Перевод: с английского на финский

с финского на английский

preventing

  • 1 preventing

    • ennakolta ehkäisevä
    • estäminen

    English-Finnish dictionary > preventing

  • 2 rot-preventing

    • lahonesto-

    English-Finnish dictionary > rot-preventing

  • 3 beat off

    • torjua
    • inhota
    * * *
    (to succeed in overcoming or preventing: The old man beat off the youths who attacked him; He beat the attack off easily.) torjua

    English-Finnish dictionary > beat off

  • 4 contraceptive

    • hedelmöitystä ehkäisevä
    medicine, veterinary
    • hedelmöitystä ehkäisevä
    • varmuusesine
    • ehkäisyväline
    • ehkäisykeino
    • ehkäisyaine
    * * *
    - tiv
    noun ((a pill etc) preventing pregnancy.) ehkäisyväline

    English-Finnish dictionary > contraceptive

  • 5 head

    • otsikko
    • paine
    • otsikoida
    • nokat vastakkain
    • nuppi
    • johtaja
    • johtaa
    • johtava
    • tähkä
    physics
    • vedenpaine
    • etupää
    • esimies
    • prässin yläleuka
    building / construction industry
    • pääty
    • päämies
    • pää-
    • pää
    • päällikkö
    • rehtori
    • terä
    • kanta
    • kerma
    marine
    • keula
    • kerä
    marine
    • kokka
    • kallo
    • ylätaso
    • kruuna
    • kuontalo
    • kruunu
    • kupu
    • käskeä
    • kärki
    • kärkipää
    • latvus
    • latvoa
    • koulunjohtaja
    * * *
    hed 1. noun
    1) (the top part of the human body, containing the eyes, mouth, brain etc; the same part of an animal's body: The stone hit him on the head; He scratched his head in amazement.) pää
    2) (a person's mind: An idea came into my head last night.) mieli
    3) (the height or length of a head: The horse won by a head.) päänmitta
    4) (the chief or most important person (of an organization, country etc): Kings and presidents are heads of state; ( also adjective) a head waiter; the head office.) päämies, pää-
    5) (anything that is like a head in shape or position: the head of a pin; The boy knocked the heads off the flowers.) pää
    6) (the place where a river, lake etc begins: the head of the Nile.) alkupää
    7) (the top, or the top part, of anything: Write your address at the head of the paper; the head of the table.) yläreuna, pää
    8) (the front part: He walked at the head of the procession.) kärki
    9) (a particular ability or tolerance: He has no head for heights; She has a good head for figures.) pää
    10) (a headmaster or headmistress: You'd better ask the Head.) rehtori
    11) ((for) one person: This dinner costs $10 a head.) henkeä kohti
    12) (a headland: Beachy Head.) niemenkärki
    13) (the foam on the top of a glass of beer etc.) vaahto
    2. verb
    1) (to go at the front of or at the top of (something): The procession was headed by the band; Whose name headed the list?) olla etunenässä, olla ensimmäisenä
    2) (to be in charge of; to be the leader of: He heads a team of scientists investigating cancer.) johtaa
    3) ((often with for) to (cause to) move in a certain direction: The explorers headed south; The boys headed for home; You're heading for disaster!) suunnata kulkunsa
    4) (to put or write something at the beginning of: His report was headed `Ways of Preventing Industrial Accidents'.) otsikoida
    5) ((in football) to hit the ball with the head: He headed the ball into the goal.) pukata
    - - headed
    - header
    - heading
    - heads
    - headache
    - headband
    - head-dress
    - headfirst
    - headgear
    - headlamp
    - headland
    - headlight
    - headline
    - headlines
    - headlong
    - head louse
    - headmaster
    - head-on
    - headphones
    - headquarters
    - headrest
    - headscarf
    - headsquare
    - headstone
    - headstrong
    - headwind
    - above someone's head
    - go to someone's head
    - head off
    - head over heels
    - heads or tails?
    - keep one's head
    - lose one's head
    - make head or tail of
    - make headway
    - off one's head

