Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

presumptuous

  • 1 presumptuous

    adjective (impolitely bold.) predrzen
    * * *
    [prizʌm(p)tjuəs]
    adjective ( presumptuously adverb)
    predrzen, domišljav, prevzeten

    English-Slovenian dictionary > presumptuous

  • 2 presume

    [prə'zju:m]
    1) (to believe that something is true without proof; to take for granted: When I found the room empty, I presumed that you had gone home; `Has he gone?' `I presume so.') domnevati
    2) (to be bold enough (to act without the right, knowledge etc to do so): I wouldn't presume to advise someone as clever as you.) dovoliti si
    - presumption
    - presumptuous
    - presumptuousness
    * * *
    [prizjú:m]
    1.
    transitive verb
    domnevati, predpostavljati, sklepati ( from iz); dovoliti si kaj, predrzniti si, upati si (to do s.th. kaj narediti);
    2.
    intransitive verb
    biti predrzen; izkoristiti, zlorabiti (on, upon)
    ignorance presumes where knowledge is timid — nevednost je drzna, kjer se vednost obotavlja
    to presume upon s.o. — izkoristiti koga, preveč si dovoliti

    English-Slovenian dictionary > presume

См. также в других словарях:

  • Presumptuous — Pre*sump tu*ous (?; 135), a. [L. praesumptuosus: cf. F. pr[ e]somptueux, OF. also presumptuous. See {Presumption}.] 1. Full of presumption; presuming; overconfident or venturesome; audacious; rash; taking liberties unduly; arrogant; insolent; as …   The Collaborative International Dictionary of English

  • presumptuous — I adjective adrogans, arrogant, assuming, audacious, bold, brash, brazen, cavalier, conceited, contumelious, daring, dictatorial, discourteous, disdainful, disrespectful, domineering, egoistic, egotistic, egotistical, excessively bold,… …   Law dictionary

  • presumptuous — (adj.) mid 14c., from O.Fr. presuntuex (12c.; Mod.Fr. presomptueux), from L.L. praesumptuosus (5c.), variant of praesumptiosus, from L. praesumptionem (see PRESUMPTION (Cf. presumption)). Related: Presumptuously …   Etymology dictionary

  • presumptuous — Confident, assured, sanguine, sure Analogous words: self confident, self assured, self possessed (see corresponding nouns at CONFIDENCE): presuming, assuming (see PRESUPPOSE): positive, cocksure, certain, *sure: arrogant, insolent, overbearing… …   New Dictionary of Synonyms

  • presumptuous — The form presumptious, though formerly (15c–19c) valid, is now erroneous …   Modern English usage

  • presumptuous — [adj] self confident arrogant, audacious, bold, cheeky*, conceited, confident, contumelious, egotistic, foolhardy, forward, fresh, insolent, overconfident, overfamiliar, overweening, pompous, presuming, pretentious, pushy, rash, rude, self… …   New thesaurus

  • presumptuous — ► ADJECTIVE ▪ failing to observe the limits of what is permitted or appropriate. DERIVATIVES presumptuously adverb presumptuousness noun …   English terms dictionary

  • presumptuous — [prē zump′cho͞o əs, prizump′cho͞o əs; prē zump′chə wəs, pri zump′choo wəs] adj. [ME < OFr presunteux < LL praesumptuosus < L praesumptus: see PRESUMPTION] too bold or forward; taking too much for granted; showing overconfidence,… …   English World dictionary

  • presumptuous — adj. presumptuous to + inf. (it s presumptuous of you to make such claims) * * * [prɪ zʌmptʃʊəs] presumptuous to + inf. (it s presumptuous of you to make such claims) …   Combinatory dictionary

  • presumptuous — pre|sump|tu|ous [prıˈzʌmptʃuəs] adj formal doing something that you have no right to do and that seems rude is it presumptuous (of sb) to do sth ▪ Would it be presumptuous of me to ask why you are so miserable? >presumptuously adv… …   Dictionary of contemporary English

  • presumptuous — [[t]prɪzʌ̱mptʃuəs[/t]] ADJ GRADED: usu v link ADJ (disapproval) If you describe someone or their behaviour as presumptuous, you disapprove of them because they are doing something that they have no right or authority to do. It would be… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»