-
41 счёт за предоставление услуг
Universale dizionario russo-italiano > счёт за предоставление услуг
-
42 требование
1) ( настоятельная просьба) richiesta ж., esigenza ж.2) ( притязание) rivendicazione ж., richiesta ж., pretesa ж.3) (правило, условие) требования esigenze ж. мн., requisiti м. мн.4) ( запросы) esigenze ж. мн., pretese ж. мн.5) ( документ) richiesta ж., domanda ж.* * *с.1) esigenza f, rivendicazione f (полит. профсоюзное) richiesta f; юр. azione f, ricorso mзаконные тре́бования — legittime rivendicazioni
настоятельное тре́бование — sollecitazione; insistenza f
по настоятельному тре́бованию — a istanza; dietro forti insistenze
по общему тре́бованию — a / su richiesta generale
по тре́бованию — su richiesta, su / dietro istanza
остановка по тре́бованию — fermata a richiesta
подчиняться тре́бованиям — sottomettersi alle richieste
2) обычно мн. тре́бования (совокупность условий, данных, качеств) esigenze f pl; requisiti m plтре́бования для поступления в... — requisiti per l'ammissione a...
предъявлять высокие тре́бования — richiedere; alte prestazioni
отвечать тре́бованиям — rispondere ai requisiti; avere i requisiti necessari / richiesti
3) обычно мн. тре́бования (запросы, потребности) esigenze f pl, bisogni m plкультурные тре́бования — esigenze / istanze culturali
удовлетворить тре́бования — soddisfare i bisogni
4) (спрос на что-л.) richiesta f, domanda fтре́бование на труд — richiesta di manodopera
в соответствии с тре́бованиями технического прогресса — secondo i dettami del progresso tecnico
* * *n1) gener. dettame (íàïð. ùðåìåíè; i dettami della moda - òðåáîùàíèà ìîäû), esigenza, intimazione, requisito, lamento, pretensione, richiesta2) obs. requisizione3) econ. ingiunzione, pretesa, ricerca4) fin. richiamo, risarcimento (о возмещении убытков)5) politics. rivendicazione -
43 уплата налога
n1) econ. ammortamento dell'imposta, corresponsione di un tributo, corresponsione di un'imposta, esborso d'imposta, estinzione d'imposta, liquidazione d'imposta, pagamento di prestazioni, pagamento di un tributo, pagamento di una tassa, versamento di imposta2) fin. pagamento di un'imposta -
44 услуги
-
45 услуги морского флота
necon. prestazioni della marinaUniversale dizionario russo-italiano > услуги морского флота
-
46 характеристики
ж. мн.caratteristiche f pl, prestazioni f pl, dati m pl (см. также характеристика) -
47 услуга
[uslúga] f.1.1) favore (m.)2) pl. servizi, prestazioniбытовые услуги — servizi (riparazioni varie, parrucchiere, lavanderia, lavasecco ecc.)
2.◆к его услугам там... — là dispone di
-
48 характеристика
[charakterístika] f.1) definizione, descrizioneдать характеристику личности кого-л. — tratteggiare la figura di qd
2) attestato (m.), profilo (m.), referenza3) prestazioni (pl.) ( caratteristiche tecniche)
См. также в других словарях:
Mirko Vučinić — Мирко Вучинић Personal information Full name … Wikipedia
prestazione — pre·sta·zió·ne s.f. CO 1. il prestare, il fornire la propria opera per svolgere un lavoro o un attività; l opera, l attività fornita: prestazione professionale, prestazione artigianale, parcella compilata in base alle prestazioni 2a. rendimento… … Dizionario italiano
tariffa — s.f. [dall arabo ta‚rīfa notificazione, informazione ]. 1. (econ., comm.) [quanto costa all utente un bene o un servizio fornito da imprese pubbliche o private o da categorie professionali, così come fissato da organi appositi: t. ferroviarie,… … Enciclopedia Italiana
Mido (footballer) — Mido Personal information Full name … Wikipedia
Nicolás Burdisso — Personal information Full name … Wikipedia
Matteo Brighi — Personal information Date of birth February 14, 1981 (1981 02 14) (age 30) Place of birth … Wikipedia
Doniéber Alexander Marangon — In this name, the family name is Marangon, not Doni. Doni Personal information Full name … Wikipedia
Marco Cassetti — Cassetti with Roma Personal information Date of birth … Wikipedia
Marco Motta — Personal information Date of birth 14 May 1986 ( … Wikipedia
cliente — cli·èn·te s.m. e f. FO 1. chi acquista un bene o un servizio presso un esercizio o un azienda | chi si rifornisce abitualmente presso un negozio o sim.: buon, ottimo cliente, che acquista molta merce in un determinato negozio Sinonimi: acquirente … Dizionario italiano
Cristian Chivu — Playing for Internazionale in 2011 Personal information Full name … Wikipedia