-
1 einfach
einfach, simplex (im allg., eig. und uneig.). – nudus (schlicht, nackt = schmucklos, v. der Rede). – sincerus (ungekünstelt, v. Ausdruck). – rectus (gerade, schlicht, ohne Figuren, vom Ausdruck); verb. simplex rectusque (schlicht und nicht prätentiös). – horridus. incultus (rauh, ohne Politur, schmucklos, sowohl im Benehmen als in der Rede); verb. horridus incultusque (z.B. vita) – sanus. siccus (affekt- u. glanzlos, v. Ausdruck). – ei. Speise, ei. Kost, ei. Tisch, cibus simplex (d. i. reine, ungekünstelte); mensa sobria (frugaler, nicht lu. xuriöser Tisch); cena cotidiana (der tägliche, gewöhnliche Tisch, Ggstz. cena magnifica): ei. Lebensweise, parcus ac parabilis victus: ei. Kleidung, vestis non pretiosa. – die ei. Tatsache, res ipsa: das Einfache, d. i. die einfache Summe, simplum. – Adv.simpliciter. – höchst ei. leben, tenuissimo cultu vivere: ganz ei. gewöhnt sein, deliciarum ignarum esse. – Einfachheit, simplicitas (eig. und uneig.). – sinceritas. sanitas. siccitas (des Ausdrucks).
-
2 Kostbarkeit
Kostbarkeit, I) als Eigenschaft einer Sache, a) in bezug auf den Preis, das Teuersein: caritas. – b) in bezug auf ihre Trefflichkeit: excellentia (Vortrefflichkeit). – praestantia (Vorzüglichke it). – II) kostbare Sache: res cara od. pretiosa od. magni pretii (Sache von hohem Wert). – res auro pensanda (mit Gold aufzuwägende; im Plur. bl. auro pensanda). – ornamentum (Zierat, Schmuck, z.B. ornamenta templorum). Vgl. »Kleinod«.
См. также в других словарях:
Pretiosa — – Glocke 2 Die Pretiosa (lat. pretiosus: kostbar) ist die Glocke 2 des Kölner Domgeläuts. Sie wurde 1448 von Christian Cloit und Heinrich Brodermann in Köln gegossen und ist im Glockenstuhl des Südturmes aufgehängt. Die Pretiosa gilt als eine der … Deutsch Wikipedia
PRETIOSA rogis inferendi ritus — memoratur Statio, Theb. l. 6. v. 207. non unquam opulentior illie Ante cinis, crepit ant gemmae, atque immane liquescit Argentum, et pictis exsudat vestibus aurum. Quem morem antiquissimum fuisse, ait vetus Schaliastes: ortum inde, quod Inferis… … Hofmann J. Lexicon universale
pretiosa — pre|tio|sa sb. pl. (itk.) (kostbarheder, fx smykker) … Dansk ordbog
Rana pretiosa — Rana pretiosa … Wikipédia en Français
Rana pretiosa — Rana pretiosa … Wikipédia en Français
Claravis pretiosa — Colombe bleutée Claravis pretiosa … Wikipédia en Français
Sibylla pretiosa — Sibylla pretiosa … Wikipédia en Français
Cinguloterebra pretiosa — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Mollusca Class … Wikipedia
Tillandsia pretiosa — Taxobox name = Tillandsia pretiosa status = VU | status system = IUCN3.1 regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Liliopsida ordo = Poales familia = Bromeliaceae genus = Tillandsia species = T. pretiosa binomial = Tillandsia pretiosa… … Wikipedia
Neocancilla pretiosa — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Mollusca Class: G … Wikipedia
Stigmella pretiosa — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Class: Insecta … Wikipedia