    English-Finnish dictionary > head

  • 6 help

    • olla apuna
    • ohje
    • opastus
    • palvella
    • tuki-
    • tukea
    • neuvo
    • hyödyttää
    • jelpata
    • helpottaa
    • avustaa
    • auttaa
    • avustus
    • edesauttaa
    • avunanto
    • edistää
    • apua
    • apu
    • apuvoima
    • antaa apua
    • apulainen
    • apuhenkilökunta
    • puoltaa
    • tehdä palveluksia
    • kannattaa
    • myötävaikuttaa
    • myötävaikutus
    • sponsoroida
    • subventoida
    • suosia
    * * *
    help 1. verb
    1) (to do something with or for someone that he cannot do alone, or that he will find useful: Will you help me with this translation?; Will you please help me (to) translate this poem?; Can I help?; He fell down and I helped him up.) auttaa
    2) (to play a part in something; to improve or advance: Bright posters will help to attract the public to the exhibition; Good exam results will help his chances of a job.) olla avuksi
    3) (to make less bad: An aspirin will help your headache.) auttaa
    4) (to serve (a person) in a shop: Can I help you, sir?) palvella
    5) ((with can(not), could (not)) to be able not to do something or to prevent something: He looked so funny that I couldn't help laughing; Can I help it if it rains?) voida muuta kuin
    2. noun
    1) (the act of helping, or the result of this: Can you give me some help?; Your digging the garden was a big help; Can I be of help to you?) apu
    2) (someone or something that is useful: You're a great help to me.) apu
    3) (a servant, farmworker etc: She has hired a new help.) apulainen, apumies
    4) ((usually with no) a way of preventing something: Even if you don't want to do it, the decision has been made - there's no help for it now.) sille ei voi mitään
    - helpful
    - helpfully
    - helpfulness
    - helping
    - helpless
    - helplessly
    - helplessness
    - help oneself
    - help out

    English-Finnish dictionary > help

  • 7 pioneer

    • olla tienraivaajana
    • edelläkävijä
    • airut
    • uudisraivaaja
    • uranuurtaja
    • uudisasukas
    • raivata
    • tienraivaaja
    • tiennäyttäjä
    • pioneeri
    * * *
    1. noun
    1) (a person who goes to a new, often uninhabited or uncivilized (part of a) country to live and work there: The American pioneers; ( also adjective) a pioneer family.) uudisasukas
    2) (a person who is the first to study some new subject, or use or develop a new technique etc: Joseph Lister was one of the pioneers of modern medicine; The Wright brothers were the pioneers of aeroplane flight.) pioneeri
    2. verb
    (to be the first to do or make: Who pioneered the use of vaccine for preventing polio?) olla uranuurtaja

    English-Finnish dictionary > pioneer

  • 8 prevention

    • torjunta
    • torjuminen
    • ennaltaehkäisy
    • ennakkotorjunta
    • ennakkoehkäisy
    • ehkäiseminen
    • ehkäisy
    • estäminen
    • esto
    • preventio
    • profylaksia
    • profylaksi
    • kontraseptio
    * * *
    noun (the act of preventing: a society for the prevention of road accidents.) ehkäiseminen

    English-Finnish dictionary > prevention

  • 9 save

    • paitsi
    • torjunta
    • vapauttaa
    • varastoida
    • vapahtaa
    • varjella
    • autuuttaa
    • auttaa
    • arkistoida
    • puolustaa
    • hankkia anteeksianto
    • pelastaa
    • pelastus
    • sovittaa
    • suojata
    • suojella
    • säilyttää
    • tallentaa muistiin
    automatic data processing
    • tallentaa
    automatic data processing
    • säästää (ATK)
    automatic data processing
    • tallettaa
    • säästää
    • taltioida
    • tallettaa(tietotekn)
    • tallentaa(tietotekn)
    • lukuunottamatta
    • lunastaa
    * * *
    I 1. seiv verb
    1) (to rescue or bring out of danger: He saved his friend from drowning; The house was burnt but he saved the pictures.) pelastaa
    2) (to keep (money etc) for future use: He's saving (his money) to buy a bicycle; They're saving for a house.) säästää
    3) (to prevent the using or wasting of (money, time, energy etc): Frozen foods save a lot of trouble; I'll telephone and that will save me writing a letter.) säästää
    4) (in football etc, to prevent the opposing team from scoring a goal: The goalkeeper saved six goals.) torjua
    5) (to free from the power of sin and evil.) pelastaa
    6) (to keep data in the computer.)
    2. noun
    ((in football etc) an act of preventing the opposing team from scoring a goal.)
    - saving
    - savings
    - saviour
    - saving grace
    - savings account
    - savings bank
    - save up
    II seiv preposition, conjunction
    (except: All save him had gone; We have no news save that the ship reached port safely.) paitsi

