-
21 распространение
n. spreading, propagation, extension, diffusion, prevalenceРусско-английский словарь математических терминов > распространение
-
22 prevalence
1) распространенность
2) доминирование
3) преобладание
4) распространение -
23 prevalence of Listeria spp. in surface water
Универсальный англо-русский словарь > prevalence of Listeria spp. in surface water
-
24 prevalence of obesity
Медицина: распространение ожирения -
25 prevalence of pollution
Экология: распространение загрязненияУниверсальный англо-русский словарь > prevalence of pollution
-
26 распространение
1) General subject: advancement, amplification (мысли или выражения), circulation (слухов и т. п.), contagion (идей, настроений, обычаев), diffusion, dilatation, dilation, dispersal, dispersion, dissemination, distribution, emission, escalation, expanse, expansion, extending, extension, occurrence, outspread, pervasion, promulgation, pullulation (теории), scattering, semination (учения, взглядов), spread, spreading, sweep, prevalence, proliferation2) Biology: irradiation (напр. процесса возбуждения)3) Medicine: communication (напр. болезни), dissemination (патологического процесса), extension (напр. инфекции), generalization (напр. патологического процесса), irradiation (процесса возбуждения или торможения в центральной нервной системе или болевого ощущения за пределы поражённого участка), propagation (напр. инфекции)5) Military: dissemination, proliferation (напр. ЯО), promulgation (сведений)6) Engineering: advance, dessimination, extent, transmission (волны)7) Agriculture: cumulative distribution curve, dispersion (напр. болезней, вредителей)8) Construction: wave advance9) Mathematics: extensivity, propagating, propagation, range10) Religion: planting11) Accounting: widening12) Automobile industry: circulating13) Diplomatic term: escalation (конфликта и т.п.)14) Cinema: handing out15) Forestry: dispersal (растений и животных), enlargement16) Polygraphy: dissemination (книг, тиража издания), distributing, marketing17) Psychology: propagation (слухов, идей)18) Information technology: expansion (волны при трассировке ВИС), expansion (волны при трассировке БИС)19) Oil: advance (взрыва), areal extent (горизонта)23) Patents: extension to services24) Business: growth26) Polymers: passage27) Labor protection: propagation (аварии, газа)28) Automation: propagation (напр. волн, сигналов), travel (волн)29) Marine science: stretch30) leg.N.P. publication31) Psychoanalysis: propagation (слухов, идей)32) International law: (RU-EN-RU.COM dissemination (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)33) Makarov: Diaspora (культуры, языка и т.п.), advancing, broadening, broadering, circumfusion (во все стороны), development, dispersal (биологических видов), dissemination (напр., сигнала), distribution (в криптографии), emission (напр. тепла, света, дымогазовых отходов и т.п.), expanding, extension (to) (напр. выводов, теории, положения), extrapolation, incidence, move, movement, prevalency, progression, propagation (звука, света, тепла), radiation, transit, transmitting, transport -
27 распространение Listeria spp. в поверхностных водах
Универсальный русско-английский словарь > распространение Listeria spp. в поверхностных водах
-
28 распространение загрязнения
1) Astronautics: contamination propagation2) Ecology: prevalence of pollution3) Sakhalin energy glossary: dissipation of contaminationУниверсальный русско-английский словарь > распространение загрязнения
-
29 распространение ожирения
Medicine: prevalence of obesityУниверсальный русско-английский словарь > распространение ожирения
-
30 распространение
spreading, propagation, extension, diffusion, occurrence, range, prevalence• Это рассуждение, в основном, является распространением (= расширением)... - The argument is essentially an extension of...Русско-английский словарь научного общения > распространение
-
31 prevalence
мед.сущ. распространение* * *распространённость ( заболевания), частота заболеваний -
32 распространение
............................................................1. spreading(adj. & vt. & vi. & n.) پخش کردن، گستردن، فرش کردن، گسترش یافتن، منتشر شدن، بصط و توسعه یافتن، گسترش، وسعت، شیوع، پهن کردن، پهن شدن}{!! spreader: گسترشگر، پخش کننده، شایع کننده، منتشر کننده}............................................................(n.) پاشیدگی، انتشار، پخش............................................................3. prevalence(n.) شیوع، پخش، نفوذ، تفوق، درجه شیوع، رواج........................................................................................................................5. circulation(n.) گردش، دوران، انتشار، جریان، دوران خون، رواج، پول رایج، تیراژ (روزنامه یامجله)، تیراژ............................................................6. distribution(n.) توزیع، پخش............................................................7. propagation(n.) پخش، ترویج، گسترش، تکثیر، تبلیغ، انتشار، رواج، پراکنی -
33 распространение
1) spread(ing)
2) (об идеях и т.п.)
