident control US ; accident prevention GB -
110 Unfallverhütung
f <tech.allg> ■ accident control US ; accident prevention GB -
111 Vermeidung von Ausschuss
f < prod> ■ loss preventionGerman-english technical dictionary > Vermeidung von Ausschuss
-
112 Verschleißprävention
f <tech.allg> (z.B. von Oberflächen) ■ wear prevention -
113 Vorsorgeprinzip
n < ökol> ■ principle of anticipation; precautionary principle; prevention principle -
114 Überschlagsvermeidung
f < kfz> ■ rollover prevention -
115 Abhaltungsgrund
Abhaltungsgrund
previous engagement, prevention. -
116 Abwehr einer Besitzstörung
Abwehr einer Besitzstörung
prevention of trespass;
• Abwehr protektionistischer Maßnahmen counterprotectionism.Business german-english dictionary > Abwehr einer Besitzstörung
-
117 Anlagenabbau
Anlagenabbau
running down of assets;
• Anlagenabgang loss in assets;
• Anlagenabschreibung capital allowance, depreciation of equipment, depreciation of fixed assets, writeoff of assets;
• steuerlich anerkannte Anlagenabschreibung tax allowance for plant;
• Anlagenabschreibungsgesetz Capital Allowance Act (Br.);
• Anlagenanalyse investment analysis;
• Anlagenabteilung investment banking division;
• Anlagenausgliederung investment elimination;
• Anlagenausschlachtung assets stripping;
• Anlagenauswahl (Kapitalanlagegesellschaft) portfolio selection;
• sanitärer Anlagenbau sanitary engineering;
• Anlagenbedarf investment requirements;
• Anlagenbesitz holding of investments;
• Anlagenbewerter investment analyst;
• Anlagenbewertung investment rating (US), (Effekten) asset valuation, investment appraisal (analysis), valuation of assets;
• Anlagenbuch property ledger;
• Anlagenbuchführung (Abteilung) property-accounting division;
• Anlagenbuchhaltung property accounting, (Abteilung) property accounting department;
• Anlagendeckung investment recovery;
• Anlageneinheit fixed-asset unit;
• Anlagenerneuerung asset replacement, revival of investment;
• Anlagenerneuerungskonto replacement account;
• Anlagenerwerb acquisition of capital assets;
• Anlagenerwerb durch eine Leasinggesellschaft bei gleichzeitiger Vermittlung an den Verkäufer salesback leasing (US);
• Anlagenfinanzierung fixed-assets (investment) financing;
• Anlageninstitut investment institution;
• Anlagenkartei fixed-assets register, property cost record card;
• Anlagenkäufe acquisition of capital assets, assets purchases;
• Anlagenkomplex mass of assets;
• Anlagenkonstruktion design engineering;
• Anlagenkonto fixed-asset (property, investment) account;
• Anlagenmiete plant hire;
• Anlagenmodernisierung facility modernization;
• Anlagenneubewertung revaluation (restatement) of assets;
• Anlagennutzung use of assets;
• Anlagenpachtung lease of assets, leasing;
• Anlagenplanung plant layout;
• Anlagenschutzgesetz Prevention of Fraud Investment Act (Br.);
• Anlagenschwund dwindling assets;
• Anlagenseite (Bilanz) asset side;
• Anlagensicherheit capital safety;
• Anlagenstatus assets status. -
118 Anlagenschutzgesetz
Anlagenschutzgesetz
Prevention of Fraud Investment Act (Br.) -
119 Arbeiterschutz
Arbeiterschutz
prevention of labo(u)r accidents;
• Arbeiterschutzgesetz Factories Act (Br.);
• Arbeiterschutzgesetzgebung protective labor legislation (US), factory legislation (Br.), Factories (Factory) Acts (Br.). -
120 Arbeiterunfall
Arbeiterunfall
industrial accident;
• Arbeiterunfallgesetz Workmen’s Compensation Act (US);
• Arbeiterunfallverhütung prevention of labo(u)r accidents;
• Arbeiterunfallversicherung workmen’s compensation (US) (employer’s liability) insurance;
• staatlicher Arbeiterunfallversicherungsfonds state workmen’s compensation insurance fund (US);
• Arbeiterunfallversicherungsgesetz compensation law, Workmen’s Compensation Act (US);
• Arbeiterunfallversicherungsprämie compensation insurance premium (US).
См. также в других словарях:
prévention — [ prevɑ̃sjɔ̃ ] n. f. • 1637; « action de devancer » 1374; lat. præventio 1 ♦ Opinion, sentiment irraisonné d attirance ou de répulsion antérieur à tout examen (⇒ 1. parti [pris], préjugé) . Examiner les choses sans prévention ni précipitation. «… … Encyclopédie Universelle
Prevention — Prévention La prévention est une attitude et/ou l ensemble de mesures à prendre pour éviter qu une situation (sociale, environnementale, économique..) ne se dégrade, ou qu un accident, une épidémie ou une maladie ne survienne. Elle… … Wikipédia en Français
Prevention — refers to: *Prevention (medical) *Prevention (magazine), a magazine about health in the United States * Hazard prevention , the process of risk management and mitigation in emergency management * Risk prevention * Preventive maintenance *Crime… … Wikipedia
prevention — Prevention. subst. fem. v. Action par laquelle on previent. Le Pape a droit de prevention sur l Ordinaire, les Juges Royaux sur les subalternes. Il se prend aussi, pour préoccupation. Il faut se deffaire, se despoüiller de toute prevention. juger … Dictionnaire de l'Académie française
Prevention — Pre*ven tion, n. [Cf. F. pr[ e]vention.] 1. The act of going, or state of being, before. [Obs.] [1913 Webster] The greater the distance, the greater the prevention. Bacon. [1913 Webster] 2. Anticipation; esp., anticipation of needs or wishes;… … The Collaborative International Dictionary of English
prevention — I noun bar, barrier, constraint, constriction, control, damper, determent, deterrence, deterrent, disadvantage, fetter, hindrance, impediment, inhibition, interference, obstacle, obstruction, obtrusion, obviation, preclusion, predisposition,… … Law dictionary
prevention — (n.) mid 15c., action of stopping an event or practice, from L.L. praeventionem, noun of action from pp. stem of praevenire (see PREVENT (Cf. prevent)) … Etymology dictionary
prevention — [n] stop avoidance, blockage, deterence, determent, forestalling, halt, hindrance, impediment, inhibitor, interception, interruption, obstacle, obstruction, prohibition, stoppage, thwarting; concepts 240,832 … New thesaurus
prevention — Prevention, Occupatio, Anticipatio … Thresor de la langue françoyse
prevention — [prē ven′shən, priven′shən] n. 1. the act of preventing 2. Now Rare a means of preventing; preventive … English World dictionary
Prévention — Cet article possède un paronyme, voir : Prévention en procédure pénale française. La prévention est une attitude ou l ensemble de mesures à prendre pour éviter qu une situation (sociale, environnementale, économique..) ne se dégrade, ou qu… … Wikipédia en Français