-
1 presuntivo
presuntivo agg.1 presumptive (anche dir.): prova presuntiva, presumptive (o circumstantial) evidence; erede presuntivo, presumptive heir // (trib.) imposta presuntiva, presumptive tax2 ( preventivato) estimated; anticipated: (econ.) bilancio presuntivo, budget; spesa presuntiva, estimated expenditure* * *[prezun'tivo]* * *presuntivo/prezun'tivo/[ prova] presumptive. -
2 erede
m f heirdonna heiress* * *erede s.m.1 (dir.) heir: erede di diritto, heir apparent; erede legittimo, heir-at-law; erede presunto, heir presumptive; erede universale, sole heir; erede illegittimo, wrongful heir; erede beneficiato, heir who accepts with benefit of inventory; erede testamentario, testamentary heir; erede legittimario, necessario, forced heir (o heir necessarius); costituire, nominare erede qlcu., to nominate, to appoint s.o. heir; senza eredi, heirless; essere erede di qlco., to be heir to sthg. (anche fig.)2 (fam.) ( figlio) son and heir: quando nascerà l'erede?, when is the baby (o the son and heir) due?◆ s.f. heiress.* * *[e'rɛde]sostantivo maschile e sostantivo femminile dir. inheritor; (uomo) heir (di to); (donna) heiress (di to) (anche fig.)nominare qcn. proprio erede — to make sb. one's heir
* * *erede/e'rεde/m. e f.dir. inheritor; (uomo) heir (di to); (donna) heiress (di to) (anche fig.); nominare qcn. proprio erede to make sb. one's heir; erede spirituale spiritual heir\ -
3 presunto
presunto agg.1 presumed; ( supposto) supposed // (dir.): il presunto colpevole, the alleged (o supposed) culprit; presunto omicida, alleged murderer; l'imputato è presunto innocente, the defendant is presumed innocent; erede presunto, heir presumptive; morte presunta, presumed (o presumptive) death2 ( valutato) estimated; ( previsto) anticipated: i danni presunti ammontano a un milione di euro, the estimated damage amounts to one million euros // (econ.): spesa presunta, estimated expenditure; valore presunto, estimated value; prezzo, profitto presunto, anticipated price, profit.* * *[pre'zunto] presunto (-a)1. ppSee:2. agg* * *[pre'zunto] 1.participio passato presumere2.aggettivo [cospirazione, crimine, vittima] alleged, presumed; [ sabotaggio] suspected; dir. [ erede] presumptive; [possessore, testimone, vantaggio] proposedpresunto innocente, colpevole — presumed innocent, guilty
presunto assassino — murder suspect, alleged murderer
* * *presunto/pre'zunto/II aggettivo[cospirazione, crimine, vittima] alleged, presumed; [ sabotaggio] suspected; dir. [ erede] presumptive; [possessore, testimone, vantaggio] proposed; presunto innocente, colpevole presumed innocent, guilty; presunto assassino murder suspect, alleged murderer.
См. также в других словарях:
Presumptive heir — Presumptive Pre*sump tive, a. [Cf. F. pr[ e]somptif.] 1. Based on presumption or probability; grounded on probable evidence; probable; as, presumptive proof. [1913 Webster] 2. Presumptuous; arrogant. [R.] Sir T. Browne. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
presumptive heir — see heir Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
presumptive heir — Law. See heir presumptive. [1620 30] * * * presumptive heir, = heir presumptive. (Cf. ↑heir presumptive) … Useful english dictionary
presumptive heir — Law. See heir presumptive. [1620 30] * * * … Universalium
presumptive heir — See heir presumptive … Ballentine's law dictionary
presumptive heir — assumed inheritor … English contemporary dictionary
heir — / ar/ n: one who inherits or is entitled to succeed to the possession of property after the death of its owner: as a: one who by operation of law inherits the property and esp. the real property of a person who dies without leaving a valid will… … Law dictionary
Presumptive — Pre*sump tive, a. [Cf. F. pr[ e]somptif.] 1. Based on presumption or probability; grounded on probable evidence; probable; as, presumptive proof. [1913 Webster] 2. Presumptuous; arrogant. [R.] Sir T. Browne. [1913 Webster] {Presumptive evidence}… … The Collaborative International Dictionary of English
Presumptive evidence — Presumptive Pre*sump tive, a. [Cf. F. pr[ e]somptif.] 1. Based on presumption or probability; grounded on probable evidence; probable; as, presumptive proof. [1913 Webster] 2. Presumptuous; arrogant. [R.] Sir T. Browne. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
heir presumptive — see heir Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. heir presumptive n … Law dictionary
heir — Synonyms and related words: aftermath, apparent heir, backup man, beneficiary, beneficiary heir, breed, brood, children, conclusion, consequence, coparcener, descendant, descendants, descent, dynasty, effect, family, fideicommissary heir,… … Moby Thesaurus