-
1 фокусник
* * *м.1) prestigiatore, giocatore di bussolotti / di mano, giocoliere m2) перен. ( ловкач) manipolatore, imbroglione3) разг. ( капризный человек) capriccioso, lunatico* * *ngener. giocatore di bussolotti, giocatore di mano, giocoliere, illusionista, manipolatore, prestigiatore -
2 иллюзионист
-
3 жонглёр
giocoliere м.* * *м.giocoliere, prestigiatore* * *n1) gener. giocatore di bussolotti, giocoliere2) hist. mattaccino -
4 жонглировать
1) ( подбрасывать и ловить) eseguire giochi di destrezza2) (подтасовывать, произвольно обращаться) barare, truccare, maneggiare arbitrariamente* * *несов.2) перен. fare il prestigiatoreжонгли́ровать цитатами / цифрами — manipolare citazioni / cifre
* * *vgener. giocolare -
5 обманщик
ingannatore м.* * *м.ср. impostore m, ingannatore m; truffatore m("профессионал")разоблачить обма́нщика — smascherare l'impostore
* * *n1) gener. mariolo, buffone, arzigogolone, barattatore, bindolo, impaniatore, ingarbuglione, prestigiatore, turlupinatore, ingannatore, raggiratore, abbindolatore, aggiratore, artefice d'inganni, cabalista, ciurmatore, fabbro d'impostura, fraudatore, frodatore, gabbamondo, gabbatore, imbroglione, impostore, insidiatore, intruglione, maestro d'inganni e di frodi, mariuolo, menzognero, mistificatore, operatore d'inganno, truffatore, uomo insidioso2) colloq. appaltone, fumista3) obs. arciere, giuntatore -
6 фигляр
м.1) ( кривляка) smorfioso, smanceroso2) уст. ( фокусник) prestigiatore, saltimbanco* * *n1) gener. pagliaccio, buffone2) liter. giocoliere -
7 жонглёр
[žongljór] m.prestigiatore, giocoliere -
8 иллюзионист
[illjuzioníst] m. -
9 трюкач
-
10 фокусник
См. также в других словарях:
prestigiatore — /prestidʒa tore/ s.m. [dal lat. praestigiator oris impostore, ciarlatano ] (f. trice ). 1. (prof.) [chi fa giochi di prestigio e dà spettacoli di illusionismo] ▶◀ illusionista, (pop.) mago, (non com.) prestidigitatore. 2. (fig.) [chi, con abilità … Enciclopedia Italiana
prestigiatore — pre·sti·gia·tó·re s.m. 1. AU chi è abile in giochi di prestigio, chi presenta spettacoli di illusionismo: il prestigiatore fece scomparire un coniglio in un cilindro Sinonimi: illusionista, mago. 2. BU fig., chi induce a credere il falso, chi… … Dizionario italiano
prestigiatore — {{hw}}{{prestigiatore}}{{/hw}}s. m. (f. trice ) Chi fa giochi di prestigio; SIN. Illusionista, prestidigitatore … Enciclopedia di italiano
prestigiatore — pl.m. prestigiatori sing.f. prestigiatrice pl.f. prestigiatrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
prestigiatore — s. m. (f. trice) 1. illusionista, prestidigitatore, mago (pop.) □ giocoliere 2. (fig.) impostore, ciarlatano, imbroglione, truffatore, vendifrottole CONTR. galantuomo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Bartolomeo Bosco — Bartolomeo Bosco, Lithographie von Gabriel Decker, 1845 Bartolomeo Bosco (* 7. Januar 1793 in Turin; † 7. März 1863 in Dresden) war ein italienischer Zauberkünstler, der zuletzt in Dresden lebte. Er galt als einer der ersten Vertreter der… … Deutsch Wikipedia
Giampiero Combi — Combi (l.) zusammen mit Schiedsrichter Ivan Eklind (m.) und František Plánička (r.) vor dem WM Finale 1934 Giampiero Combi (* 20. November 1902 in Turin; † 12. August 1956 in Imperia) war ein italienischer … Deutsch Wikipedia
Close up — Prestidigitation Jérôme Bosch (ou suiveur) : L Escamoteur, 1475 1480, huile sur bois, Saint Germain en Laye, musée municipal. Le mot prestidigitation (de presto digiti qui signifie agilité des doigts) a été créé par Jules de Rovère … Wikipédia en Français
Escamotage — Prestidigitation Jérôme Bosch (ou suiveur) : L Escamoteur, 1475 1480, huile sur bois, Saint Germain en Laye, musée municipal. Le mot prestidigitation (de presto digiti qui signifie agilité des doigts) a été créé par Jules de Rovère … Wikipédia en Français
Illusioniste — Prestidigitation Jérôme Bosch (ou suiveur) : L Escamoteur, 1475 1480, huile sur bois, Saint Germain en Laye, musée municipal. Le mot prestidigitation (de presto digiti qui signifie agilité des doigts) a été créé par Jules de Rovère … Wikipédia en Français
Illusionnisme — Prestidigitation Jérôme Bosch (ou suiveur) : L Escamoteur, 1475 1480, huile sur bois, Saint Germain en Laye, musée municipal. Le mot prestidigitation (de presto digiti qui signifie agilité des doigts) a été créé par Jules de Rovère … Wikipédia en Français