dissemination
3) (распространенность)
circulation* * ** * *spread(ing), expansion; diffusion* * *advancementamplificationcirculatingcirculationcontagiondiffusingdiffusiondiffusionsdilatationdilationdispersingdisseminatingdisseminationdisseminationsdistributionemissionexpandingexpansionextensionoccurenceoccurrenceoutspreadpervasionprevalenceproliferationpromulgationpropagatingpropagationpropagationspullulationseminationspreadspreadingspreadswidening -
34 распространение
n. spreading, propagation, extension, diffusion, prevalence -
35 prevalence
преобладание, распространениеEnglish-Russian aviation meteorology dictionary > prevalence
-
36 распространение
( печатных изданий) circulation, dissemination, distribution, emission, expansion, extension, passage, prevalence, propagation, ( живых организмов) radiation, spread, spreadingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > распространение
-
37 распространение
с.1) (расширение сферы охвата, передача другим) spread(ing), diffusion; (идей, теорий) disseminationраспростране́ние инфе́кции — spread of the infection
распростране́ние я́дерного ору́жия — proliferation of nuclear weapons, nuclear proliferation
распростране́ние слу́хов — spreading of rumours
2) ( область существования или применения) prevalence; ( о животных и растениях) area of distributionиме́ть большо́е распростране́ние — be widespread; (о мнениях, взглядах тж.) be widely held, be common
получа́ть распростране́ние — become widespread
3) ( сфера бизнеса) distributionраспростране́ние газе́т — distribution of newspapers
отве́тственный за распростране́ние това́ра — distribution / sales agent
-
38 prevalence
распространенность; распространение; преобладание; доминирование; господство -
39 prevalence
перевеспревосходствопредпочтениепредпочтительностьпреимуществопреобладаниераспространениераспространенность -
40 распространение
circulation, diffusion, extension, occurrence, prevalence, proliferation, spread, wideningРусско-Английский новый экономический словарь > распространение
См. также в других словарях:
Турухтан — Турухтан … Википедия
Гомосексуальность — Однополая семья … Википедия
Вегетарианство — Вегетарианский стол … Википедия
Полемика вокруг СДВГ — Метилфенидат (риталин), таблетка 20 мг (Ciba/Novartis), препарат, часто прописываемый для лечения СДВГ Этиология, диагностика и лечение … Википедия
Синдром приобретённого иммунного дефицита — Красная ленточка символ солидарности с … Википедия
Биологические предпосылки гомосексуальности — Зефир и Гиацинт, Аттический сосуд из Тарквинии, ок. 480 до н. э., Бостонский Музей Искусства Портал ЛГБТ … Википедия
Методологические проблемы изучения гомосексуальности — Зефир и Гиацинт, Аттический сосуд из Тарквинии, ок. 480 до н. э., Бостонский Музей Искусства Портал ЛГБТ … Википедия
Однополое влечение — Зефир и Гиацинт, Аттический сосуд из Тарквинии, ок. 480 до н. э., Бостонский Музей Искусства Портал ЛГБТ … Википедия
Фрейд и гомосексуальность — Зефир и Гиацинт, Аттический сосуд из Тарквинии, ок. 480 до н. э., Бостонский Музей Искусства Портал ЛГБТ … Википедия
Эволюция научных взглядов на гомосексуальность — Зефир и Гиацинт, Аттический сосуд из Тарквинии, ок. 480 до н. э., Бостонский Музей Искусства Портал ЛГБТ … Википедия
Эссенциализм и конструктивизм в исследованиях гомосексуальности — Зефир и Гиацинт, Аттический сосуд из Тарквинии, ок. 480 до н. э., Бостонский Музей Искусства Портал ЛГБТ … Википедия