-
1 prevaricar
v.1 to betray one's trust (law).2 to prevaricate, to commit perjury, to betray one's trust, to play false.María prevaricó por amor Mary prevaricated out of love.3 to rave.El paciente prevaricaba sin control The patient raved out of control.* * *1 to fail deliberately to do one's duty* * *VI to pervert the course of justice, be guilty of corrupt practice* * *verbo intransitivo to pervert the course of justice, be guilty of corrupt practices* * *= pervert + the course of justice.Ex. Perjury and perverting the course of justice are serious offences because they struck at justice itself.* * *verbo intransitivo to pervert the course of justice, be guilty of corrupt practices* * *= pervert + the course of justice.Ex: Perjury and perverting the course of justice are serious offences because they struck at justice itself.
* * *prevaricar [A2 ]vito pervert the course of justice, be guilty of corrupt practices* * *prevaricar viDer to pervert the course of justice* * *v/i pervert the course of justice -
2 prevaricar
prebari'karvdas Recht beugen n, die Pflicht verletzen fverbo intransitivoprevaricarprevaricar [preβari'kar] <c ⇒ qu>num1num (faltar al deber) seine Pflicht verletzennum2num jurisdicción/derecho das Recht beugennum3num (familiar: desvariar) spinnen -
3 prevaricar
v. prevaricar -
4 prevaricar
-
5 prevaricar
1) совершать служебные проступки;2) совершать должностное преступление;3) злоупотребления по службе;4) вступать в незаконные сделки;5) сговариваться с противной стороной;6) сговариваться с обвиняемым* * *1) совершать злоупотребления по службе; совершать служебные проступки -
6 prevaricar
гл.1) общ. использовать своё служебное положение в личных целях, совершать злоупотребление, нарушать долг2) разг. говорить чепуху, бредить, не повиноваться, ошибаться3) юр. вступать в незаконные сделки, совершать злоупотребления по службе, совершать служебные проступки -
7 prevaricar
vi офиц, юрнару́шить свой служе́бный долг; соверши́ть должностно́е преступле́ние -
8 prevaricar
• betray one's trust• commit perjury• prevaricate -
9 prevaricar
• bláznitf• hlídka• obezřelost• opatrnost• předpojatost• předsudek• příprava• stráž• strážnice• varování• výstraha• zaujatost• zaujetí• zásoba* * *• dopustit se zpronevěry• dělat hlouposti• jednat v rozporu se svými povinnostmi• porušit důvěru• porušit předpisy• zanedbat své povinnosti• zneužít svého postavení• zneužít úřední moci• zpronevěřit se• říkat hloupostif• práv. ochranná vazba• práv. policejní vazba• práv. preventivní vazba• práv. zajišťovací vazba• komisařství (policejní) -
10 prevaricar
intr 1) злоупотребявам, нарушавам служебните си задължения за облага; 2) говоря несвързано, бълнувам. -
11 prevaricar
1. vi1) злоупотреблять служебным положением, нарушать служебный долг2) юр. совершать должностное преступление3) совершать ошибку ( на службе)4) разг. бредить, говорить (нести) вздор2. vt уст. -
12 prevaricar de testamentarías
• závětní opatření -
13 Prevaricar, volverse malo
Yanqha tukuña, yanqharu q'axsuña vel yanqhaxaña, yanqhakipaña. -
14 a prevaricar
• do zásoby• pro každý případ• pro případ potřeby -
15 como medida de prevaricar
• z opatrnosti -
16 de prevaricar
• do zásoby• náhradní• pro každý případ• pro případ potřeby• zásobní -
17 exento de prevaricar
• bez předsudků• nepředpojatý• nezaujatý -
18 piquete de prevaricar
• pohotovostní hlídka -
19 ser llevado a la prevaricar
• být zajištěn (o výtržníkovi aj.) -
20 tener prevaricar a u.c.
• být zaujat vůči čemu
- 1
- 2
См. также в других словарях:
prevaricar — (Del lat. praevaricāre). 1. intr. Der. Cometer el delito de prevaricación. 2. Cometer cualquier otra falta menos grave en el ejercicio de un deber o función. 3. coloq. desvariar (ǁ decir locuras). 4. desus. Hacer prevaricar … Diccionario de la lengua española
prevaricar — v. intr. 1. Trair, por interesse ou má fé, os deveres do seu cargo ou ministério. • v. tr. 2. Corromper, perverter. ‣ Etimologia: latim praevaricor, ari, transgredir, violar … Dicionário da Língua Portuguesa
prevaricar — (Del lat. praevaricari, andar mal.) ► verbo intransitivo 1 Hacer un empleado público una cosa contraria a la justicia en las resoluciones propias de su cargo, conscientemente o por ignorancia inexcusable. SE CONJUGA COMO sacar 2 DERECHO Cometer… … Enciclopedia Universal
prevaricar — {{#}}{{LM P31597}}{{〓}} {{ConjP31597}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}prevaricar{{]}} ‹pre·va·ri·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a un funcionario público,{{♀}} cometer un delito que consiste en el incumplimiento de sus obligaciones específicas o en… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
prevaricar — verbo intrans. 1) Derecho. Delinquir los empleados públicos dictando o proponiendo a sabiendas o por ignorancia inexcusable, resolución de manifiesta injusticia. 2) Derecho. Cometer el delito de prevaricato … Diccionario de Economía Alkona
prevaricar — pre|va|ri|car Mot Agut Verb intransitiu … Diccionari Català-Català
prevaricar — intransitivo coloquial desvariar, delirar, desbarrar, disparatar … Diccionario de sinónimos y antónimos
prevaricar — verbo intrans. 1) Derecho. Delinquir los empleados públicos dictando o proponiendo a sabiendas o por ignorancia inexcusable, resolución de manifiesta injusticia. 2) Derecho. Cometer el delito de prevaricato … Diccionario de Economía
prevaricar — intr Delinquir un funcionario público. Cometer una falta en el ejercicio de los deberes. Decir desatinos … Diccionario Castellano
prevaricación — ► sustantivo femenino DERECHO Acción y resultado de prevaricar. * * * prevaricación f. Der. Acción de prevaricar. * * * prevaricación. (Del lat. praevaricatĭo, ōnis). f. Der. Delito consistente en dictar a sabiendas una resolución injusta una… … Enciclopedia Universal
Borís Berezovski (empresario) — Saltar a navegación, búsqueda Borís Berezovski. Borís Abramovich Berezovski (en ruso: Борис Абрамович Березовский) (conocido también como Platon Elenin) (nacido el 23 de enero de 1946) es un empresario ruso, billonario y antiguo matemático. Se le … Wikipedia Español