-
21 в порядке опровержимой презумпции
prepos.Diccionario universal ruso-español > в порядке опровержимой презумпции
-
22 догадка
дога́д||каkonjekto, hipotezo;supozo (предположение);\догадкаливый konjektema;\догадкаываться 1. см. догада́ться;2. (подозревать) suspekti.* * *ж.conjetura f; suposición f ( предположение); sospecha f ( подозрение)теря́ться в дога́дках — perderse en conjeturas
* * *ж.1) conjetura f; suposición f ( предположение); sospecha f ( подозрение)теря́ться в дога́дках — perderse en conjeturas
* * *n1) gener. barrunto, conjetura, profecìa, sospecha (подозрение), suposición (предположение), presunción, vislumbre2) law. presupuesto -
23 законная презумпция
-
24 окончательная презумпция
adjlaw. indicio vehemente (доказанность факта, определяющаяся доказанностью обстоятельств, необходимо с ним связанных), presunción violenta (доказанность факта, определяющаяся доказанностью обстоятельств, необходимо с ним связанных)Diccionario universal ruso-español > окончательная презумпция
-
25 правовая презумпция
-
26 предположение
предполож||е́ниеsupozo, konjekto;hipotezo (гипотеза);\предположениеи́ть supozi.* * *с.suposición f, supuesto m, hipótesis f; conjetura f ( догадка)вы́сказать предположе́ние — expresar una hipótesis
стро́ить предположе́ния — hacer conjeturas
* * *n1) gener. asomo, barrunto, conjetura (догадка), hipótesis, presunción, supuesto, vislumbre, premisa, presupuesto, profecìa, propuesta, suposición2) law. inferencia, insinuación -
27 презумпция смерти
nlaw. muerte presunta, presunción de fallecimiento -
28 разумная презумпция
adjlaw. presunción razonable -
29 неопровержимая презумпция
indicio claro, presunción concluyenteРусско-испанский юридический словарь > неопровержимая презумпция
-
30 окончательная презумпция
(доказанность факта, определяющаяся доказанностью обстоятельств, необходимо с ним связанных) indicio vehemente, presunción violentaРусско-испанский юридический словарь > окончательная презумпция
-
31 презумпция
conjetura, indicio, presunción, presupuesto, supuesto -
32 презумпция невиновности
estado de inocencia, presunción de inocenciaРусско-испанский юридический словарь > презумпция невиновности
-
33 презумпция смерти
muerte presunta, presunción de fallecimiento
- 1
- 2
См. также в других словарях:
presunción — (Del lat. praesumptĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de presumir. 2. Der. Hecho que la ley tiene por cierto sin necesidad de que sea probado. presunción absoluta. f. Der. La que no admite prueba en contrario. presunción de hecho y de derecho. f.… … Diccionario de la lengua española
Presunción — Saltar a navegación, búsqueda En la teología católica, se entiende por presunción la convicción de conseguir la salvación por las propias fuerzas naturales humanas y no por la gracia de Dios. Se ha dado, históricamente, por ejemplo, entre los… … Wikipedia Español
presunción — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de presumir. 2 Actitud del que está convencido de su valía o belleza y presume de ella: ■ me molesta su chulería y su presunción. ANTÓNIMO sencillez 3 Idea u opinión que se supone o sospecha: ■ no puedo… … Enciclopedia Universal
presunción — {{#}}{{LM P31557}}{{〓}} {{SynP32319}} {{[}}presunción{{]}} ‹pre·sun·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Vanagloria o alto concepto que una persona tiene de sí misma: • Me molesta su presunción porque se cree el más inteligente.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
presunción — s f 1 Acto de presumir o actitud de aquel que se comporta como si fuera mejor que las demás personas y buscando que se den cuenta de ello: Se vestía con mucha presunción , La presunción de sus palabras era insoportable II. 1 Suposición 2 (Der)… … Español en México
presunción — Derecho. Cosa que por ministerio de la ley se tiene como verdad. presunción de hecho y de derecho presunción de ley … Diccionario de Economía Alkona
presunción — Derecho. Cosa que por ministerio de la ley se tiene como verdad. presunción de hecho y de derecho presunción de ley … Diccionario de Economía
Presunción de veracidad — Saltar a navegación, búsqueda La presunción de veracidad es un derecho o principio legal y jurídico del que disfrutan los fuerzas y cuerpos de seguridad en la realización de sus funciones en los países democráticos así reconocidos como España. El … Wikipedia Español
Presunción (derecho) — Se denomina presunción, en Derecho, a una ficción jurídica a través de la cual se establece un mecanismo legal automático, que considera que un determinado hecho, o un determinado acontecimiento, se entiende probado simplemente por darse los… … Wikipedia Español
presunción de ley — Derecho. La que por ordenamiento legal se reputa verdadera, en tanto que no exista prueba en contrario. Sinónimos: presunción de solo derecho … Diccionario de Economía Alkona
presunción de solo derecho — Sinónimos: presunción de ley … Diccionario de Economía Alkona