-
1 pretentious
-
2 prétentieux
prétentieux, euse[pʀetɑ̃sjø, øz]Adjectif pretensioso(osa)* * *prétentieux, euse[pʀetɑ̃sjø, øz]Adjectif pretensioso(osa) -
3 dogmatique
dogmatique dɔgmatik]nome 2 génerosdogmátic|o, -a m., f.nome femininodogmáticaadjectivo 2 génerosdogmáticocategórico; doutrinário; sentencioso; pretensiosoton dogmatiquetom pretensioso -
4 prétentieux
prétentieux, euse[pʀetɑ̃sjø, øz]Adjectif pretensioso(osa)* * *prétentieux pʀetɑ̃sjø]adjectivopretensioso -
5 претенциозный
-
6 притязательный
прл кнжнcom pretensões, pretensioso -
7 faraud
-
8 fat
-
9 m'as-tu-vu
m'as-tu-vu matyvy]adjectivo invariável, nome 2 géneros 2 númeroscoloquial vaidoso; presumido; pretensioso -
10 pédant
pédant, e[pedɑ̃, ɑ̃t]Adjectif pedante* * *pédant, -e pedɑ̃, ɑ̃t]nome masculino, femininopedante 2g.adjectivopedantepretensioso -
11 pincé
[pɛ̃s](de crabe) pinça feminino(de vêtement) prega femininopince à cheveux grampo masculino (para o cabelo)pince à épiler pinça (para depilar)pince à linge prendedor masculino de roupa* * *pincé pɛ̃se]adjectivoafectadopretensioso -
12 poseur
nome masculino, femininopretensios|o, -a m., f.adjectivopresumidopretensiosobombistacolocador de mosaicoscolocador de cartazes -
13 ramenard
-
14 suffisant
suffisant, e[syfizɑ̃, ɑ̃t]Adjectif suficiente* * *suffisant syfizɑ̃]adjectivo1 suficiente; bastante2 (pessoa, tom, ar) presunçoso; presumido; arrogante; pretensioso -
15 ambitious
adjective He is very ambitious; That plan is too ambitious.) ambicioso* * *am.bi.tious[æmb'iʃəs] adj 1 ambicioso, desejoso, cobiçoso. 2 de ou relativo à ambição. 3 ansioso. 4 pretensioso, presunçoso. -
16 assuming
as.sum.ing[əsj'u:miŋ] n arrogância, presunção, pretensão, assunção. • adj 1 pretensioso, presunçoso, ostentoso. 2 arrogante, orgulhoso. assuming that... na hipótese de... -
17 assumptive
as.sump.tive[əs'∧mptiv] adj 1 assuntivo, suposto, assumido, presumido. 2 pretensioso, insolente. -
18 bombast
bom.bast[b'ɔmbæst] n linguagem bombástica. • adj bombástico, pretensioso. -
19 chesty
chest.y[tʃ'esti] adj 1 coll mulher peituda, de busto avantajado. 2 Amer sl pretensioso, convencido, presunçoso. to be chesty estar com os pulmões afetados. -
20 consequential
con.se.quen.tial[kɔnsikw'enʃəl] adj 1 conseqüente. 2 resultante. 3 importante. 4 pretensioso, presunçoso. to be consequential on, upon resultar de, ser a conseqüência de.
См. также в других словарях:
pretensioso — pretensioso, sa. adj. pretencioso. * * * ► adjetivo Pretencioso … Enciclopedia Universal
pretensioso — /preten sjoso/ (o pretenzioso /preten tsjoso/) [der. di pretensione (o pretenzione ), sul modello del fr. prétentieux ]. ■ agg. 1. [di persona, che ha un opinione eccessiva delle proprie doti e delle proprie capacità] ▶◀ e ◀▶ [➨ presuntuoso agg.… … Enciclopedia Italiana
pretensioso — |ô| adj. s. m. 1. Que ou aquele que tem pretensões, presunção ou vaidade. 2. Altaneiro; orgulhoso. • Plural: pretensiosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
pretensioso — pretensioso, sa adj. pretencioso … Diccionario de la lengua española
pretensioso — pre·ten·sió·so agg., s.m. var. → pretenzioso … Dizionario italiano
presuntuoso — /prezun twoso/ (ant. o pop. presontuoso e prosuntuoso) [dal lat. tardo praesumptuosus, der. di praesumĕre presumere ]. ■ agg. 1. [di persona, che ha un opinione eccessiva delle proprie doti e delle proprie capacità: un giovane arrogante e p. ]… … Enciclopedia Italiana
pretesa — /pre tesa/ s.f. [part. pass. femm. di pretendere ]. 1. [il fatto di pretendere cose a cui non si ha pieno diritto: avanzare delle p. su un territorio ] ▶◀ (lett.) pretensione. 2. [ostentazione di pregi o capacità che non si possiedono: avere la p … Enciclopedia Italiana
pretensiosamente — adv. De modo pretensioso. ‣ Etimologia: pretensioso + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
enamorado de si mismo — pop. Vano (LS), presumido (LS), pretensioso (LS) … Diccionario Lunfardo
no le pide nada el cuerpo — pop. Alusión al que es muy pretensioso o exigente (LS.) … Diccionario Lunfardo
pretencioso — (Del fr. prétentieux.) ► adjetivo/ sustantivo Que pretende ser más de lo que es: ■ es tan pretencioso que ha embargado la casa para comprarse un coche de lujo. TAMBIÉN pretensioso SINÓNIMO presuntuoso * * * pretencioso, a (del fr. «prétentieux»)… … Enciclopedia Universal