-
1 амбиция
жorgulho m, presunção f; arrogância f -
2 зазнайство
с рзгfatuidade f, presunção ridícula -
3 зазнаться
-
4 самодовольство
сpresunção ridícula; ( хвастовство) jactância f; ( тщеславие) fatuidade f; auto-suficiência f bras -
5 самомнение
сfatuidade f, presunção f -
6 самонадеянность
жpresunção f; auto-suficiência f bras -
7 самоуверенность
жconfiança em si; ( надменность) sobranceria f; ( самонадеянность) presunção f -
8 чванство
сsoberba f, arrogância f, presunção f; ( хвастовство) ufania f
См. также в других словарях:
presunção — s. f. 1. Ato ou efeito de presumir. 2. Suspeita, conjectura. 3. Afetação, vaidade. ‣ Etimologia: latim praesumptio, onis … Dicionário da Língua Portuguesa
afectar — |èt| v. tr. 1. Fingir ter. = APARENTAR, SIMULAR 2. Empregar afetação em; ostentar presunção. 3. Causar desgosto. = AFLIGIR, DESGOSTAR 4. Fazer mal, causar afetação a. = LESAR, PREJUDICAR 5. Provocar determinado sentimento. = COMOVER, IMPRESSIONAR … Dicionário da Língua Portuguesa
afetar — |èt| v. tr. 1. Fingir ter. = APARENTAR, SIMULAR 2. Empregar afetação em; ostentar presunção. 3. Causar desgosto. = AFLIGIR, DESGOSTAR 4. Fazer mal, causar afetação a. = LESAR, PREJUDICAR 5. Provocar determinado sentimento. = COMOVER, IMPRESSIONAR … Dicionário da Língua Portuguesa
arrafim — s. m. 1. [Antigo] Presunção de valente. 2. Bazófia … Dicionário da Língua Portuguesa
chança — s. f. 1. Ato ou dito engraçado e inofensivo. = GRACEJO 2. Ato ou efeito de zombar. = ZOMBARIA 3. Donaire. 4. [Antigo] Jactância; presunção. ‣ Etimologia: italiano ciancia, discurso inútil ou mentiroso, troça … Dicionário da Língua Portuguesa
chibança — s. f. 1. Presunção de valentia. 2. Prosápia … Dicionário da Língua Portuguesa
desvanecimento — s. m. 1. Ato de desvanecer. 2. Vaidade, orgulho, presunção. 3. Satisfação de si próprio … Dicionário da Língua Portuguesa
enfunação — s. f. [Brasil] Presunção; prosápia … Dicionário da Língua Portuguesa
fatuidade — |u i| s. f. 1. Qualidade de fátuo. 2. Vaidade infundada. = PRESUNÇÃO ≠ MODÉSTIA 3. Falta de entendimento. = NECESSIDADE, TOLICE ‣ Etimologia: latim fatuitas, atis … Dicionário da Língua Portuguesa
fidúcia — s. f. 1. Confiança em si mesmo. = ATREVIMENTO, OUSADIA 2. Comportamento vaidoso. = IMODÉSTIA, PRESUNÇÃO, VAIDADE 3. [Direito] Negócio que implica confiança. ‣ Etimologia: latim fiducia, ae, confiança … Dicionário da Língua Portuguesa
filáucia — s. f. 1. Respeito que cada qual tem de si mesmo, da sua dignidade. = AMOR PRÓPRIO 2. Excessiva confiança ou orgulho exagerado em si próprio. = JACTÂNCIA, PRESUNÇÃO 3. Atitude de quem se gaba de si próprio. = BAZÓFIA, FANFARRONICE ‣ Etimologia:… … Dicionário da Língua Portuguesa