    English-Finnish dictionary > save

  • 10 screen

    • ruudulla näkyvä
    • ruutu
    automatic data processing
    • näyttöruutu
    • näyttö
    • häiriösuoja
    • irtoseinä
    • tutkia
    • varjostin
    • verhota
    • varjostaa
    • verho
    technology
    • viira
    • elokuvata
    • siivilä
    • sihti
    • siivilöidä
    • arina
    • valikoida
    • valkokangas
    printing (graphic) industry
    • rasteri
    • karkea seula
    • kangas
    • naamioida
    • peittää
    • peitellä
    • seuloa
    • seula
    • sermi
    • suojaverkko
    • suoja-
    • suojus
    • suojata
    • sovittaa valkokankaalle
    • suoja
    • suojella
    • kätkeä
    • kuvapinta
    • kuvaruutu
    • lajitella
    * * *
    skri:n 1. noun
    1) (a flat, movable, often folding, covered framework for preventing a person etc from being seen, for decoration, or for protection from heat, cold etc: Screens were put round the patient's bed; a tapestry fire-screen.) irtoseinä
    2) (anything that so protects etc a person etc: He hid behind the screen of bushes; a smokescreen.) suoja, verho
    3) (the surface on which films or television pictures appear: cinema/television/radar screen.) valkokangas, kuvaruutu
    2. verb
    1) (to hide, protect or shelter: The tall grass screened him from view.) suojata
    2) (to make or show a cinema film.) esittää, filmata
    3) (to test for loyalty, reliability etc.) tutkia
    4) (to test for a disease: Women should be regularly screened for cancer.) tutkia
    - the screen

    English-Finnish dictionary > screen

См. также в других словарях:

  • preventing — index prohibitive (restrictive) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Preventing — Prevent Pre*vent , v. t. [imp. & p. p. {Prevented}; p. pr. & vb. n. {Preventing}.] [L. praevenire, praeventum; prae before + venire to come. See {Come}.] 1. To go before; to precede; hence, to go before as a guide; to direct. [Obs.] [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • preventing — pre·vent || prɪ vent v. cause not to happen, avert; delay, impede, hinder …   English contemporary dictionary

  • preventing — present part of prevent …   Useful english dictionary

  • International Regulations for Preventing Collisions at Sea — The International Regulations for Preventing Collisions at Sea 1972 (COLREGS) are published by the International Maritime Organization (IMO), and set out, inter alia, the rules of the road or navigation rules to be followed by ships and other… …   Wikipedia

  • Society for Preventing Parents from Naming Their Children Jennifer — The Society for Preventing Parents from Naming Their Children Jennifer (SPPNTCJ) was a popular and sometimes controversial website that contributed to early web culture, online from 1996 to 2000. The SPPNTCJ Home Page was created and updated by… …   Wikipedia

  • A Modest Proposal: For Preventing the Children of Poor People in Ireland from Being a Burden to Their Parents or Country, and for Making Them Beneficial to the Public — aus dem Jahr 1729 ist die bekannteste Satire von Jonathan Swift (1667–1745). Zur Lösung von Überbevölkerung, Armut und Kriminalität in Irland schlägt er darin vor, irische Babys als Nahrungsmittel zu nutzen und durch Export Profit daraus zu… …   Deutsch Wikipedia

  • Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence — This article is about convention in Europe. For other topics about domestic violence, see Outline of domestic violence. The Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence is a Council of Europe convention for… …   Wikipedia

  • Ink offset preventing spray unit — Противоотмарочное устройство …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Offset preventing equipment — Противоотмарочный аппарат …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • antineoplastic — Preventing the development, maturation, or spread of neoplastic cells. * * * an·ti·neo·plas·tic .nē ə plas tik adj inhibiting or preventing the growth and spread of neoplasms or malignant cells <treated with a regimen of antineoplastic… …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»