-
1 grandly
adv.• grandemente adv.'grændlia) ( impressively) <conceived/planned> grandiosamenteb) (self-importantly, pompously) <walk/announce> presuntuosamente['ɡrændlɪ]ADV1) (=impressively)2) (=importantly) [announce, proclaim] (=solemnly) solemnemente, con solemnidad; (=pompously) pomposamente, en tono pomposo; [stand, walk] majestuosamente"my daughter's a PhD," he said grandly — -mi hija tiene un doctorado -dijo pomposamente or en tono pomposo
what was grandly named "the Palace" — lo que grandiosamente or pomposamente llamaban "el Palacio"
* * *['grændli]a) ( impressively) <conceived/planned> grandiosamenteb) (self-importantly, pompously) <walk/announce> presuntuosamente -
2 кичливо
нареч.con arrogancia, arrogantemente; con presunción, presuntuosamente* * *advgener. arrogantemente, con arrogancia, con presunción, presuntuosamente -
3 претенциозно
нареч. книжн.con pretensión, presuntuosamente; afectadamente* * *advbook. afectadamente, con pretensión, presuntuosamente -
4 самоуверенно
нареч.con aplomo, presuntuosamenteдержа́ться, де́йствовать самоуве́ренно — portarse, actuar con seguridad
* * *advgener. con aplomo, presuntuosamente -
5 brashly
['bræʃlɪ]ADV1) [act] (=over-confidently) presuntuosamente; (=rashly) impetuosamente2) (with adj) [intrusive] descaradamente -
6 sashay
v.• moverse en diagonal en un baile v.• moverse presuntuosamente v.sæ'ʃeɪ, 'sæʃeɪintransitive verb (AmE colloq) andar* pavoneándose or (fam) dándose aires[sæ'ʃeɪ]VI pasearse* * *[sæ'ʃeɪ, 'sæʃeɪ]intransitive verb (AmE colloq) andar* pavoneándose or (fam) dándose aires -
7 act haughtily
v.actuar presuntuosamente. -
8 cavalier
adj.1 demasiado despreocupado(a).2 arrogante, altivo.3 brusco.s.1 caballero.2 hombre galante, que sirve de escolta a una dama o de pareja en el baile.3 jinete, caballero, y especialmente un jinete armado.4 (Fort.) Caballero, el terraplén que se levanta para colocar los cañones.5 soldado montado.6 compañero de baile de una dama.7 partidario del Rey en la Guerra Civil Inglesa.v.1 actuar como caballero.2 actuar presuntuosamente.3 ser dominante. (pt & pp cavaliered) -
9 conceitedly
adv.1 vanamente, fantásticamente, afectadamente.2 engreídamente, con presunción, inmodestamente, presuntuosamente. -
10 overweeningly
adv.presuntuosamente, con arrogancia. -
11 presumingly
adv.presuntuosamente. -
12 presumptuously
adv.1 presuntuosamente.2 impertinentemente, osadamente. -
13 pretendingly
adv.arrogantemente, presuntuosamente.
См. также в других словарях:
presuntuosamente — adv. Con presunción (acción de presumir o cualidad de presumido). * * * presuntuosamente. adv. m. Vanamente, con vanagloria y demasiada confianza … Enciclopedia Universal
presuntuosamente — adv. m. Vanamente, con vanagloria y demasiada confianza … Diccionario de la lengua española
presuntuosamente — pre·sun·tuo·sa·mén·te, pre·sun·tuo·sa·mén·te avv. CO in modo presuntuoso Sinonimi: arrogantemente. Contrari: modestamente, umilmente. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1342 … Dizionario italiano
presuntuosamente — avv. arrogantemente, boriosamente, saccentemente, tronfiamente, pretenziosamente, spocchiosamente, superbamente, vanagloriosamente, vanitosamente CONTR. umilmente, modestamente, ritrosamente, semplicemente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Azarías — (Yahveh ha ayudado)[1] Nombre hebreo compuesto que contiene el tetragramaton que corresponde al nombre divino. Quienes detuvieron la fuerza del fuego. En la Biblia hay varios personajes con este nombre: 1. Descendiente de … Wikipedia Español
El viaje a ninguna parte (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda El viaje a ninguna parte Álbum de Enrique Bunbury Publicación 2004 Grabación 2003 y 2004 … Wikipedia Español
La campana de mar — «La campana de mar» (“The Sea Bell” en el original inglés) o «El ensueño de Frodo» (“Frodo s Dreme”) es un poema del escritor británico J. R. R. Tolkien incluido en su colección de versos Las aventuras de Tom Bombadil y otros poemas de El Libro… … Wikipedia Español
María Remedios del Valle — Nacimiento entre 1766 y 1767[1] … Wikipedia Español
jactarse — (Del lat. jactare, alabar.) ► verbo pronominal Mostrarse orgulloso de poseer cierta cualidad, valor, etc.: ■ se jactaba de su valentía en cualquier ocasión. REG. PREPOSICIONAL + de SINÓNIMO vanagloriarse ufanarse * * * ► pronominal Alabarse… … Enciclopedia Universal
jactar — (del lat. «iactāre») 1 (ant.) tr. *Agitar. 2 (ant.) *Presumir de cierta ↘cosa: ‘Jactar valor’. ⊚ («de») prnl. Decir o pensar con orgullo que se tiene cierta cualidad, aunque no se tenga, o aunque no merezca el enorgullecimiento: ‘Se jacta de ser… … Enciclopedia Universal
présomptueusement — (pré zon ptu eû zeman) adv. D une manière présomptueuse. HISTORIQUE XVe s. • Garde toi de trop curieusement et presumptueusement vouloir enquerir et traicter les choses qui excedent et passent ta science et ton engin, Internelle consolacion … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré